陶杰：我早年挑战名家的糗事
文青时代，自以为才华早露头角，我也做过挑战名家找毛病的糗事。
十七岁那年，在礼顿道京宝酒楼，遇到梁羽生。憋了几年一肚子话，我一口气告诉梁羽生：“梁Uncle，阁下早年巨著多部，犯了不少历史错误。如‘江湖三女侠’您写雍正和年羹尧，年羹尧这个角色很鲜活，叫人看得牙痒痒。但为什么在大作之中年羹尧比雍正年纪小十多二十年，根据萧一山的清朝全史，年羹尧与雍正之间只差一岁。书中主角吕四娘，拜独臂神尼为师，那时是十八世纪初，而长平公主活在至少一个半世纪之前。而我不明白为何以后的‘云海玉弓缘’故事背景最少已是乾隆末年，而长城公司张鑫炎导演之同名武侠电影里男女主角傅奇陈思思等皆穿着明朝服装。我知道伟青书店版的插图师云君画错在先，但电影公司为何一错到底呢？请梁Uncle下次再版时可不可以将插图改一改？因为阁下影响力宏大，很多中学生看了之后，会对中国历史产生错误认知，敬希垂注。”
后来梁羽生改由天地图书公司将“云海玉弓缘”再版，果然另请广州某画师将插图人物换成了清装。
许多年后，梁羽生抱拳说：多谢陶兄高见，我已遵兄嘱改正错误。
吓？陶兄？我已经满面通红，无地自容。
因为后来去了英国读书，眼界拓阔，做人成熟了。当年我也发现全真七子的丘处机并非抗蒙古英雄，根据柳存仁教授考证，丘处机在射雕的故事背景年代人在阿富汗，从未现身过江南的烟雨楼，不但不是民族英雄，而且还曾与蒙古人合作。
我准备若先见到C先生，就会向C提出以confront之。但命运安排，遇到十八岁那个不知天高地厚的我的，竟然是梁羽生Uncle。
后来又认识C先生之后，我像韦小宝一样擦鞋说：大陆有一个物理学教授写了一本书，修理阁下之武侠小说，指出与牛津物理学定律不符之科学谬误超过三百处，呸，What a loser。
C先生笑嘻嘻没答话。倪匡抢过话头：唓，卫斯理够在南极杀过一只白熊咯。
除了真正的大师，写作的人，那些年，唏，谁不小孩子过。
