一个小女孩为自己年幼冤枉了别人而悔恨一生，可是，在那犯罪的血迹洒满全中国的土地上，有几个人敢于亮出自己当时的煳涂与罪行？
●遇罗锦在德国家中。
这部美国电影，我两年间看了两次，都很感动，有刻骨铭心的感觉。
故事是讲英国一个上流阶层的富裕宁静的家庭，主角是一位十二岁的小女孩瑞尼，她爱写作编故事，爱幻想。一天，她从楼上的窗子裡往外看，无意中见到了她姐姐Ｌ与在她家做园丁短工挣钱、想大学毕业做律师的知识青年保博在水池边，保博似乎在阻止她甚麽，而Ｌ立即脱了裙子就纵身往水池裡跳，这令瑞尼吃了一惊。在她那年纪——对许多事情看得并不很清楚很理解时，她便肯定保博在对姐姐做出甚麽不好的坏事；尤其是瑞尼噎对保博萌生了初恋的爱意，就更令她感到伤心失望。
十二岁小女孩犯了一个错误
正值夏季，她十七岁的表姐一家来这裡小住。表姐的父亲开有巧克力工厂，早已是百万富翁。瑞尼的长兄也带来一位风流倜傥的青年朋友小住。即将步入成人年龄的表姐，一天哭着对瑞尼说男人如何坏，如何强迫她就范，并指着胳膊上的青迹给她看，但却不说出是谁。瑞尼以为就是保博，便问：「对坏人该怎麽办？」表姐犹豫一下，说：「应当告诉警察。」
一天已很晚了，她表姐失踪，全家人在极大的院落四周呼喊找她。瑞尼也拿个手电筒四处寻找，在一荒草窝裡，她撞见一男人正与表姐野合。那男人立即提着裤子吓跑了，黑暗中，看不清楚是谁，她问表姐他是谁，但表姐不说；瑞尼追问：「是保博吗？是保博吗？」表姐似有似无地嗯了一声，点点头。
一个文明之家发生这等有失体统之事，令家长们生气。在瑞尼一再说亲眼看见是保博之后，家长喊来了两位警察。保博不在家，一会儿，保博肩扛一个，手拉一个五岁的双胞胎小表弟，从外面游玩归来。瑞尼的姐姐对警察说保博无辜，但因为想给坏人以惩罚的瑞尼，一再对警察和家人说是她亲眼所见，也再没有人替保博辩护，或是有钱有势的家长们，本来就不喜欢一个穷青年爱上这裡的谁，何况是乱来？于是警察带走了保博。对于一个打不起官司的无辜青年，法院竟判他刑期三年半。
深爱他的Ｌ苦苦等着他。而保博认为自己一生的清白被冤枉地葬送，不想给Ｌ任何消息。 不久发生了第二次世界大战⋯⋯
渐渐进入成人年龄的瑞尼，却经常想起保博对她的好，他曾如何跳进河裡救过她的命，他如何令她感到亲切。她和姐姐Ｌ一样，去当救援伤兵的护士。但自保博被抓走，姐姐坚决不理睬妹妹。姐妹俩的工作地点也不在一处。 在生活的磨练中，瑞尼渐渐悟出自己少年时对保博的做法不对，因为她并没看真确，也渐渐理解了姐姐与保博的爱情。但无论她怎样努力写信与姐姐联繫，Ｌ都不理睬她。
她被年幼时的错误折磨了一生
直到有一天，她从报纸上见到了表姐要结婚的消息，瑞尼想知道是谁与拥有几百万财产的表姐结婚，在她未被邀请的情况下，竟自去了教堂，才意外地见到表姐的丈夫就是过去与他表姐偷情、她兄长带来的那位风流青年。
瑞尼才更加确定：过去表姐对自己隐瞒实情，而自己犯了一个多麽不可饶恕的错误！她要急于和姐姐表白⋯⋯
影片的感人之处就在这裡：「对自己所犯错误的正视与勇气。」
瑞尼被自己的错误整整折磨了一生。她并没有因为自己是不谙事的少年而原谅自己。至于在战争时期，参军入伍的保博如何出生入死；瑞尼与姐姐如何在护理伤员时的所见所为都不必说。恰恰是与在家裡养尊处优完全不同的生活，才使得瑞尼更为反思自己。
影片一晃，到了瑞尼七十几岁，因她的新书问世，电视台的记者来采访她。她的新书就是叙述此部影片所讲述的故事。她对记者说：其实，真实的生活裡，并不是书裡那种美好的令人满意的结局，而是另一样——在躲避飞机轰炸、十分潮湿阴冷的法国地下防空洞裡，重病中的保博怀揣着Ｌ的一沓信件和明信片，在万分思念她、思念家乡的昏迷中去世。在他家乡英国的又一个防空洞裡，Ｌ与许多伤员一起横七竖八地躺在水泥地上。突然，地面上，被炸弹炸坏了的巨大自来水水管崩裂，水像山洪暴发般地汹涌灌入防空洞，Ｌ与所有的人都被淹死⋯⋯
中国有谁那样承认自己的错误？
但，为甚麽作者瑞尼却写成另一样？——保博并没死，而是作为在法国死裡逃生的战士，回到英国与Ｌ同居。瑞尼终于来到姐姐简陋的小屋裡，向姐姐与保博承认自己以前的严重错误，保博无情地愤怒地责备了她。瑞尼表示一定去警察局为他澄清事实。保博与姐姐幸福地生活在一起，在蔚蓝的一望无际的海边， 他俩快乐地散步欢笑，享受着人间的美好与海边清新的风⋯⋯
是的，这美好的结尾，就是瑞尼一生对自己的忏悔和希望。她不甘心让保博和姐姐那样死去。保博对她的谴责就是她所希望听到的谴责；保博让他去警察局澄清正是她一心要做的事；保博与她姐姐的爱情深挚长久也正是她所希望和祝福的——正是通过她的幻想，让读者与观者见到了她对自己所犯错误的正视与勇气，以及她那善良无私的心愿，令每个人感动！不仅不再谴责她，反而体会到的是瑞尼那颗心灵的纯洁与高尚！
对比中国人的所做所为，实在是天地之别。在几十年中，在犯罪历史的血迹洒满全国的苦难土地上，有几个人敢于亮出自己当时的煳涂与罪行？有几个人敢于不把自己写成高大全？有几个人不想隐瞒任何事实地写书和讲话？
然而一个人是否能做到敢于正视自己，是否把写和说看成一面照耀自己心灵的镜子，是与一个人的知识与修养成正比的。像遇罗克那样读万卷书、独立思考、每天「吾日三省吾身」认真记日记亮私的人，儘管如凤毛麟角，但确实是存在的！他的不朽也正在这裡！
（二○一二年八月十八日于德国）
