据上海《东方早报》及东方卫视报道，死者为港人陈翠如，据悉她在一间公司任职高层。业主指她于3、4个月前才租住虹口区衡水路89弄国际明佳城小区1号楼11层1120室。
据物业保安称，26日晚上6点45分许，该女子才从外面回小区。被发现时，人倒在1号楼11层家门口，钥匙还在手中，估计当时正准备开门，但家门未打开就遇害了，估计凶手尾随着她或守候在其家门口。据称，女子身上有多处伤痕。
据物业工作人员称，上址大厦的住客有6至7成为租客，据悉部份租客为外国人。有男住客批评，案发大厦为商住大厦，人流「复杂得不得了，都是租房子的，户主租出，两个月又搬走，天天有人搬家，还有送外卖」。住客又透露，大厦2楼有通道直通主楼的医疗门诊部，运送药物等人士可轻易进出住所楼层。
另有住客投诉，任何人士在小区内可自出自入，小区保安人员都没有上前查问他们身份。有传媒事后向物业工作人员查问，有关方面有否执行向进出小区人士进行盘查的制度，一名女职员只回应称：「有的有的，等经理回来再说。」
国际明佳城小区属城市副中心地段，地理位置优越，周边的商业配套及交通配套完善；房型设计时尚并有绿地景观，住户的整体层次较高。但楼盘亦存在缺点，其中包括外来进出人员较多，有一定的安全隐患，房型设计不实用，部分采光因为楼距较近会有影响。目前该区小户型公寓楼的出租率较高，自住率相对低。
