游客最疑惑：干净的日本为何看不到垃圾桶

图为2023年9月7日，日本东京，浅草寺前的人潮。(Philip Fong/AFP)

每年去日本旅游的西方游客逐年增加，这些游客都对日本的一个现象感到困惑：为什么那里没有垃圾桶？游客们想知道的是：日本在公共场所几乎看不到垃圾桶，为什么还能保持如此整洁和井然有序？

今年早些时候，日本国家旅游局（JNTO）对离开日本的旅客进行了一项调查，询问他们在旅途中遇到哪些挑战。

扔垃圾是游客在旅途中的最大问题

排名第一的答案？缺少垃圾桶。22%的游客表示，难以找到地方扔垃圾是他们在旅途中遇到的最大问题。

CNN刊文说，解决垃圾处理问题的方法有很多，但通常都与日本独特礼仪有关。

边走边吃被认为是不礼貌的，以至于日本一些城市已完全禁止这种做法。取而代之的是，把街上买的方便食品带回家或办公室，在那里吃完，然后扔掉垃圾。如果他们在外出途中确实要吃东西，大多数人会随身携带一个小袋子，以便把垃圾装在里面，直到回家。

“拯救鹿”

旅游业兴旺正在给日本公共垃圾状况带来问题。来自世界各地的游客来到被联合国教科文组织列为世界遗产的城市奈良，奈良位于大阪以东，乘坐新干线45分钟即可到达。虽然奈良拥有历史悠久的寺庙和佛教文物，但其最著名的“居民”是野生鹿，它们会接受游客的饼干并“鞠躬”以表示感谢，备受游客欢迎。

现在垃圾已成为鹿的生死攸关问题：2019年，九只鹿因食用游客留在地上的塑料垃圾而死亡。

1985年，为了防止鹿啃食垃圾桶，奈良公园里的垃圾桶被拆除。当时，奈良各处都张贴了告示牌，警告人们不要乱扔垃圾，因为食用垃圾或日常饮食以外的食物可能会对鹿造成危害。

随着游客数量的增加，人们发现张贴的告示牌远远不够，游客没有遵循当地居民随手带走垃圾的习惯。此后，市政府重新考虑相关政策，并在最繁忙的旅游区附近安装了多个垃圾桶。

这些太阳能垃圾桶上印有英文“Save the deer”（拯救鹿）。

日本人的自律

对于一些游客来说，缺乏垃圾桶是日本文化另一个迷人之处。对于其他游客来说，这是一件令人讨厌的事情，会降低他们的假期乐趣。

旅行公司Walk Japan首席执行官保罗·克里斯蒂（Paul Christie）表示，在回答客户关于垃圾桶匮乏的问题时，他关注的是尊重和社区的价值观。

他告诉CNN，“日本人重视清洁，并全社会通力合作，最终使得他们的国家在整洁方面名列前茅。”

日本研究教授麦克莫伦（McMorran）说，“最终，日本社区决定避免公共垃圾桶带来的麻烦和成本，日本消费者也接受了上街购物时自己处理垃圾。”

日本大力倡导公民回收利用，这也是垃圾桶尺寸较小的原因之一。麦克莫伦表示，有些城市有多达20种可回收物品，即使是一些当地人也很难对所有物品进行分类并正确丢弃。

“一尘不染的公共交通系统就是一个很好的例子，所有乘客都尊重车站、火车、公交车（的整洁），也尊重其他旅客，并采取相应行动。”