公元413年,70高龄的鸠摩罗什感知阳寿将尽,向僧众告别:“希望我所翻译的经典,能流传于后世,发扬光大。现在在大众面前,我发诚实誓愿——如果我翻译的经典没有错误,愿我身体火化之后,舌头不会焦烂。” 鸠摩罗什圆寂后,其弟子以佛礼火化遗体,飞灰烟灭后,但见身体粉碎,只有舌头不烂,应验了鸠摩罗什的誓愿,三寸不烂之舌成为珍贵的“舌舍利”。这世间仅有的“舌舍利”,如今供奉在甘肃武威市凉州区的鸠摩罗什寺塔。
克孜尔千佛洞前的鸠摩罗什像可能很少有人知道,烦恼苦海世界未来爱河火坑……这些中国人的日常用语,都是佛经词汇,是一个祖籍印度的新疆人1600年前从梵文翻译过来的……年少就名满西域的小和尚鸠摩罗什(公元344—413)出生在今天的新疆库车县——当时叫龟兹国,东...