生活 > 长篇连载 > 正文

古代孩童教养书:弟子规(21)见未真 勿轻言

 

见未真 勿轻言 知未的 勿轻传

事非宜 勿轻诺 苟轻诺 进退错


注释:

1. 未:没有。
2. 轻:轻易、随便。
3. 的:的确、真实。
4. 非宜:不适当。非,不。宜,适宜。
5. 诺:答应。
6. 茍:如果。

译文:

还没看清真相之前,不可随意乱讲;还没了解清楚之前,不可随便传播。

不该做的事,不要轻易答应;如果随便答应,做或不做都是错。

参考故事

  重然诺的范式和张劭

  汉朝的时候(公元前二○六年-公元二二○年),有两个生死之交的好朋友,他们的范式和张劭。范式字巨卿,山东人;张劭宇元伯,河南人。

  他们曾经一起在太学里读书。毕业分手的时候,范式跟张劭说两年后要去河南看他。   后来张劭得了重病,躺在床上,有几个好朋友早晚都去看他。张劭在临死前感伤的说:「范式和我是生死之交的好朋友,不能再见一面,真令人难过!」不久, 就死了。

  就在张劭死去的那天,范式忽然梦见张劭对他说:「巨卿,我在今天死了,将在某天下葬。你如果没忘记我,希望能够来送我。」范式醒来,不禁悲伤起来。便穿起送葬的衣服,飞快的向张劭家赶去。

  因为路远,范式还没有赶到,出殡的行列噎出发。到了墓地,要把棺材放进墓穴里,而棺材却好像不肯进去,怎么搬都搬不好。张劭的母亲抚摸着棺材盖子说:「儿子,难道你还有什么等待的吗?」于是叫大家稍停留一下再下葬。过了一小时,突然看到一辆白色的马车向墓地飞奔过来。张劭的母亲看了说:「一定是范式。」马车一到,范式下车,流泪敲着棺材说:「元伯,可以走了。生死不同路,我们从此永别了!」参加葬礼的人看到这种情形,都非常的感动。范式说完,牵着棺材上的带子,慢慢地把棺材放进墓穴。

  范式在墓地上停留了一天,为好朋友整理墓地,然后才离开。

(取材《搜神记》)

责任编辑: 宋云  来源:世界之门书库 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2011/0514/205873.html