智利将变天？共产主义总统候选人或被击败

据本台法语部报道，近一千六百万智利人被呼吁在12月14日星期日，参加总统选举的第二轮投票。尽管在11月16日的第一轮投票中领先，但民意调查显示，共产主义候选人珍妮特·哈拉(Jeannette Jara)预计将输给极右翼候选人何塞·安东尼奥·卡斯特(José Antonio Kast)。卡斯特得到了右翼联盟的支持，其竞选言论集中在秩序和安全问题上。

本台法语部报道首先提问：谁将接替左翼总统加夫列尔·博里奇(Gabriel Boric)在智利的职位?在这个高度两极分化的第二轮总统选举中，共产主义候选人珍妮特·哈拉(Jeannette Jara)——她继承了现任执政联盟的遗产——将面对极右翼候选人何塞·安东尼奥·卡斯特(José Antonio Kast)。尽管哈拉在11月16日的第一轮中领先，但由于右翼联合起来支持她的对手，她被认为将落败。卡斯特的竞选活动集中在安全问题上，而这正是智利人最关心的问题。

自从投身于竞选拉莫内达宫(总统府)以来，卡斯特一直承诺打击移民和犯罪。在他12月11日星期四的最后一次竞选演讲中，他再次暗示，如果当选，将回归“秩序与安全”。最近，他还敦促居住在智利的30多万无证移民在第二轮投票前离开该国，这在与秘鲁的边境引发了剧烈紧张。

与卡斯特对垒的珍妮特·哈拉则向选民提供了完全不同的前景：尽管她也承诺正面解决安全和移民问题——此外还有改善社会保障和提高最低工资——但她打算以完全不同的方式行事。在移民问题上，这位左翼候选人希望建立一个在智利生活的外国人的生物识别登记系统，并对那些没有居留许可的人进行“有限的合法化”。

右翼的卡斯特“体现了长期的秩序与安全”

报道续称，如果民意调查预测成真，卡斯特的当选将标志着一个声称继承了独裁者奥古斯托·皮诺切特遗产的极度保守右翼重新在圣地亚哥掌权。社会学家斯蒂芬妮·阿连达(Stéphanie Alenda)对此现象提供了几种解释。

首先，这位研究员——她也是圣地亚哥安德烈斯·贝洛大学(Andrés Bello University)的教授和拉丁美洲政治危机研究米莱尼奥中心的主任——对本台法语部指出：“卡斯特的受欢迎程度并非源于大多数智利人变成了皮诺切特主义者，而是因为他体现了长期的秩序与安全。而且，他已经放弃了对皮诺切特政权的明确辩护，就像他以前一些在道德上极度保守的立场一样。”

斯蒂芬妮·阿连达接着说：“其中一个解释因素在于，他代表了对左翼及其在短期内令人失望的经济和安全结果的惩罚性投票，或者说，面对极高的社会期望，左翼在这方面沟通得非常糟糕。”

她最后总结道：“智利政治背景最近的特点是围绕安全、移民和经济不安全等问题存在强烈担忧，卡斯特围绕这些问题构建了他的竞选活动。结果是：他成功地吸引了温和或摇摆不定的选民，从而获得了非意识形态的选票。”