中共险些点燃全美国愤怒！美主流媒体集体封锁消息【阿波罗网翻译报道】

作者：布莱恩‧塔夫（Brian Taef）｜2025年4月4日发表于 Townhall.com

✦作者简介：布莱恩‧塔夫（Brian Taef）是美国保守派评论员，专注于国家安全、政治与媒体监督，致力于揭露中共在全球范围内的影响力扩张。

✦媒体简介：Townhall.com是一家成立于1995年的美国保守派在线新闻与评论平台，倡导自由市场、传统价值观和美国宪法精神。该平台为多位知名保守派作家与前政府官员提供专栏。

阿波罗网王笃若翻译/中共完成了一件任何外国敌人都不应在美国能够做到的事——它已经成功渗透进我们的媒体、机构、企业，甚至政府系统，却几乎没有付出任何代价。近期对“神韵艺术团”的炸弹威胁原应成为全国愤怒的焦点，唤起全民行动，但结果却是国会沉默、主流媒体集体封锁消息。为什么？因为中共早已用金钱敲开美国最强权力核心的大门，而现在，我们正在付出代价。

我们都应该问自己：事情怎么会走到这一步？一个外国独裁政权究竟如何获得如此大的影响力？居然能逼迫剧院取消演出、左右新闻议题、操控美国官员？这场战争不是靠炸弹和士兵打的，而是靠金钱、宣传和渗透完成的——而更糟的是，是我们自己的领导人默许了这一切。

这不是猜测。已有大量证据显示，中共投入数十亿美元资金操控美国媒体、智库和大学，以控制舆论、压制批评。主流美媒屡次被曝刊登中共赞助的宣传稿，包装成新闻；好莱坞大片为讨好北京自动删改内容；而真正弘扬中华传统文化的神韵艺术团却被封杀、骚扰、甚至威胁生命安全。

更令人担忧的是中共在美国政治领域的影响力。它长期资助游说团体、商业合作、甚至竞选活动，培植对己友好的市长、州长乃至国会议员。他们不敢批评中共，是因为怕失去资金、甚至已被直接收买。

美国国会不能再装聋作哑。谁在政府里已被中共收买？谁收过中共背景组织的钱？谁推动有利中共、损害美国安全的政策？美国人民有权知道答案。

现在必须展开全面的国会调查，揭露中共如何渗透美国——不只在媒体娱乐业，更在各级政府和大企业中。每一个与中共有资金往来的政客、企业或媒体都应被曝光，调查哪些媒体收过中共的钱，并在公开听证会上彻底揭示中共如何操控美国政策走向。

美国不是待价而沽的商品，我们的价值观也不是商品。中共试图改写美国法律、压制美国公民声音、操控美国制度的图谋必须立即终结。每一个沉默的政客，都是共犯；每一家回避报道的媒体，都是帮凶。

川普总统任内，美国在世界舞台上受尊重，是因为他坚持国家主权、不向外国屈服。而近四年中共的步步进逼，正是因美国的软弱放任。现在川普重返白宫，是时候提醒他们：美国不是你们的后花园。

国会必须清楚知道：美国人民在看着你们。如果你们不作为，历史将铭记你们是那些让世界最伟大民主国家无声垮塌的人。现在站出来，否则你们将被记作放弃美国的懦夫。

来源链接：