美国男子患罕见病 手术后会说流利西班牙语

美国犹他州一名男子在动手术之后突然会说流利的西班牙语。此为手术的示意图，与本文无关。(Shutterstock)

美国一名男子在动手术之后突然会说流利的西班牙语，但他先前只学过一点西班牙语，所知字汇有限。他后来被诊断出罹患极为罕见的“外语综合症”（Foreign Language Syndrome）。

据LadBible网站1月6日报导，这个名叫蔡斯（Stephen Chase）的33岁男子住在犹他州，育有三子。他在19岁时因为膝盖受伤而接受手术。在手术结束后，他在恢复室醒来，竟然能说一口流利的西班牙语。

但他表示，他的西班牙语程度“很低”。“我以前不会说西班牙语。我高中时上过一年的西班牙语课。”

他回忆说：“那真的是初级水平，非常低。我可能只会数到10，偶尔会说几句短语。”他还说，他上课时“根本没怎么认真听讲”。

他补充说，他在手术后不太记得自己说过西班牙语，只记得别人叫我说英语，他当时很困惑。

蔡斯之所以会说西班牙语，是因为他罹患了“外语综合症”。这种罕见的情况是指一个人在一段时间内突然改变自己的口音或语言，之后又恢复原状。这种转变是无意识且突然的，患者似乎能流利地说出新的语言。

美国国家医学图书馆（National Library of Medicine）的资料显示，“外语综合症”可能由多种因素引起，包括脑损伤、心理压力以及患者在手术后醒来。如果是在麻醉后发生的这种情况，这种变化可能会持续几分钟到几小时不等。

以蔡斯的情况而言，他每次手术后都会出现这种现象。他认为他的大脑从英语切换到西班牙语是因为他从小在西班牙裔人群中长大。

蔡斯说：“我从小就和很多西班牙裔人一起长大，经常听到他们说西班牙语。我经常去我最好的朋友家，他的父母总是说西班牙语。我从来都听不懂他们在说什么，但我一直都能听到。”

与“外语综合症”类似的症状是“外国口音症候群”（Foreign accent syndrome），这是指患者说话时突然出现其他口音，也相当罕见。

美国著名医疗机构克里夫兰诊所（Cleveland Clinic）指出，法国神经学家马里（Pierre Marie）于1907年首次描述了这种疾病。自那时以来，记录在案的确诊病例仅有100例。

大纪元此前报导，英国女子艾根（Emily Egan）就罹患了“外国口音症候群”。她在2020年遭遇一次事故后，经历剧烈的头痛一段时间，接着说话就出现了波兰、俄罗斯、法国和意大利这4个国家的口音，而且会轮流出现。◇