方言“老天奶”成违禁词 网路平台随意封禁惹众怒

中国大陆网络小说平台“晋江文学城”随意设置违禁词惹争议,河南方言“老天奶”被列入封禁词,发票竟也成违禁词。(网络截图)
近日,中国大陆网络小说平台“晋江文学城”随意设置违禁词惹争议,河南方言“老天奶”(意思是“我的天啊”)被列入封禁词,引发了几十万用户集体涌入该平台开发票抗议,之后,该平台发公告表示是失误,但仍难平众怒。
据大陆媒体报导,3月24日,晋江文学城突然锁定了一本热门小说,给出的理由是“疑似挑动对立情绪,文章设定存在问题”。
在随后的公告中称,“严禁使用生造词”,并以“老天奶”作为示例,将该词列为“非权威机构认证的生造词”予以禁止。

(网络截图)
但网友经查发现,该词早见于1982年《中国民间故事全书》,网友还扒出,晋江官方账号此前曾多次使用该词进行推广宣传,被质疑典型的双标。
3月25日,该平台用户集体申请历史充值开发票抗议,晚间排队人数超19万,“晋江锁文惹众怒,26万读者开票冲爆平台”、“晋江疯了”等词条冲上微博热搜,至3月26日,开发票人数已经突破40万。
对此,晋江副总裁刘旭东在微博发帖回应称,开发票的行为是“魔法攻击”、“有组织的过激行为”,抱怨员工开发票累到手酸,要求用户延后申请。
随后,有网友发现,“发票”竟然也被该平台列为了违禁词。

(网络截图)
网友批评,“把合法维权定义为‘报复’,纯属倒打一耙,毫无诚意”、“傲慢”、“吃用户的饭,砸用户的锅”、“退出平台”。
之后,晋江文学城相关负责人称,并未禁用“老天奶”一词,公告中体现的内容之所以两版不一致,是因为内容在首次发布时,因疏忽,将“严禁强迫他人使用非经汉语权威机构承认的生造字词或短语(如‘老天奶’)”误写为“严禁使用……”。
















2008-10-30