外媒大赞《聂隐娘》 全片只有9句台词
侯孝贤导演经历10年「磨剑」，终于在本届坎城影展，让世人首度一窥《聂隐娘》的面貌，首映完之后各大媒体赞声不断，英国专业电影杂志Total Film，更大赞该片「很迟缓，很轻柔，画面美到让你屏住呼吸!」
根据外媒叙述，《聂隐娘》虽然称为武侠片，但还是非常侯孝贤，远景、长镜头、慢镜头，仍是他惯常用的手法，并没有一般大家看武侠片，快节奏紧张刺激的武打戏，而且全片106分钟只有九句台词，可以说是侯孝贤带给武侠片电影语言的新探索。
据形容，侯导的镜头很慢，让观众有相当充足的时间，可以把宫殿里的丝绸薄纱绣花垂帘、桌巾地毯、甚至到烛台上摇曳的火，全都扫描一遍。譬如节度使夫人在镜台前涂脂抹粉，两旁宫女翘小指缓缓为她插上髮髻，这样典雅的镜头，就能定格约2分钟，让你细细品尝忠于原味考究的唐朝华美。
而且为了真实呈现唐代风情，九句台词都刻意用艰涩的文言文表达，至于片中的人物角色也通通出炉。阮经天黏起八字鬍，饰演节度使的首席护卫;谢欣颖诠释节度使张震宠爱的妾，日本演员妻夫木聪则精通草药，为刺客舒淇疗伤。
看过该片的英国《每日电讯报》影评人罗比科林，大嘆《聂隐娘》是「完美无瑕的武侠片，疯一样地美，表演也很棒，绝对值得金棕榈!」而美国媒体Indiewire则评价，这是一部史诗般的电影诗篇，一部需要凝望，而不只是观看的佳作。
但也有西方影评争议该片的「晦涩电影情节」，英国《卫报》影评人Peter Bradshaw就表示，该片「晦涩难懂的情节，使我对它无法像对坎城其它电影那样确信」，但他同时也确信无疑地表示，「《聂隐娘》是一部杰作，也会是金棕榈的有力竞争者……我觉得它比王家卫的《一代宗师》更出色。」
电影叙述聂隐娘(舒淇饰)幼时被一道姑掳走，13年后被送回时，已是一名技艺高超的女刺客，而师父送她回来的目的，竟是刺杀青梅竹马、曾有婚约的表兄田季安(张震饰)，埋伏窥视多日的她，动了恻隐之心，陷入考验。
