阿波罗新闻网手机版
  新闻 |  评论 |  生活 |  新鲜事 |  娱乐 |  禁闻排行
🏠新闻 > 国际 >

乌克兰人创造新词,来表达对法国缺乏行动的不满

马克龙,摄于1月26日.

乌克兰人创造新词,来表达他们对法国总统马克龙的不满,乌克兰人不满法国在俄罗斯入侵乌克兰问题上缺乏行动。

根据法国巴黎人报的报道,乌克兰人创造的新词是“macronete”,可以翻成法文“macroner”。这个字的前半部分是“macron”,就是法国总统马克龙的法文写法,后半部分是“er”,这是一个后缀,让马克龙这个名词变成了动词,作为名词的“macron”在中文中翻译为马克龙,根据通常的翻译方法,作为动词的“macroner”也翻译为马克龙。乌克兰人之所以创造这个新的动词马克龙,是为了谴责法国在俄罗斯入侵面前的缺乏行动。

动词的马克龙到底是什么意思呢?根据BFM电视频道说,根据社交媒体上发布的一本战争相关词汇词典,新的动词马克龙的意思是“非常担心某种情况,但是却什么也不做”。BFM电视频道援引巴黎人报说,这个新的动词将会在乌克兰流行起来。“停止马克龙”的表达方法也正在进入人们的日常语言中。

BFM电视频道指出,自乌克兰战争开始以来,马克龙与普京的电话交谈成倍增加。但他俩迄今为止的讨论没有取得任何切实的结果。在俄罗斯入侵乌克兰之前两周,马克龙曾前往莫斯科与普京会面,也是没有切实的结果。

马克龙与普京的不断对话激怒了一些乌克兰人。

编辑:刘诗雨😎日期:04-13
来源:RFI
作者:阿曼亭
乌克兰 新词 法国 行动
乌克兰向美递交最新和平方案 川普放话(图) 2025-12-11
美战争研究所:俄今年伤亡39万人 仅夺下乌0.77%领土(图) 2025-12-11
欧洲灾难如洪水决堤!川普毫不留情(图) 2025-12-10
泽伦斯基做出重大决定(图) 2025-12-10
大火持续三天 乌克兰重创俄罗斯(图) 2025-12-10
导弹大方送! 以色列给“刺客”、捷克交付“独角鲸”力挺乌克兰抗俄(图/视频) 2025-12-10
乌克兰战争资金危机 日本拒绝欧盟“利用俄罗斯冻结资产”计划(图) 2025-12-09
基辅发生变化,泽连斯基再收噩耗(图) 2025-12-09
乌军闪电反击 收复战略要地(图) 2025-12-09
这个国家的女性,为什么不容易出轨? 2025-12-09
全球大裂变 谁都逃不掉!华盛顿决绝不回头(图) 2025-12-08
无人机飞越核潜舰基地 法国海军开火试图击落 2025-12-06
IAEA:切尔诺贝利防护罩受损 失去安全功能(图) 2025-12-06
如何评价央视网称俄罗斯取代日本成中国游客新宠? 2025-12-05
巴黎街头,乌克兰记者堵住了普京私生女(图/视频) 2025-12-05
几千美元掀翻亿级防空!乌克兰改写战场规则 2025-12-04
阿波罗新闻网手机版