新闻 > 军政 > 正文

“小鹰号”事件持续发烧 中美外交冲突升级

美众议员韩特吁布什与国会讨论小鹰号事件
2007/11/30 08:45:08

(中央社记者林芥佑华盛顿二十九日专电)美国共和党总统参选人众议员韩特今天呼吁布什总统,召集国会主要的委员会成员举行会议,讨论中国最近拒绝让美国航空母舰小鹰号循往例靠泊香港过感恩节的举动。

韩特是众议院国防委员会资深议员,他今天致函白宫,要求布什尽快召集这样的会议,成员应包括众院国防委员会主席及资深成员、情报委员会、外交事务委员会、拨款委员会的成员。

他在信中表示,行政部门应该在二零零九年总预算中,投资在各技术层面,以确保美军能妥善因应中国更具野心的军力挑战。

韩特明年将不寻求国会连任,呼吁五角大厦投资更多经费在制造潜舰、现代深水攻击平台与相关军备,包括新式轰炸机与电子作战系统。

韩特说,中国在拒绝小鹰号停靠香港之前两天,已经先拒绝两艘美国海军扫雷舰进香港避暴风,让美军毫无选择必须在广大海域上面对极危险的天候。他说,这两起事件充分显示,中国对美国采取一个新的、更为冲突性的关系,因此美国必须做好准备。

---------------------------------------------

白宫:避免再生误会 美中应建国防热线
2007/11/30 08:45:19
(中央社记者刘坤原华盛顿二十九日专电)美国白宫发言人佩莉娜今天表示,为避免再发生类似拒绝小鹰号航空母舰战斗群访问香港的误会或沟通不良,布什总统认为最好的办法之一,就是尽快建立美中两国间的军事热线。

  中国拒绝小鹰号航空母舰战斗群访问香港,引起美方抗议事件,今天继续成为白宫例行记者会的讨论议题。

佩莉娜说,昨天白宫获告知是因为「沟通不良」的关系,但是今天有媒体报导说,五角大厦有人表示是与其他原因有关,因此白宫今天要求中方就这次事件再做出澄清。

  佩莉娜说:「无论如何,我们认为那是不对的事情,因为海员的家属们到香港去,希望与海员共渡感恩节,但是他们被拒绝了团聚机会。」

  「他们感到极度失望,浪费好多钱。我们希望这种事情永远不再发生。」

  佩莉娜说,布什总统认为,避免再发生这种事情的最好办法之一,就是在两国国防部之间建立一条热线,这样任何沟通不良或误会立刻就可澄清。

  这位发言人指出,上次在澳洲举行的亚太经济合作会议时,双方就已达成建立军事热线的共识,但到当前为止尚未见建立,这次事件显示热线的确有需要。

  被问到昨天她在记者会上的用语是「误会」,今天变成「完全错误」,布什总统是否认为这是对他的国际侮辱?佩莉娜说,她认为布什总统相信美中关系良好,两国一直合作面对许多分歧议题。

  她说:「这只是一个小事件,就整个大结构而言,我们维持非常良好的关系。」

  佩莉娜说,美国只是希望中方做出澄清,因为政府对海员家属被拒绝家人团聚的机会感到非常难过,家属一定相当失望,因此希望中方就此事件做出澄清。

  佩莉娜说,她相信会得到中方的回覆。一旦获得澄清,两国就可超越这次事件,继续往前迈进。

-----------------------------------------

昨夜最新:小鹰号未能访问香港 中国表明意在报复
2007/11/30 00:08:15

(中央社北京二十九日美联电)中国外交部今天说,中国拒绝让美国海军舰艇到香港访问并非「误会」,而是北京与华府关系遭到「干扰和伤害」的结果。

外交部发言人刘建超未直接说明北京拒绝让「小鹰号」航空母舰等舰艇靠港的原因,但他提到最近触怒北京的行动,包括美国国会颁赠奖章给西藏领袖达赖喇嘛和美国对台湾提供武器。

稍早有报导引述白宫发言人的话说,中国外交部长杨洁鉝昨天在会见美国总统布什时表示,小鹰号等军舰上周未能访问香港是一场误会,但刘建超今天否认这项报导。

他在外交部例行记者会上说:「这项报导与事实不符。」他拒绝做进一步说明。

他似乎是在暗示,北京是有意取消小鹰号与随行八艘军舰的靠港访问,以表达对美国的不满。中国过去曾经以这种方式表达抗议。

中国二十二日宣布改变不让小鹰号靠港访问的决定,但那时小鹰号战斗群已经离开香港海域,并已转头在返回日本母港途中。

刘建超说:「我们长久以来根据主权原则,依个案批准(靠港访问)。(在拒绝之后,)出于人道考量,我们同意让这个航母战斗群进入香港。」

北京稍早也拒绝让两艘美国扫雷舰进入香港加油和避风。美国国防部说,他们在为中方的行动正式提出抗议。刘建超否认收到美国方面的抗议,也不认为有什么好抗议的。

刘建超说,美国「错误」的行动「干扰和伤害」了彼此的关系。他指出,美国国会上个月对达赖喇嘛颁赠给予民间人士最高的荣誉奖章,他并说,美国对台军售也伤害了美中关系。

--------------------------------

美国防部就航母事件向中国正式抗议
BBC

小鹰号航空母舰
“小鹰号”航空母舰被拒进港后返回日本基地

美国国防部周三(28日)就中国当局最近拒绝美"小鹰号"航空母舰进入香港一事向北京提出正式抗议。

美国国防部新闻秘书莫瑞尔对记者说:"我们就这个事件正式表达了我们的不满"。

他表示,国防部召见中国驻华盛顿武官,五角大楼的亚洲政策官员向他递交了抗议书。

莫瑞尔称这是就上周美国"小鹰号"航空母舰战斗群被拒绝进入香港一事所作出的正式抗议。

他指出,这次抗议不但针对小鹰号事件,也包括前不久中国拒绝两艘美国扫雷艇进香港避风事件。

中国称"误解"

中国外长杨洁周三(28日)对美国总统布什表示,"小鹰号"被拒事件是一场误解。

白宫女发言人佩里诺说:"布什总统提出了美国"小鹰号"航空母舰被拒进入香港一事。杨洁外长告诉总统这是一场误解"。

她还说,布什与杨洁会晤时还讨论了朝鲜、伊朗以及其他双边问题。

中国否认上周曾拒绝两艘美国扫雷艇进港避风事件。

感恩节的失望

"小鹰号"航母战斗群原定于11月21日进入香港,让编队内的8千名海军、空军士兵有机会在香港与赶来等候的家属欢度"感恩节"。

但是中方先是拒绝了美方的要求,随后又出于人道考虑改变了决定,允许"小鹰号"访港。不过,"小鹰号"航空母舰群最后还是返航日本。

美国官员表示,"小鹰号"不再访港的消息,无疑让这些在香港等候的亲属再次失望。

美军高官不满

两名美国海军上将周二(27日)批评中国最近拒绝让"小鹰号"航空母舰战斗群访问香港的决定,称这个作法"令人惊讶"并使人"感到困惑"。

美军驻太平洋舰队司令基廷海军上将说,中方的行动"令人困惑",他还对中方的动机提出质疑。

基廷说,"在我们看来,这个行为并非一个负责任国家应有表现。"

避风被拒

与此同时,美国海军作战部长拉夫黑德海军上将表示,中方此前还拒绝让两艘躲避热带风暴和等候加油的美军扫雷舰进入香港,他对此感到不安。

拉夫黑德说,"我在海上度过了大半生,有一点我们是一直遵循的,那就是,如果有人需要帮助,我们就会提供帮助,其它的事情我们以后再处理。"

拉夫黑德表示,他将在明年1月访华时向中方提出此事。

他说,"这种行为与倡导和平崛起和和谐关系的国家形象不符","这点令我们感到关注"。

一些媒体揣测认为,中国最近之所以拒绝美国军舰进入香港,是因为北京对华盛顿计划向台湾出售升级导弹系统以及布什会晤流亡西藏精神领袖达赖喇嘛感到不满。

有关报导
美将领批中国拒小鹰号访港
2007年11月27日 |  港台消息
美国:小鹰号虽获准访港但为时已晚
2007年11月22日 |  港台消息
分析:小鹰号访港与中美关系缩影
2007年11月22日 |  港台消息
北京"人道考虑"允许美航母访港
2007年11月22日 |  国际新闻
印度洋上的军事演习
2007年10月04日 |  国际新闻
中国潜艇上月“偷偷接近小鹰号”
2006年11月13日 |  中国报道
---------------------------------------------------
中国否认称小鹰号事件为“误会”


路透北京11月29日电--- 美国小鹰号航空母舰感恩节被中国拒绝停靠香港事件,在周四出现戏剧性转折。前一天美国还援引中国外长杨洁
对美国总统布什的话,称此事乃是一场“误会”,但中国矢口否认。


“美国报导称杨外长说这是场误会,这并不属实,”中国外交部发言人刘建超在新闻发布会上表示。


“中国同意小鹰号舰队停靠香港是出于人道主义考虑。後来美国的决定是他们自己的事情,”对此他没有进一步阐述。


有人曾猜测北京拒绝小鹰号的原因可能有二,一是美国计划对台军售以升级後者的导弹系统,二是布什之前不顾中国抗议同达赖喇嘛会面。


中美关系自2001年以来已得到改善,几周前美国防部长罗伯特・盖茨刚访问中国,还被美国官员称赞具有积极意义,所以此次突发事件令美方颇为错愕。美国国防部称已经向中方发出正式抗议,但中方仍旧未给出拒绝小鹰号访港的充分理由。


中美在军备和美对台军售问题上仍存有很多分歧。


香港自越战以来就是一直是美国水兵乐于光顾消遣的港口。(完)


翻译:金红梅 发稿:

------------------------------------------------


五角大楼抗议中国拒绝小鹰号进港


2007年11月29日

美国航空母舰小鹰号
美国航空母舰小鹰号(资料照片)

五角大楼对中国上个星期拒绝三艘美国海军舰艇进入香港提出抗议。五角大楼说,中国到目前为止尚未做出充分的解释。

*通过要求约见中国使馆武官表达抗议*

五角大楼新闻秘书莫雷尔说,美国国防部通过要求约见中国驻美使馆武官的方式表达了抗议。不过,莫雷尔说,中国驻美使馆武官并没有来参加会见并讨论这一问题。

美国国防部关注的是,中国上个星期早些时候拒绝在两艘美国扫雷艇遇到风暴的时候进入香港的港口,从而违背几个世纪以来的海事传统。此外,当美国航空母舰小鹰号和它的战斗群抵达香港港口入口,准备第二天按照预定计划在港口停靠时,中国不准美军舰队进入。

*国防部:仍未得到中方的充分解释*

五角大楼新闻秘书莫雷尔说:“这是令人百思不得其解的,这是令人遗憾的。迄今为止我们尚未对为什么这样的事件能够发生获得充分的解释。”

*白宫:中国外长对布什称那是一场误会*

据白宫新闻秘书佩里诺说,到目前为止,唯一的解释来自中国的外交部长杨洁
。他星期三与布什总统有过一次会面。佩里诺说:“总统提到了最近不准美国航空母舰小鹰号进入(香港)的问题。中国外长杨洁向美国总统保证说,那完全是一场误会。”

关于早些时候涉及两艘美军扫雷艇被拒绝进入香港躲避风暴的事件,到目前为止,中方没有做出任何公开的解释。美国海军高级官员说,他们对这个事件更加关注,因为这个事件牵涉到舰艇的安全,而不是对港口进行例行的访问。

-------------------------------

中国回应小鹰号事件 强调是美国自己不靠岸



     中美两国就“小鹰号”航母战斗群驶入香港的争拗持续。外交部29日否认外长杨洁
会见美国总统布什时曾指事件是出于误会,并强调美国取消靠岸是他们自己的决定。这是中美之间自2001年以来最严重的一场外交风波。

  香港《星岛日报》报道,发言人刘建超说,白宫有关讲法,与事实不符。北京基于人道,批准“小鹰号”到香港,美方取消靠岸是他们自己的决定。

 

  此前有报道引述白宫发言人的话说,杨洁告诉美国总统布什,小鹰号航母上周度被拒停靠香港,是缘于“误会”。这一报道经多家媒体转载,有的版本变成则去掉了“经白宫发言人之口”这一前提。

  美国国防部对北京拒绝“小鹰号”及两艘扫雷舰进入香港,传召中国驻美大使馆武官提出抗议,并正式向中共政府提出抗议。一些分析家指出,国防部作出这么强烈的反应出乎意料之外。

  美国海军发言人表示,那两艘扫雷舰要求驶入香港是为了躲避台风和补给燃料。由于被拒入港,它们被迫在海上加油,其后安全驶返日本的海军基地。

  此外,“小鹰号”战斗群本来驶进香港,让军人庆祝感恩节。很多军人家眷已抵港等候,结果同样被拒入港,打乱了军人和他们的家属的计划,造成混乱。

  美国参谋长联席会议主席马伦说,中国当局拒绝让该两艘扫雷舰入港,违反了国际法。美军太平洋舰队指挥官基廷则指出,此次事件令人困恼和愤怒,但他其后补充说,事件未至于严重到用“灾难”这个词语去形容两国的关系。

  有解放军军官表示,事件相信与中央不满美国早前向台湾出售先进军备有关。此外,中国驻联合国使节团一名外交官被问到此次事件是否与上月美国国会授勋给西藏精神领袖达赖喇嘛有关,他回应道:“中共政府已经就授勋给达赖一事清楚表明了立场。我希望外界不要把军舰访港一事与其它任何问题扯上关系,不单只是中国,其它国家也是一样。”

--------------------------------

美坚持对台售武 中国因此拒绝“小鹰”号访港

2007-11-30 08:31:21 来源: 环球网
尽管“小鹰”号的到来能给香港带来数亿港元的旅游收入
尽管“小鹰”号的到来能给香港带来数亿港元的旅游收入,
但为表达对美国的不满,中央政府仍然作出拒绝的决定。

环球时报·环球网11月30日报道  近来,“小鹰”号访港事件引起多方高度关注,美国军方无理不饶人,对中国提出“抗议”,但与此同时,美国白宫和五角大楼却态度低调,均表示此事不会影响正在升温的中美军事交流。为何美国军方和政府态度迥异,其间包含了哪些隐情?中国人民大学国际关系学院教授时殷弘教授在接受《环球时报》记者采访时指出,美国政府其实心里很清楚他们在台湾、西藏等对中国至关重要的问题上做了什么,中国这次表达的是一种“有分寸的不满”,通过“犹豫”来警告美国。《环球时报》记者连线复旦大学国际问题研究院副教授王义桅,专家指出,美国军方揣着明白装糊涂,强装“可怜”、“嘴硬”,“仅仅是为在下属面前讨个面子”, 绝非是美国故意在台海问题上“浇油”。

拒绝美舰靠港事出有因

关注中美关系的人都清楚,中国拒绝美国军舰停靠香港并非首次。1999年美国轰炸中国驻南使馆、2001年中美撞机事件、2002年美国当局允许台“防长”汤曜明赴美出席美台军事会议等一系列使中美关系陷入紧张的事件发生后,中国都曾对美国舰只关闭香港的港口,那这次的“紧张”又是事出何因?

11月13日,美国宣布将为台湾的爱国者II型防空导弹升级为爱国者III型,价值9亿多美元,这已经是今年以来美国第5次对台军售行为,在此之前美国向台湾出售了453枚“小牛”空对地导弹和AIM-120-C7先进中距空空导弹、144枚标准区域舰对空导弹、60枚AGM-84L鱼叉反舰导弹及12架P-3C反潜巡逻机。

其中AIM-10-C7空空导弹极为先进,用于对抗大陆携带类似性能导弹的战机;爱国者III型防空导弹已经是爱国者家族中的顶级型号,使本来就防空导弹密度已经全世界第二的台湾岛更加密不透风;标准防空导弹将用于近万吨的基德级驱逐舰上,使基德舰拥有充沛的防空火力;鱼叉反舰导弹针对我人民海军迅速增强的水面舰艇部队;P-3C巡逻机对台湾更是梦寐以求,大陆的潜艇力量具有压倒性优势,作战能力强大的P-3C将大大提升台军的反潜能力。由此可见,美国今年出售给台湾的武器虽然在数量和价钱上并不起眼,但却都是台湾急需的杀手锏。

在西藏问题上,美国也似乎“走远了”。 10月12日,美国总统布什与达赖在白宫私下进行了30分钟的会面,13日,在国会山草坪上,布什在公众面前亲自将美国最高荣誉——国会勋章授予达赖,达赖向布什献哈达,这是布什第一次在公开场合与达赖见面。

军方嘴硬政府理亏:中美关系不受影响

尽管美国人对中国为何不允许小鹰号靠港“心知肚明”,但却倒打一耙,强喷口水找中国“讨说法”。对此,29日,中国外交部发言人刘建超做出了明确的答复,是美国方面的一些错误做法损害了中美关系,并要求美国“不要向台发出错误信号”,“共同维护台海局势的和平与稳定”。

虽然白宫新闻秘书唐娜·帕里诺此前对中方拒绝“小鹰”号靠港的决定“感到困惑”,但当有记者问这是否会影响到美中军事交流时,帕里诺却谨慎地表示,这问题应该由五角大楼来回答。而美国五角大楼的决策层日前透露,他们“不打算将此事件视为发展美中关系的障碍,因为中美之间的经济商业关系远大于这类风波的影响”。

媒体普遍注意到,不论是白宫、五角大楼,还是美军太平洋总部官员,在谈及此次航母访港风波时均语出谨慎,没有指责性的言论,拒绝评述对中美军事交流的影响,总之,美国政府和军方处理此事的态度很“低调”。

复旦大学国际问题研究院副教授王义桅在接受《环球时报》记者采访时指出,这次的“小鹰”号事件中,美国军方的“不满”仅仅是为了给下属一个“面子上”的交待和发泄,事实很清楚,美国错在先,没什么可“抱怨”的。但同时专家也强调,中美军事交流已步入正轨,中美关系也已趋于成熟,此次的“不愉快”也并非美国在台海问题上故意“浇油”,如果某些“台独”分子错误解读,并以此来为明年台湾“大选”造势,那就大错特错了,到时候美国就该真的“不满”、“ 抱怨”或者“震惊”了。 虫虫

(本文来源:环球网 作者:张翀 郝珺石 董博)

---------------------------------

海军大校:“小鹰”号事件美犯错在先 无权不满

2007-11-30 08:37:58 来源: 环球时报 
台湾的“爱国者2”防空导弹
台湾的“爱国者2”防空导弹

环球时报·环球网11月29日报道  27日,美国太平洋司令部司令基廷和海军作战部部长拉夫黑德同时指责中国,称中国日前拒绝美国“小鹰”号航母和两艘扫雷艇停靠香港“令人困惑”,是“不负责任的行为”,“与中国和平崛起的形象不符”。美军两名高官同时做出很委屈、很气愤的样子给世界看,立刻煽起了媒体对中国新一轮的口诛笔伐。

对“小鹰”号事件,一位研究战略关系的中国海军大校接受《环球时报》记者采访时说,像这样的事情绝对不是中国方面愿意做的,因为中方在美国军舰停靠香港的手续上已经简化到不能再简化的程度。一般情况下,美方照会香港特区政府,特区政府上报中央,只要中央政府不说不,美国军舰都可以进来。这种手续的简化表明中国在发展中美关系上是很积极的。这次发生问题就是因为美国先做出了严重损害中国利益和中美关系的事情。

事实上中国拒绝美军舰停靠并非首次,1999年美国轰炸中国驻南使馆、2001年中美撞机事件、2002年美国当局允许台“防长”汤曜明赴美出席美台军事会议后,中国都曾拒绝过。美国在严重损害中国利益的时候,还要求中国敞开胸怀来拥抱它,天底下没有这样的道理。今年以来,由于陈水扁大搞“入联公投”,台海局势十分敏感,但美国仍售给台湾“爱国者-2”反导设备升级系统及相关附属设备,明显是给陈水扁错误信号。为此,中美之间很多活动都停了。

正常情况下,美国军方应主动改变军舰停靠计划,但其仍故意过来停靠,本身就是不智之举。在这种情况下,中国仍出于对美军士兵和家属的人道主义考虑,同意停靠,最终是美方决定不进港的。现在,美国军方掉过头来反把责任推向中国,显然是故意闹事。“小鹰”号官兵家属即使抱怨,也应该找美国政府。

这位大校说,“小鹰”号停靠香港是军队的活动,军方出来说话不奇怪。在美国体制中,军方和政府可以分别出来说话,但美方的最终态度还是要看政府如何表态。他认为,在“小鹰”号事件上,就算中国是发泄不满,美国也得受着,因为是它犯错在先。虫虫

(本文来源:环球时报 )


责任编辑: 郑浩中   转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2007/1130/65449.html