评论 > 言论 > 正文

胡锦涛留任军委主席两关键

Whether Chinese Communist Party(CCP) general secretary,

Hu Jintao, will remain as Central Military Commission (CMC)

chairman is a hot topic alongside the 18th National People's Congress (NPC) meeting.

On November 12, Hong Kong's South China Morning Post

quoted unnamed sources saying that,

Hu Jintao "will not remain as the Central Military

Commission Chairman”.

Analyses on the CCP's current situation shows that,

willingly or not, Hu Jintao has two key reasons to continue

his role as the chairman of the CMC.

In China, one person simultaneously adopts the roles of

CMC chairman, general secretary and state president—

the most powerful positions within the CCP.

It is understood that negotiations between different factions

of the 18th NPC will reach their peak on November 14;

over 200 Central Committee members will be appointed.

The first Plenary of the 18th NPC will be on November 15,

held by the new session of the Central Committee.

They will appoint new members of the Political Bureau,

the Standing Committee, the Central Commission for

Discipline Inspection—internal anti-corruption institution—

and the Central Military Commission.

At this critical moment, South China Morning Post quoted

unnamed sources, reporting that after the 18th NPC,

the current 3-in-1 officer, Hu Jintao,

will also resign from his post as CMC chairman.

Successor Xi Jinping is said to take the positions of

CCP General Secretary and the CMC chairman.

Although independent commentator Han Wu believes

Hu Jintao will not remain in office,

he says the news report is just a kind of ‘probing’

without any substantive significance.

[Han Wu]: "The report is trying to probe a response from

the faction of domestic princelings and the Jiang Zemin faction,

as well as from the western world and overseas media.

It has little practical significance—that is to say,

China's politics is very dark;

the outside world cannot distinguish it

very clearly from its appearance."

Columbia University's Ph.D. graduate in Political science,

Li Tianxiao, believes that it could be a tentative message released by Jiang's faction,

to probe the attitudes towards Hu retaining

his role as chairman of the CMC.

Li says that in the Wang Lijun and Bo Xilai cases,

Jiang's faction had lost its ground.

Hu Jintao, who had been clamped by Jiang's faction

and unable to make any political decisions that would be

effective outside of Zhongnanhai, finally got out of this catch.

After 10 years of repression, Hu has only now started to

have control over the military.

Li Tianxiao says, at this crucial moment,

Hu will not give up this position easily.

[Dr. Li Tianxiao, Political Scientist]:

"Why can't Hu let go easily?

The most important reason is liquidation and anti-liquidation

—such a key issue.

If he let go of military power easily, it's likely that Bo Xilai

and Jiang's faction will counterattack with their military force,

which is unfavorable to Hu—it's a ‘life and death’ issue.”

Li Tianxiao says there's another reason for Hu Jintao to

remain as CMC chairman.

[Dr. Li Tianxiao]: "Hu can help Xi Jinping in the military—

after all, Xi has weak military foundations—

when Xi takes power and tries to liquidate Jiang's faction

further, he may need military power.

Basically, Hu's military contacts have now become very

in-depth; so in this way, he can play a very important role."

South China Morning Post reported that Hu will no longer

remain as CMC chairman.

On the same day, it reported: “After Xi Jinping takes over

as CCP General Secretary,

he may still need to wait another two years to control

the world's largest army—the People's Liberation Army."

A few months ago, infighting between CCP senior factions

had been heating up;

one of the hot spots was over whether Hu Jintao

will continue to serve as CMC chairman.

Ping Kefu, military expert and editor-in-chief of Han Defense

Review magazine says, Hu is very likely to continue in office.

In September this year, Tung Chee-hwa, who has served as

vice-chairman of the National Committee of the CCP's

Chinese People's Political Consultative Conference(CPPCC)

and as Hong Kong's chief executive, took a media interview.

The U.S. Cable News Network(CNN) who took the interview

reported that Hu Jintao will not resign from all positions.

Tung believes Hu Jintao is likely to continue serving as

CMC chairman for some time.

Tung also emphasizes that he has not obtained any solid

information; his views are speculations based on history.

责任编辑: zhongkang  来源:NTD 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2012/1114/268793.html