中共最近炒作所谓“斩杀线”中伤美国。党媒记者也试图在达沃斯论坛上就此提问，给美国财长难堪。但记者的英文太差，不知所云，现场上演荒唐的乌龙。

1月20日，美国财政部长贝森特在达沃斯世界经济论坛年会现场举办公开活动。中共官媒“玉渊潭天”的女记者试图通过提问给贝森特“挖坑”，结果因为英文太烂，反而让自己当场出丑。“玉渊潭天”是中共央视旗下自媒体。

现场视频显示，这名女记者开始提问时，可能是背诵事先准备好的问题，说得还算顺畅。提问内容是关于所谓的“斩杀线”，该记者将其翻译成“Kill Line”。可能是怕贝森听不懂，她又加了一个“Alice Line”辅助解释，说成“Kill Line or Alice Line”。

所谓“斩杀线”是中共宣传制造的新名词，旨在虚构美国所谓“可怕的贫困问题”，意指“一旦越过就永远无法翻身”。但是美国人并没有这个概念。

上述党媒记者提到的美国“Alice Line”，和“斩杀线”的涵义完全不同。“Alice Line”的全称是“Asset Limited, Income Constrained, Employed”（资产有限、收入受限、但有工作的群体），用来衡量美国中低收入家庭的财务压力。根据最新报告，2025年约42%的美国家庭生活在“Alice Line”以下，其中只有13%可归入所谓“贫困家庭”。

贝森特回答了上述问题，批评是拜登政府的错误导致美国家庭的支出上涨，并称川普政府正在努力降低物价，并且让“你描述的家庭”（通过“大而美法案”）将获得一笔可观的退税等。

许多懂英文的大陆网民调侃，贝森特显然没有听懂党媒记者的问题。该记者的发言不准，“Kill Line”听起来像是“Q Line”（美国报税表中的一行）。所以贝森特可能含混地理解成是在提问美国中低收入家庭及税务问题。

贝森特回答之后，这名女记者疑似未达到目的，继续追问，并试图进一步解释“斩杀线”的意思。但因英文水平太差，难以临场发挥，只是断断续续地说出“斩杀线”、“中产阶级”、“巨大”、“花费”等英文词汇，但明显不符合语法，根本无法连成完整的句子。

贝森特一脸茫然地听她说完，无奈地回应：“抱歉，我听不懂你的问题，我估计你自己也不懂。”

不过，中共记者在国际上出丑，并不影响他们在国内的“反美”宣传。

“玉渊潭天”在大陆自媒体上传了贝森特对第一个问题的回答，并将其描述成“美国财长承认美国‘斩杀线’”、“美国财长首次回应‘斩杀线’现象”。甚至后续女记者不知所云的提问部分，中共官媒也播了出来，并将其歪曲成“美国财长被问到痛处，避而不答”云云。

这种无耻宣传连中国大陆网民也看不下去。网友们纷纷怒斥“简直侮辱人的智商”、“摆明了就是欺负基本盘听不懂英文”。

还有网民嘲讽：“找个肉喇叭都找不到语言基本合格的”、“这宣传员的口语和语法太尬了，建议总台宣传员以后用中文提问，再请个专职翻译”、“本来就是造出来专门给特定人群打的精神鸦片，认真就输了”、“（中共治下）连基本人权都要谨慎讨论，却热炒所谓斩杀线，是坐等回旋镖吗？别被一个流量混子忽悠了…”。