意外未关麦全都录！中共正在“测试”我们 拜登告诉四方安全对话领袖

四方安全对话领导人们在拜登家乡特拉华州威尔明顿举行拜登任内的最后一次峰会。(路透社：2024年9月21日)

美国总统乔·拜登(Joe Biden)于星期六(9月21日)向四方安全对话(Quad)领导人表示，他认为中国日益强硬的军事态度，是为了在经济动荡的时刻“测试”印太地区对北京的威胁。

拜登星期六与澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯(Anthony Albanese)、印度总理纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)和日本首相岸田文雄(Fumio Kishida)在他家乡特拉华州威尔明顿附近举行四国领导人峰会。

关于“测试”的言论是拜登的开幕讲话后，麦克风意外录到的。他说，他的政府认为北京的行动是“战术上的改变，而不是战略上的变化”。

拜登对领导人们说：“中国继续表现出咄咄逼人的态度，在整个地区测试我们，在南中国海、东海、南亚和台湾海峡都是如此。”

他补充道：“至少从我们的角度来看，我们相信(中共国家主席)习近平正试图将重点放在国内经济挑战上，并尽量减少中国外交关系中的动荡，而且在我看来，他也希望为自己争取一些外交空间，以积极追求中国的利益。”

中国正努力提振受到新冠疫情重创的经济，受到工业活动放缓和房地产价格下跌的持续影响，使得北京面临着增加支出以刺激需求的压力。

从2018年的美中贸易战以来，两国在一系列问题上产生分歧，从全球安全，中国对南中国海的主权声索，到电动车和太阳能电池板制造的产业政策。

不过拜登坚称，华盛顿最近为缓解紧张局势所做的“密集努力”，包括4月份与习近平的通话，皆有助于防止冲突。

据法新社报道，这次麦克风的意外失误有可能破坏四国在峰会期间谨慎的外交努力，因为他们始终强调四国集团的合作不仅仅是为了制衡中国。

在四方安全对话峰会后的联合声明中，四国领导人们没有直接提及中国，尽管他们对中国边境的紧张局势表示担忧。

他们在声明中表示：“我们对东海和南中国海局势严重关切。”

领导人们谴责了在南中国海“胁迫和恐吓的行动”，但没有明确指出是谁采取的行动。近期中国与菲律宾及其他国家在南中国海的主权主张上发生冲突。

与此同时，东海的争议岛屿长期以来一直是中日关系紧张的根源。对此领导人们和往常一样使用了含蓄的措辞，表示要保持该地区“自由开放”，并谈论地缘政治的“挑战”。

此次峰会的另一个影响因素是11月美国的总统大选，孤立主义的前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)与拜登的政治接班人副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)展开激烈竞争。

拜登坚称，无论政治局势如何，四方安全对话这个合作机制都会继续存在并运作。拜登在公开讲话中告诉各国领导人：“虽然挑战会来，但世界将会改变，因为四方安全对话将继续存在。”

当记者问及四方安全对话能否撑过11月5日的大选时，拜登回答：“远远超过11月。”

(此文参考了法新社和美联社的报道。)