中共官媒批私营“人民咖啡馆”命名 引讥讽

中共的“人民代表”被批评并不代表人民。图为2025年3月11日，参加中共人大闭幕会的代表在看报纸。(Kevin Frayer/Getty Images)

大陆私营咖啡厅“人民咖啡馆”以符合中共政治的红色、五角星为装潢主题，日前遭官媒批评为行销无底线。该公司今日（8日）宣布将中国大陆的门市名称改名。事件引发网民热议，有网民暗讽官方自己处处打着“人民”旗号。

中共官媒人民网6日刊登评论指出，私营咖啡厅“人民咖啡馆”的“人民”一词，具有强烈的公共属性和政治内涵，不能被用于商业咖啡馆的标志。

据该文章，“人民咖啡馆”已陆续在中国18个省份、20个城市开设近30家直营门店，其母公司为要潮（上海）文化传播有限公司。

据陆媒《南京晨报》报导，该评论发出后，要潮人民咖啡馆8日发布声明表示，将严格按照注册商标规范各个场景应用。中国大陆门市迅速调整为“要潮人民咖啡馆”，但香港、澳门及海外门市仍为“人民咖啡馆”。

大陆微博上许多网民讨论此事，有人认为该名称不妥，“我还以为是公家开的”“这名字，我以为是人民日报开的”。

不过有网民表示，“如果他能做到为人民服务的标准，让他用又如何！如果他做不到真正为人民服务，挂着这个标志又怎样！”“为什么医院能用人民两字？他却不能用？你给钱，他给你咖啡，何来欺骗？而医院，有时你给大量的钱，却看不好你的病。”

也有网民调侃：“人民两字属于人民，人民无权使用？”“到处都是假的‘人民这个’，‘人民那个’。”“真正的人民不能叫人民。”“你们也配用这两个字？”

在海外X上，有网民表示，“‘人民咖啡馆’被批，因为动了‘人民’的使用权”。

时事评论员李林一表示，中共官方一直垄断了“人民”一词的使用和解释，还一贯强行代表了全国人民。但人们越来越发现，中共号称服务人民的政府机构，全都是欺压人民的，只为党服务。比如“人民军队”就被称为“党卫军”。

不过李林一表示，这家“人民咖啡馆”本身属于红色主题，实际上属于中共破产的意识形态，本身不应受推崇。

早在10年前，被代指中共权贵的“赵家人”曾成为绕过审查的热词。网民发现，如果把“赵家人”的说法放到中共官方话语体系中，竟然一套一个准，只要把其中的“人民”换为“赵家”即可：

如“人民共和国”，对应“赵家共和国（简称“赵国”）”，“人民代表大会”对应“赵家代表大会（简称“赵代会”）”，“人民政府”对应“赵家政府”，“人民解放军”对应“赵家解放军（简称“赵家军”）”，“人民法院”对应“赵家法院”。

还有“人民公仆”对应“赵家公仆”，“人民教师”对应“赵家教师”，“为人民服务”的口号，对应“为赵家服务”，“人民币”，对应“赵家币（简称“赵币”）”，“人民日报”，对应“赵家日报（简称“赵家报”）”，“一切权力属于人民”对应“一切权力属于赵家”，“严重伤害了中国人民的感情”，对应“严重伤害了中国赵家人的感情”，等等。

“赵家”一词源自于几十年前鲁迅撰写的《阿Q正传》。文中说，当地最有权势的赵老太爷的儿子赵少爷中了秀才，自认为姓赵的雇工阿Q跟着欢呼时，赵老爷一个嘴巴抽去：“呸！你也配姓赵？”