邓小平翻译自曝被“约谈” 为自己喊冤：你行你上
已故中共领导人邓小平翻译高志凯，日前首度回应自己接受半岛电视台访谈出糗一事。他自曝被当局约谈，并为自己喊冤说：“你行你上。”
高志凯8月26日在微博发布视频说，他接受半岛电视台访谈，引起舆论热议，并因此遭到官方约谈。
“有关部门也来找我，了解一些具体的情况”，他在视频中为自己喊冤叫屈，说：“我本人认为，这个采访我所发表的每一个观点都站得住脚。”
高志凯似乎对“有关部门”找他谈话感到不满，并意有所指的说：“如果觉得你比高志凯行，你就上。如果你觉得你不行，你就支持我上。”
高志凯现任中国与全球化智库（CCG）副主任，上世纪80年代曾担任过邓小平英文翻译。
8月10日，他接受半岛电视台《正面交锋》（Head to Head）节目采访，涉及众多敏感话题，包括中共军费持续增长给台海和邻国“造成威胁”，新疆西藏等地的人权状况，中国的言论自由，中共外长秦刚、国防部长李尚福被失踪免职等等。
面对主持人的犀利提问，高志凯显得有些无力招架。在访谈中，他多次被主持人戳穿前后说词有矛盾，相关影片在网络上热传。
在谈到中国没有自由，中共外长秦刚被免职敏感事件时，高志凯说，秦刚是他超过20年的好朋友。
中共一方拿出看家本领百般抵赖，谎言连篇，漏洞百出。
主持人问他：“秦刚在哪儿？”
高志凯回答说：“他卷入了腐败案件。”
主持人再度追问：“秦刚去哪儿了？”
高说：“他在被迅速地处置。”
主持人最后一次追问：“秦刚去哪儿了？他是你的好朋友，你都不知道他去哪儿了？”
这次，高志凯语出惊人：“也许他生病了，他在中国某个地方，你永远不会见到他。”
主持人调侃他：“那你可要担心了，如果你今天说错什么，可能你也会失踪吗？”
高志凯脸上露出尴尬的表情，他自嘲地对现场观众说：“如果我失踪，我希望你们会把我保释出来。”
高志凯的这次访谈成为舆论笑柄，有网友嘲讽他回答问题“驴头不对马嘴”。
也有网友直言：“共匪撒谎都习惯了。”
还有网友调侃说“如果我消失了，希望你们能救我出来”——这是高志凯在半岛电视台节目中的唯一一句实话。
