中国武当玄门丹派13代弟子吕美惠博士9月28日在新唐人第一
9月28日，吕美惠在接受采访时谈到本门功派的历史承传以及传统
与新派武术的区别。她表示，因为大赛的宗旨是弘扬传统武术，正
符合他们一生努力的方向，他们因此要全力支持。
武当玄门 源远流长
武当玄门丹派源自中国武当山，经玉真宫玄丹道长云游天津天后宫
时，收小道童马杰为悚授与道家修炼功法及拳法、剑法，马杰后来
开山门收徒传艺而流传于俗世。马杰除师承玄门以外，并为孟晓
峰之单传弟子，承袭李景林所传之传统武当丹派武当剑。
此外，马杰亦为号称北方大侠韩慕侠之亲传弟子。由于此一综合因
缘，武当玄门丹派功夫包括了传统武当太极、八卦掌、武当内功、
传统武当剑、武当飞剑，以及韩派形意拳。张悟纳和吕美惠为马
杰之关门弟子。
现年84岁的马杰，一生积极推展传统武术，身为关门弟子的吕美
惠和张悟纳义不容辞地挑起弘扬传统武术这一重任。
传统真功 炼气修性
在谈到传统武术的传播形式时，吕美惠指出，中国武术日渐式微，
目前武术在西方社会较受重视。但是从武术学习者的观点而论，传
统武术的精髓在不断流失，尤其现代武术提倡招术的美，视觉的
美。
吕美惠解释，传统武术讲究实际，实用性，内功的修炼不只是肢体
动作，不只是花架子。她进一步解释，内功修炼从气功着手，包括
调顺五脏六腑、筋络之气和练内劲。
吕美惠强调了内外合一，除了练肌体的积极防身、踢打摔拿，练武
得注重内里人格的修炼。具体而言，练武之人有耐心，耐力，吃苦
精神，能守纪律，很尊重他人。 在指出武打电影的打斗不是武术
是高科技的同时，吕美惠说，奥运开幕仪式上2,000人表演的不是
传统的太极，而是少林拳加上体操和舞蹈动作，看似优美，实际并
不是太极的动作，演出误导了世界。
当问及一些人在传统武术基础上创新，吕美惠说，他们改动古老武
术，使武术更容易学习，起到了普及的作用。但同时她强调：“老
祖宗传下的东西不可丢！”因为“得是传统武术才能真正练出功
夫来。”另外，她也指出练传统武术往往需要师父来引导。
弘扬传统 不遗余力
吕美惠解释道，由于人们都避重就轻，传统武术中很难很辛苦的部
份，一般人不去练，有怕困难的心，在忙碌的社会，将武术视为消
遣，导致了传统武术一代一代地“缩水”，精髓随之失传，因此
她认为，现代在武林界中武林高手越来越少，再加上许多武术家在
传徒弟时，往往都“留一手”，使得好的东西都失传了。她表示，
自己的师父马杰是个胸怀宽广的武术家，在传授功夫给徒弟时
不“留一手”。
吕美惠指出，目前社会上的一些武术表演包括北京奥运开幕式上的
太极演出，对于公众认识传统武
术起到了误导作用。在此趋势下，“全世界华人武术大赛”意义很
大。
她强调，公众需要获得传统武术这方面的教育。因此她与师弟张悟
纳放下身段，与公众分享说明，之前他们还不辞辛苦从西雅图的观
摩会赶到温哥华传播传统武术。她指出，民众要分辨什么是真正
的传统武术，就要多观看传统武术。
吕美惠表示，自己和师弟前来参赛，是希望贡献一份力，让社会大
众了解到真正的传统武术是什么。
******************
内行看门道 外行看热闹
