邓紫棋泪崩曝迷失自己！富二代男友一句“谁能翻译”网开轰
▲邓紫棋近日在IG写下千字长文回顾2021年，男友Mark一句留言却意外引起众怒。（图／翻摄自邓紫棋IG）
歌手邓紫棋（G.E.M.）日前遭到爆料分手5年富二代男友Mark，事后她回应“各位别吃瓜了，没营养”，否认分手传闻，近日她在IG回顾2021年，坦言这几年过得很迷惘，承认“曾有一大部分在人前的自信和欢乐，都是强装出来的”，甚至数度情绪溃堤，直到数个月前才重新找回自己，贴文引来众多网友鼓励，不过男友在留言区写下一句：“Can someone translate to English?（可以帮我翻译成英文吗？）”却意外引起众怒。
邓紫棋在2021年末，突然有感而发写下千字长文，文中提及“有一年多的时间我被现实推著必须前行，即使不知道路该怎么走，都必须走”，身心受到非常大的挑战，2020年她写下《孤独》这首歌，原本要藉歌抒发，没想到这种心情延续到2021年中，让她沮丧说：“我连在自己曾经最喜欢最有自信的舞台上，我都找不到平安。”此外她坦言大部分在人前展现自信和欢乐，都是强装出来的，让她有次真的忍不住泪崩，向身旁好友求助，经历低潮后，她表示“2021是我重新找回自己的一年”并感谢身旁亲友以及团队的陪伴，其中包括Mark，让人猜想应该是指男友Mark。
而贴文引来许多粉丝关心，不少人涌入留言区向她加油打气，连男友也现身留言，不过一句“Can someone translate to English?（可以帮我翻译成英文吗？）”却引来网友炮轰，纷纷大骂“你不会自己翻译吗，瘫痪了吗”、“管好你自已”，另外也有人质疑Mark其实看得懂中文，留言目的是为了“刷存在”，立刻掀起粉丝两极看法。
▲邓紫棋日前遭到爆料分手5年造型师男友Mark，事后她回应“各位别吃瓜了，没营养”，否认分手传闻。（图／翻摄自邓紫棋IG）
