熊猫应该叫猫熊 中国不是“中共国”

马英九：熊猫是误称 应正名为猫熊

团团、圆圆即将抵台，对大部分媒体沿用大陆的说法称其为熊猫，马英九日前要求媒体应正名为猫熊。他说，猫熊是熊不是猫，属于熊科，1940年代曾在重庆展示过，当时挂的展示牌用横写，采中文习惯由右至左方式写着猫熊，当时西化已在进行，很多人误称为熊猫。大陆错用至今，但猫熊既然赴台，就不应再将错就错，而应正名为猫熊。
 
   　台湾《工商时报》报道，马英九21日在台北宾馆宴邀总统府记者联谊会会员，媒体私下询问马对这次熊猫赴台有何看法，马英九纠正记者“不是熊猫是猫熊！你想想看那是猫还是熊？当然是熊嘛！依据中文的用法，既然是熊，熊就应该放在下面，称作猫熊才对，你们媒体能不能拜托正名一下，让猫熊恢复它真正的名字”。

　　马英九强调，他这样的说法是有根据的，当年政府在大陆的时候就是叫猫熊，宋美龄当时推动在重庆博物馆展示，展示场上挂的牌子从右到左写的就是猫熊，在动物学的分类上属于熊科、大猫熊属，后来大陆高层弄错了，把它叫熊猫，于是大伙将错就错一直叫它熊猫，而且还改为大熊猫属，其实这是不对的，他过去负责对外翻译时也都是翻成猫熊，既然现在团团圆圆要到台湾，我们不能沿用大陆原有的错误，应该称为猫熊。

*********************************

台国防部:假想敌国是中华人民共和国 非中国

中国时报 【中央社】　2008年12月10日  

国防部常务次长黄奕炳今天在立法院答询表示，台湾的假想敌国是中华人民共和国，「不是中国」；中国有历史的丶文化的丶地理的及政治的中国。

立法院外交及国防委员会上午初审中国国民党籍立委蒋孝严等人提案兵役法施行法第48条修正草案，在国防部对修法有疑虑丶民主进步党籍立委也表示反对情况下，会议主席丶国民党籍立委刘盛良裁示协商後择期再审。

蒋孝严在提案说明时指出，依现行条文规定，大陆台商子弟届役龄，除非符合经政府核准赴大陆地区投资台商及其员工子弟等规定，才能继续在大陆完成学业。

不过，蒋孝严认为，经政府核准赴大陆台商比例很低，目前初估有超过3000名台商子弟届役龄在大陆就学面临兵役问题，甚至有因逾期未归不慎触犯妨害兵役治罪条例，因此主张修法，让大陆台商子弟准用赴国外就学相关规定。

依兵役法施行法第48条第二项规定，只要在役龄前出境就读外国教育主管机构立案的正式学历学校，修习学士丶硕士或博士者，仅限制不同学位修习最高年龄，就学期间若返国，可在国内停留两个月再出国。

民进党籍立委蔡煌琅质询时表示反对修法，认为中国是台湾敌国，修法不能仅将中国视同为其他外国地区，还需要加入中国对台有侵犯主权等意涵；民进党籍立委蔡同荣也反对修法，担忧会伤害台湾主权。

黄奕炳答询表示，中华人民共和国是台湾的假想敌国，「中国不是我们的假想敌国」；蔡煌琅说，「中国是我们的假想敌国」，黄奕炳随即再答询说，「不是中国，是中华人民共和国」。

蔡煌琅质疑，中国与中华人民共和国差那麽多吗？黄奕炳说，「这基本上就是不一样的命题」。

黄奕炳认为，中国有历史的中国丶文化的中国丶地理的中国及政治的中国。

对於修法，黄奕炳说，两岸目前关系非常特殊，很多条件及相关背景跟外国不太一样；因此，若要修法，把去大陆地区念书学生比照去外国念书，取消相关规定，会有问题。

黄奕炳表示，要解决台商子弟就学问题，应从根源解决，要从修正两岸人民关系条例及学历认证着手，再来处理兵役问题；否则，可能产生更多後遗症及问题。

**********************************

*********************************

饕餮:新史记之猫熊渡台书

新史记 猫熊渡台书

   　岁在戊子，冬十二月二十三日，国宝猫熊公母，终乃越洋而栖宝岛也。岛主马，迎迓之辞曰正名，谓熊猫者误称也，猫熊乃其正号矣。审马氏之正名论，然也，乃从马，呼曰猫熊可也。

   　盖猫熊赠台之议，肇始于丙戌年也（２００６）。孤岛既无此物，则我赠之以雌雄，期以岛中延嗣，妇孺得憨态之欢，两岸增和合美意，诚裂土划治以来之美事也。不意雌雄待渡，肉食者鄙，出征名之陋策，必欲借憨蠢之物，藏路人皆知之心，征名乎四海，鼓噪乎两岸，终乃以团团／圆圆而名之。团圆之意美则美矣，憨态可掬之物，竟尔执戈张弓跃如也。岛主扁，机心刻深，大恐此兽，乃拒之。由是则诚意于初衷，曲意于中道，拒赠于终场。猫熊公母团圆于卧龙，脱祸于震灾，蠢蠢然不知人世之机诈也。
　　　
    丁亥并戊子迩来，台岛轮替，红衫军空遗喧腾之笑柄，蓝旗党卷土绿营之要津，马氏英九以粉妆玉面而御岛主之大位哉。南北老党隔岸唏嘘，阿扁家族锒铛入狱。政要往来，酒樽频开，那边厢围殴许特使，这边厢大礼迎党魁。马陈之会，笑而不语免互称；吴连觐见，恭谨如仪俱弹冠。人事和合，恩仇笑泯，于是乎猫熊终乃别卧龙之老巢也。专机迎于双流，警卒列于途道，从兹背井离乡，台岛别供竹食。

    论者曰：马氏正名猫熊之论，而不计雌雄团圆之名，此则丙戌征名之策显其用也。余则谓：非也。猫熊而非熊猫，经马氏之正名，其意或非团团圆圆之鄙俗可概也。猫熊者，国宝也，坐拥国宝而错其名，错而未知改，则非国宝者，错其名实且不改者多乎哉？如是，则马氏之正名，恐非仅止于猫熊也。
   是为记。