50名中国留美学生身份被终止面临驱逐出境

50名持有F1签证的中国留学生，身份被校方取消。图为2013年时任美国总统的奥巴马在纽约州立大学布法罗大学发表演讲。

近日，纽约州立大学布法罗分校50名持有F1签证的中国留学生身份被取消，面临被驱逐出境。原因是他们未能按规定递交I-94文件。

综合大陆媒体10月14日报导，50名持有F1签证的中国留学生收到学校通知，他们的SEVIS记录被终止，即他们有效的F-1身份被终止。这意味着他们在美国是非法逗留。

这50名学生都是新生或第一年返校生，他们刚刚赴美一个月。

此前，中共驻纽约总领事馆微信公众号发消息称，某高校多名中国学生因未向学校提交I-94表进行注册报到，被终止F-1学生身份并被要求离境。

50名中国学生因未在规定时限内向学校提交I-94表，被终止F-1学生身份。（网页截图）

部分学生9月28日收到了一封校方寄出的邮件：由于你未能在2021年秋季学期报告，SEVIS记录已被终止。我们多次尝试与你联系获取 I-94副本，表明你最近以F-1身份进入美国。由于你未提供该文件，因此不符合F-1报告要求。

有的学生在得知自己的SEVIS记录被终止后，尝试上传I-94文件，但是学校的截至日期是9月27日，因此他们的文件无法通过。

对于没有及时上传I-94文件的原因，有学生说，没有留意邮件；也有人称，邮件发送前自己还没入境；还有学生表示，自己的邮箱已经不用了……。

校方回复：学生的身份被终止无法逆转

校方回复说，学校已多次提醒国际新生要提交I-94，学生没完成是自己的错。目前学生的身份被终止，无法逆转，学生处于非法滞留的状态，需要尽快离境。

学生离境后需要等到冬季或春季课程开课前30天才能入境，学校将发放新的 I-20。（冬季开课前30天为2021年12月6日，春季开课前30天为2022年1月2日）

据悉，纽约州立大学布法罗分校规定，国际新生入学注册需要的资料包括：录取信、I-20、护照和I-94。学生必须在抵达校园后30天内，向国际学生服务中心提交I-94表格的复印件。

老生返校最重要的证件是护照和I-20。I-20是学校向移民局申请的证明学生合法身份的文件。I-20上有一个重要的SEVIS号码，是学生在美国国土安全局的国际学生和访问学者信息系统的记录。

I-94表格是美国海关及边境保卫局颁发给外国人，用于记录其在美国出入境信息的文件。如果I-94表格过期，或在任何移民法庭的程序中被法官或移民上诉委员会勒令必须离开美国，第二天起就开始算做非法逗留。

对于身份失效后仍滞留美国的后果，美国移民律师郑冰冰对新唐人说：“如果滞留超过180天，3年内不能回美国。如果超过一年或一年以上，10年内不能回美国。”而且还会牵连到附属申请人或家属的签证身份失效。

纽约州立大学布法罗分校（University at Buffalo, the State University of New York，简称UB），是“美国大学协会”的成员之一，也是纽约州立大学系统中规模最大、最具综合性的公立旗舰大学，享有“公立常春藤”的美誉。