厌恶中共审查 作家严歌苓或放弃中文写作

出生于上海的严歌苓是一位图书作家和编剧，获得过30多个文学和电影奖项。鉴于中共的审查制度，这位知名作家现在正考虑放弃中文写作。

因批评中共当局在COVID-19大流行病的早期阶段进行信息审查，严歌苓的名字在中国社交媒体上被禁。后来铁链女事件出来后，她还就妇女权利问题批评了习近平。

在发表这些公开评论之后，严歌苓表示，她的名字被从2020年张艺谋执导的电影《一秒钟》中删除了，这是第二部从她的小说《罪犯陆焉识》获得灵感的电影。

不仅在中国，中共当局已成功地在海外封杀严歌苓。在海外流媒体平台上观看《一秒钟》电影时，也根本看不到严歌苓的名字。

“如果你不想把我的名字放在上面，我可以理解，因为在中国，审查制度不允许这样做”，严歌苓周日（7月31日）在柏林的家中接受澳大利亚广播公司（ABC）采访时说，“然而，在海外，这样的做法是不被接受的。一部作品最初的精神和生命是来自原作者的。”

严歌苓于20世纪80年代开始写作生涯，她已经在中国、台湾、香港、美国、英国和其它地方出版了40多本书。但她现在正考虑放弃用中文写作，改用英文写作。

“如果这是我需要付出的代价，那我就会付出。没有其它办法。”63岁的严歌苓说，她自己也在思考，由于中共严格的审查制度，她是否已经在潜意识中形成自我审查的习惯。

“我认为被审查的时间长了，会形成自我审查的潜意识”，严歌苓解释说，“而当你在遣词造句时，它将支配你。”

香港浸会大学（Hong Kong Baptist University）专门研究华语电影的Timmy Chen说，中国的电影业普遍存在自我审查。陈博士说，如果作家不进行自我审查，他们的电影可能无法上映。

陈博士解释说，在中国，电影制作人在电影播出之前要经过严格的三步筛选过程。第一部分是你的剧本必须通过审查，然后才能开始拍摄。一旦剧本被中国国家广播电视总局批准，然后投资者、演员和制作团队才可以加入进来，制作电影。

电影拍摄完成后，中国电影局会进行两次后期审查。第三步被称为“技术审查”，需要10名审查员坐在内部影院里，决定该影片是否可以向公众放映。通过审查意味着一部电影至少要获得6张选票才能获得绿灯。

中共当局审查任何可能被视为“扰乱”中国稳定或“危害”国家统一和主权的媒体内容。艺术家们表示，中共政府有意保持这些定义的模糊性，以给作家们造成恐惧感。

ABC联系了中国新闻出版总署和《一秒钟》的制作公司欢喜传媒集团，以征求意见，但没有收到答复。

严歌苓说，审查制度对电影，以及更广泛的艺术行业的影响太深远了。“如果代价是妥协，我宁愿不（写）任何东西。”她说。然而，她将继续写作，目前她正在为从中国收养的女儿编写一本讲述中国独生子女政策和她的家庭历史的英文书。