来源：《苹果》记者引述新华社人民网报道。内容实际为官方说法。

袭击事件发生后，当地网民上传现场照片，见到有公安车辆在现场戒备。

中共隆重庆祝西藏解放60周年、国家副主席习近平亲赴拉萨之际，毗邻的新疆和田市昨发生恐怖袭击，被指手持砍刀、斧头、手榴弹等的维族人攻占市内一个派出所。当局派武警包围，双方驳火，至少19死，多人受伤。其中15名维人遭击毙，两名人质遇难，一名武警和一名联防队员死亡。这是继2009年乌鲁木齐7.5事件后，新疆再发生重大死伤的暴力事件。

据总部位于德国的世界维吾尔大会（简称大会）表示，和田市昨晨先有大批维族人上街示威，不满土地遭强行征收，并要求当局公布前年乌鲁木齐7.5事件后，被捕失踪的亲友下落。其后，示威演变成警民暴力冲突，警方开枪，最少13人被捕。但大会未提及维人攻击派出所、胁持人质和与军警驳火过程。

大会发言人迪里夏提接受本报电话采访时表示，当局正大规模搜捕参与示威的维族人。他称，目前无法掌握维人被枪杀的数字。

当局封锁事发现场，武警又在和田各区进行大搜捕。不少住在和田的汉族人都收到短讯，提醒外出时要小心安全。多名住在当地的汉人受访时，都表示担心事件惹来维人报复。有居民称，当地常有汉族人被打或失踪事件，“上月还有三个汉族女子被杀，现在还没破案”。

新疆冲突两个版本解析

新疆和田市最近几天发生的流血事件，引起了海内外的关注。中共当局透过喉舌媒体《环球时报》将事件定性为〝有组织、有计划的暴力恐怖袭击事件〞，并否认向示威者开枪。〝世维大会〞和西方媒体的报导却是另外一个版本，请看专家的分析。

7月18号，新疆和田市发生警民流血冲突事件，截至19号晚，当局仍未公布确实的死伤数字。新疆新闻办主任侯汉敏表示，《美联社》等西方媒体指〝警方向维族示威者开枪〞的说法〝完全是胡说八道〞。他还说〝这完全是一次有组织有计划的，以公安派出所为目标的暴力恐怖袭击事件〞。

〝世维大会〞秘书长多力坤表示，这些维吾尔人是到和田市政府请愿，并要求了解当局之前进行的突击检查和抓捕的原因及进展。

多力坤（〝世维大会〞秘书长）：两周来，中共警察搜查了大量的维吾尔家庭，并逮捕了很多维吾尔青年。这些人的家人和朋友很愤怒，昨天（19号）就聚集在警察局附近集会，打算去问政府，为什么抓捕这些人，并要求释放他们。但警察宣布说他们的集会是非法的，并攻击了他们。

总部设在德国的〝世界维吾尔人大会〞发言人迪里夏提，告诉《新唐人》，事件中，武警打死20名维吾尔人，伤12人，重伤3人，其中受伤的有4名妇女和包括一名11岁的儿童。到昨天夜里为止，已经有70人被逮捕，而且这种镇压和封锁正在进行。

权利运动负责人胡军表示，不管是新疆、西藏、内蒙古发生的警民冲突事件，中共一贯以栽赃的方式，扣老百姓的罪名，任意屠杀。

胡军（权利运动负责人）：“一次次的故计重演。把平民百姓带上暴徒的帽子，可以任意的去屠杀他们。对百姓的一些诉冤，就可以钉上一个政治势力的指使啊，那个势力的指使啊、煽动、颠覆…什么乱七八糟的帽子都会扣在老百姓头上。”

胡军强调，中共政府也总是采取激发〝民族矛盾〞的方式，来转移问题焦点。

胡军（权利运动负责人）：“如果说是汉族和回族的事情，那我们可以看到，在广东增城发生的事情，它会说是广东和四川人的问题。它总是采取这种方式，来掩盖它们的邪恶。”

据了解，事发后，和田的各个街道设立了举报点，并且到处设立关卡，让民众举报可疑人士。进出和田地区的所有地方都进行了封锁，实行区域戒严。

胡军（权利运动负责人）：“镇压的民愤太大了，给中国百姓造成苦难也太深重了。已经到了老百姓是忍无可忍了。老百姓知道中共的残忍手段，屠杀对中共来说是不会手软的。它不管你是什么情况，它都会毫不留情的进行屠杀的，因为我们经历的不是一次、两次了。”

迪里夏提要求中共当局立即停止镇压，并期待国际社会能对此事件进行独立调查。

新唐人记者周玉林、唐睿、孙宁采访报导。

世维大会秘书长谈和田冲突最新情况
节目长度：2分53秒下载mp3(16k) | (128k)

7月19号，世维大会秘书长多力坤接受本台记者的采访，介绍了前一天维吾尔族自治区和田市的民众和警察间发生的流血冲突的真实原因和伤亡情况。他谴责大陆当局以海外势力为借口，却不去改进自己的民族政策。

多力坤否认了大陆媒体提出的袭警说法，他指出，这些维吾尔人是到和田市政府请愿，并要求了解当局之前进行的突击检查和抓捕的原因及进展。【录音】“两周来，中共警察搜查了大量的维吾尔家庭，并逮捕了很多维吾尔青年。这些人的家人要求警方解释，但警方拒绝了，所以这些家人和朋友非常愤怒。昨天就聚集在警察局附近集会，打算去问政府，为什么抓捕这些人，并要求释放他们。但警察宣布说他们是暴徒，并攻击了他们，实际上，他们不是要攻击警察局，他们只是开始在那里集合。只是大约100人，可能很快就会离开，但是警察在这之前攻击了他们。”

多力坤以2009年乌鲁木齐7.5事件为例，谴责中共以海外势力介入为借口，要求当局改进自己的民族政策，解决维汉之间的冲突。他说：【录音】 “中共当局一贯滥用与海外组织的联系这样的借口。2年前，当7.5事件发生后，中共当局也是解释说是海外势力驱动，怎么可能呢？这些都是中共对维吾尔族的政策所致。” 他进一步解释说：【录音】“抓捕，判刑，闯入家中，没有解释，当然人们会感到愤怒，中共政府应该检查，改变对维族的政策，中共政府100%应该对此事件负责。”

虽然难以得到确实的消息，多力坤否认了当局公布的伤亡人数。【录音】“根据我从和田得到的消息，截至今天早上，20多人死亡，但还不知道有多少人受伤，因为还有很多人在医院。仅在和田的一个医院里，就有超过20个人受伤，包括3位妇女和一个11岁的女孩。因为当局封锁消息，难以确认具体的死亡消息。”截至7月19号晚间，官方没有对伤亡人数做出更新报道。

另据多力坤表示，当局武装力量已经控制和田地区，并在和田周边设卡，进出民众都要接受检查。

希望之声国际广播电台记者唐音采访报道。

和田全城戒备逾七十维人被捕当局被指先开枪射杀集会维人（图）

2011-07-19

新疆和田市的袭警事件，官方称击毙14人，星期二，一位汉人转述当地一位维吾尔人对本台说，特警先伏击一群维人，随后维人才冲派出所，当地一个官员对记者说，现正严查外来维族人，而世界维吾尔大会告诉记者，武警先向计划集会的人群开枪，引发冲突。目前已有七十多人被捕。

图片：发生冲突的和田市纳尔巴格街道派出所。（网络图片/记者乔龙）

星期一中午发生在和田市纳尔巴格街道派出所的袭警事件，引起海内外关注。据人民网新疆频道报道，周一12时10分左右，和田市纳尔巴格街道派出所遭一群打着圣战标语，手持砍刀、斧头、燃烧瓶等的“宗教极端分子”袭击。造成1名武警战士、1名协警牺牲，2名群众被害。另外，1名协警重伤。事发后，公安、武警击毙14名、击伤1名暴徒，解救6名人质。

而新疆一位市民星期二告诉本台，相关消息已在晚间新闻播放：“公开报道这样说，一伙暴徒打着旗帜，拿着棍棒，拿着凶器冲进派出所劫持人质，被闻讯赶来的公安、武警快速出动包围派出所，最后产生激战，打死了14个暴徒，打伤了一个暴徒，重伤一个暴徒，然后，我方是一个武警还有一个协警，所谓协警就是保安（或者）民兵遇难了；另外两个人质遇害了。整个事态公开报道（是）这样说的”。

不过，这位市民引述和田的一位维吾尔人告诉他：“人在和田的维族朋友，打电话问他，他说的就和他（官方版本）不太一样。他说也是一伙极端分子在一个马路上举行聚会，然后也是打着旗帜，这旗帜是什么内容我就不知道了，因为它毕竟是维族语言翻译的原因，也不知道（是）说新疆独立的旗帜，说新疆独立，还是什么口号，被随后赶来的特警或者武警，或者说派出所的就把他们伏歼了，咱们这叫围歼吧，歼灭了”。

总部在德国的世界维吾尔人大会发言人迪里夏提星期二告诉本台，当局隐瞒了伤亡数字，他们获悉的死伤人数至少32人。他说：“被枪杀的维吾尔人应该是20人，伤员是12人重伤3人，受伤的人员当中有4名是妇女,包括一名11岁的。中共政府在维吾尔人聚集在一起计划抗议前实施镇压，武装人员当时开枪，直接导致死亡的人员是6人，伤12人。发生冲突之后在和田市的纳尔巴克街派出所，武装人员开枪打死了14名维吾尔人”。

按此说法，两次开枪，共有20名维人被打死。

对于事件的起因，迪里夏提说，在此之前，当局对维吾尔人家庭展开突击搜查，引起反抗，于是计划星期一到和田市政府请愿，内容也包括不满汉族人圈占农田：“对维吾尔人进行突击性的清查，而且夜间闯入维吾尔人的家中，逮捕了不少维吾尔人；另一方面在当地的这些移民去了以后圈地，导致维吾尔人失去了土地。在这种情况下抗议，虽然是计划抗议，但是这个计划流产的原因，是人们聚集在大巴扎前计划将要去市、区政府，遭到了武装人员的暴力镇压”。

据了解，事发后，和田的各个街道设立了举报点，鼓励民众举报可疑人士，记者致电多个派出所，但无人接听，记者致电事发地的纳尔巴格街道办事处，一位官员告诉记者，重点盘查维族人。

记者：举报什么，是不是要跟你们举报？

官员：对。

记者：昨天的事情怎么回事？

官员：昨天晚上新闻联播上都已经报道了。

记者：到底死了多少个人？

官员：网上都有的。

记者：现在看见哪一类的人要报告？

官员：主要是外来人口，主要是维吾尔族。

记者：进出城的维吾尔人是不是也要查身份证？

官员：这个你最好问一下公安。

记者：现在这个事情算平息了没有？

官员：平息了。

记者：现在是不是全城戒严了？

官员：没戒严，你跟公安部门联系。

记者：设卡了吗？

官员：好了，我就只能跟你说那么多了。

和田市民中九成以上是维族，当地一位居民告诉记者，戒备明显加强：“警察都是在巡逻”。

记者：戒备的军车开来开去，有没有？

市民：有时候有，有时候没有。

记者：现在是不是盘查维吾尔人，查的很紧？

市民：好像是。

记者：社区有没有给你们打招呼，要注意哪些？

市民：有，公安上门，给我们打招呼要我们注意，提防着点。

迪里夏提说，目前和田周边到处设卡，截至当天已有七十多人被捕：“整个进出和田地区的所有的地方都进行封锁，而且中国的武装人员加大了，在当地进行搜捕。根据当地给我们反馈过来的信息，昨天下午一点到昨天夜里为止，中国的武装人员已经逮捕了超过70多人。包括和田地区的墨玉县还有和田县都出现了大量的传单，要求释放那些失踪的和被扣押的维吾尔人员，包括大量要求独立的传单”。

截至周二晚间，官方没有对伤亡人数做出更新报道。中新社周二报道称，警方派出所和武装分子交火达一个半小时。

世界维吾尔大会敦促北京公开相关信息，迪里夏提说：“敦促北京当局公开事件的所有信息，就有关死伤包括目前由于该事件的原因而导致被扣押、逮捕的维吾尔人的数字，更加的透明”。

以上是自由亚洲电台特约记者乔龙的采访报道。