零下50度 阿拉斯加人也喊受不了
美国阿拉斯加村庄塔那那(Tanana)的机场，18日的正式气温低到华氏零下54度(约摄氏负47度)，成为全州最冷的地方；但是附近育空河畔的气温还要再低5度(约摄氏负50度)，这种"超冻"低温，连习惯寒冷的阿拉斯加人都直喊受不了。
在该村经营杂货店并拥有邮局所在之大楼的辛蒂亚‧艾利克森(Cynthia Erickson)说，塔那那的Front Street气温是零下59度，"我恨所有住在温暖地方的人"。
侵袭阿拉斯加内陆的寒流，使得像艾利克森这种住很多年的居民也受不了，她开店25分钟后才有客人上门。
塔那那位于阿拉斯加第二大城费尔班克以西130哩，飞机当天停飞，也没有车开上路，大家都步行，而且穿得很厚实，就像电影"圣诞故事"里的小弟。
国家气象局专家考克斯(Christopher Cox)表示，一个非常冷的低气压槽从西伯利亚进入阿拉斯加，内陆西部最近两天的气温低了四、五十度。
费尔班克国际机场18日的气温只有零下50度，是2012年1月29日以来最低。那么冷的时候，该市希望有云层。从11月到1月，阳光几乎对气温毫无影响，不过云层有隔离作用，反射回地球产生的热能。
极度低温影响汽车和水管。轮胎底部变平，开起车来一路颠簸，直到轮胎恢复原状。换轮胎和旋转螺帽，会使暴露在外的手指得冻疮。若是火炉故障，水管会结冰，解冻时爆开来。
在塔那那，艾利克森说，丙烷因过冷而凝结，无法使用瓦斯炉。来店里的人都买可在柴炉烹煮的食物。不过大量积雪是件好事，因为有"隔冷"的作用。
最糟的可能是精神上的折磨。艾利克森说，她必需看着夏天船艇、蓝莓和儿童游泳的照片，以助她熬过一天。
