川普遇袭后 妻梅兰妮亚首发声：政治只是工具 不要失去爱
前第一夫人梅兰妮亚‧川普。(美联社)
前第一夫人梅兰妮亚‧川普(Melania Trump)14日上午打破沉默，在其夫前总统川普(Donald Trump)遇袭后首度发声。
梅兰妮亚在X平台贴出“给美国同胞”的公开信，呼吁国民拿出勇气与常识，重新团结为一体。
她说：“当我看到那颗暴力的子弹打中我的丈夫唐纳时，我意识到我的生活，以及巴伦(注：川普与梅兰妮亚的儿子)的生活，差一点就要坠入毁灭性的改变。我感激那些勇敢的特勤局探员和执法官员，他们冒着自己的生命危险保护了我的丈夫。”
她对受到牵连的无辜受害者及家庭表示哀悼。
梅兰妮亚把枪手称为“怪物”(monster)，她说：““枪手不把我丈夫看成一个人──人性是他生命的内核──而只把他视为一个政治机器。但唐纳是一个在最好和最坏的时候，都与我同行的慷慨且关心别人的男人。”
她说：“我们都是人类，互相帮助是我们的本能。美国政治只是一种可以提升我们社区的工具。我们不能因此失去了爱、同情、仁慈和同理心。”
“在这个时候，请让我们超越左派和右派，超越红色和蓝色，我们都一样来自于渴望为更好的生活而奋斗的家庭，在尘世中的芸芸众生，都与你我相同。”
— MELANIA TRUMP (@MELANIATRUMP) July 14, 2024
2025-09-06
