玛丽亚向Z世代揭露社会主义真相(图）

30岁的委内瑞拉公民玛丽亚‧奥罗佩萨的故事，让Z世代了解社会主义是生死攸关的问题。

（英文大纪元专栏作家Holly Jean Soto撰文／信宇编译）

每当我听到年轻人对社会主义进行浪漫化解读时，我就会想像他们试图向真正经历过社会主义的人解释，社会主义究竟有多好。他们的宣传标语无非就是一些套话：免房租、免费医疗、免费教育、纠正资本主义的不公平，等等。在一个物价日益上涨的世界里，这些宣传口号尤其诱人。但是我们知道故事的结局：不是所谓的乌托邦（utopia），而是控制、审查、恐惧，以及常常出现的暴力。

2025年3月，总部位于华盛顿特区的智库卡托研究所（Cato Institute）和总部位于英国的国际民意调查机构YouGov联合进行的一项调查发现，如今18至29岁的纽约人中，有六成对社会主义持正面看法。这并非校园里一时兴起的时尚，而是一场正在真正获得关注的政治运动。在纽约市等一些地方，民主社会主义者（democratic socialists）凭借冻结租金、政府经营的杂货店、免费公交车票以及30美元的最低工资等承诺，正在当地政坛上崛起。

对于Z世代来说，这听起来像是同情，像是正义，像是对资本主义“失败”的解答。然而对于任何目睹过社会主义在现实世界中上演的人——不是在课堂上，不是在TikTok社交平台上，也不是在竞选海报上——这都只是同一个故事的开篇，那就是：社会主义夺走了数百万人的生命和自由。

“译注：Z世代（Generation Z，简称Gen Z），是指1995-2010年间出生的一代人，是第一个自小同时生活在电子虚拟与现实世界之中的原生世代。”

我不禁想像，那些年轻的支持者试图向那些一夜之间失去自由的人，呼吁捍卫社会主义。在那些被社会主义夺去自由的人中，就有我的朋友玛丽亚‧奥罗佩萨（María Oropeza）。

她在半夜被强行带走

2024年8月6日，30岁的委内瑞拉公民玛丽亚‧奥罗佩萨在位于波图格萨（Portuguesa）的家中被总统尼古拉斯‧马杜罗（Nicolás Maduro）领导的政权绑架。玛丽亚是一位律师、活动家，也是我所在的组织——总部位于华盛顿特区的国际组织“自由女士联盟”（Ladies of Liberty Alliance，简称LOLA）的地区分会负责人。顺便说一下，我也是这个国际联盟的成员。事实上，她没有受到指控，没有被审判，只是在她直播时被绑架。她的罪行是什么？应该是竟敢公开反对从内部摧毁了委内瑞拉的社会主义独裁政权吧。

本月距离她遭绑架的惨痛经历已经整整一周年了。

玛丽亚曾为委内瑞拉反对党领袖玛丽亚‧科里纳‧马查多（María Corina Machado）的总统竞选工作。尽管马查多赢得了2023年的初选，但她被禁止继续参选，并遭到马杜罗政权的严厉打击。作为马查多的幕僚之一，小玛丽亚也成了马杜罗政权的攻击目标。

两个月来，她的家人甚至不知道她是否还活着。当他们终于得到消息时，才得知她被关押在埃尔螺旋监狱（El Helicoide），而这个监狱是拉丁美洲最臭名昭著的酷刑中心。

即使在总部位于华盛顿特区的美洲人权委员会（the Inter-American Commission on Human Rights，简称IACHR）为玛丽亚的安全采取预防措施之后，委内瑞拉的马杜罗政权不仅置之不理，反而变本加厉，发布玛丽亚被捕的令人毛骨悚然的视频，并使用心理战术来压制国际社会的人权抗议。

她今天仍然被关在令人恐怖的监狱里。

赋予政府“更多援助权力”存在问题

当民众赋予政府更多“帮助”的权力时，就会发生这种情况。

当政府获得民众的信任，负责管理产业、制定价格、掌控民众工资、规定租金标准，并承诺让你过上看似“负担得起”的生活时，民众就把生活的方方面面都交给了政府。而现实却是：一个可以给予你一切的政府……也可以夺走你的一切。

玛丽亚的遭遇并非个例。这个遭遇就像所有社会主义实验都写成的同一本书中的一个章节。它总是以同样的方式开始：承诺公平和“免费的东西”；也总是以同样的方式结束：更少的自由，更多的控制，以及一个用关进监狱……或剥夺生命来惩罚异见者的政府。

Z世代需要认识到社会主义正在扎根的两个危险信号。所有社会主义制度的起步都是一样的，都是从以下两个步骤开始的：

1、惩罚“富人”以纠正资本主义的所谓错误：重新分配他们的财富来“补偿”穷人。

2、让政府接管那些“太重要的”、自由市场无法应付的行业，如医疗保健、住房、大学等，并向公众“免费”提供这些服务。

为什么这种做法会如此危险？因为实现这个目标的唯一途径就是赋予政府更多权力。尽管这往往始于小规模，即使得到了民主的认可，也绝不会止步于此。赋予政府的权力几乎永远不会归还。

政府“给予”你的一切，都早已从别人手中夺走。本质而言，政府无法创造财富，它只会重新分配财富，在这个过程中摧毁其大部分价值，直到财富所剩无几。然后冲击就来了：没有新的生产者可以用于征税，没有创新来推动进步，经济失去了活力。

没有任何一个中央机构能够成功地管理整个行业。为什么呢？因为没有任何一个机构能够掌握自由市场自然提供的全部知识、激励和反馈。没有这些，结果将不可避免：失败——既是人性上的失败，也是经济上的失败。

社会主义的核心是政府所有制。当政府拥有一切时，民众就一无所有了，甚至连民众的声音也无法反馈到政府。

社会主义是生死攸关的问题

对于那些因为社会主义听起来“反企业”（anti-corporate）或“亲民”（pro-people）而将其奉为偶像的Z世代，我敦促你们：了解历史。与那些亲历过社会主义的人交流。玛丽亚的故事并非虚构，也不是政治舞台剧。它正在当下真实地发生着。

我们正处在一个危险的十字路口。来自民主党的社会民主主义者佐赫兰‧马姆达尼（Zohran Mamdani）已经在纽约市市长初选中胜出。这样的运动并非表面上那么单纯。它们属于一种日益盛行的意识形态，这种意识形态打着同情的旗号，将政府权力美化，却从不考虑这种权力被滥用时会发生什么。

玛丽亚‧奥罗佩萨，这个名字可能很多人从未听说过，但她代表着数百万人。数百万人曾经相信社会主义的承诺……并为此付出了自由的代价。

让我们擦亮眼睛，看穿那些为了更好地迎合现代年轻人而设计得更微妙，用更华丽的口号包装起来的谎言。

社会主义不仅仅是TikTok和竞选口号上的时髦政治理念。在现实世界中，它关乎自由还是奴役，关乎生死存亡。

本文刊自总部位于马萨诸塞州的智库“美国经济研究所”（American Institute for Economic Research，简称AIER）的网站。

作者简介：

霍莉‧珍‧索托（Holly Jean Soto）是一名经济学家，也是总部位于华盛顿特区的非营利组织“自由女士联盟”（Ladies of Liberty Alliance）的运营总监。“自由女士联盟”致力于传播个人自由和自由市场理念。

原文：María Oropeza’s Brutal Capture Shows Gen Z Where Socialism Leads刊登于英文《大纪元时报》。