归途列车》好莱坞参展记录农民工返家辛酸
以镜头刻划中国农民工返乡艰辛的记录片《归途列车》(Last Train Home)，去年底在阿姆斯特丹赢得最佳记录长片大奖后，这个星期再成为好莱坞亚太电影节的亮点。旅居加拿大的该片导演范立欣接受本台专访时表示，他不认为影片主题有中国有关单位所谓的“敏感”问题，并推崇农民工才是中国经济发展的功臣。自由亚洲电台记者萧融报导。
华语记录片《归途列车》的故事，就从2007春运期间的广州车站说起。该片导演范立欣说：“我总是在考虑片名中的‘归途’对我个人、对这部影片、对农民工，甚至对中国来说意味着什么？根据影片主人公遭遇，几十年分离导致家人的矛盾，两代人之间的关系怎么处理？下一代农民工能否实现他们的梦想，面对中国现有的社会矛盾、贫富差距，中国的前途又在哪里？”
当上海世博以数以千亿人民币的花费向世界展现中国新面貌，《归途列车》来到好莱坞亚太电影节公映，恰是从西方走进中国看见真实的另一扇窗。《归途列车》已先后在加拿大和荷兰国际记录片电影节赢得年度最佳记录片大奖，导演范立欣回忆长达三年拍片期间碰上南方大雪，切身感受农民工归乡路的交通与心里有着同样的艰辛。范立欣说：“这些人太苦了，因为外出工作导致家庭分离，孩子对父母恨之入骨，恨父母没能照顾他们，而父母不能照顾孩子的原因是为了给他们一个美好的未来。试着想象我们拍片当时(2008年春运期间)和六十万人一起被困在广州车站，而全中国有将近两亿农民工，当这种苦难被乘上两亿倍之后，你将无法承受这种压力。”
记者追问范立欣在拍摄过程中，是否因为亲睹农民工承受之苦而落泪？他说：“我经常掉泪，镜头拍摄的这些人就像蚂蚁一样，可是，就是这些人才把中国建设到在世界上拥有一席之地，他们是中国的功臣。我记得有一次在农村拍片，那个家庭里有外婆、妈妈和儿子，妈妈告诉儿子要好好学习，如果能考上重点高中，去到城里读书，妈妈就不再外出到工厂工作，她要陪伴儿子到学校旁租个小房子，亲自照料儿子。妈妈还说她不在乎吃苦，可以帮人刷皮鞋，只求能养活儿子、供儿子上学…我当时就哭了。”
范立欣在拍片过程亲睹农民工的辛酸，但也感受到影片带给自己正面的价值，他说：“正面的价值观体现在这个国家整体还是在前进的，这是一个历史阶段，虽然过程很复杂，也会有很多问题。”
范立欣说，《归途列车》得到肯定对他而言是“带着悲伤的幸运”，尽管影片还无法在中国公映，但他不认为通过影片呈现真实有中国当局所谓的“敏感”问题，也不会为了争取在中国公映而删减影片。他说：“我不会这么做，这部片子在我看来一点也不敏感，对于记录片导演来说，把问题提出来让大家都来关心，可能比直接告诉观众这是对的、那是错的还要更有意义。”
2019-09-12
