她们的故事并非临床试验。我无法得知不同的选择是否能延长她们的生命。但我知道咪咪经历了什么，痛苦何时开始，以及她告诉我她后悔的事情。我们常说五年癌症生存率，但这些统计数据并不总是能告诉我们治疗是否真的延长了患者的生命。更早诊断出来可能会拉长统计上的存活时间，却没有真正推迟死亡，这种现象在医学上被称为提前诊断偏差（lead-time bias）。筛查也可能发现一些原本不会引起症状的癌症，这被称为过度诊断（overdiagnosis）。这些都是公认的医学概念，而不是边缘理论。然而，即使治疗真的延长了生命，我们难道不应该问问，那种生命的品质究竟变成了什么模样？
