新闻 > 国际新闻 > 正文

解读:张成泽判决书千古逆贼怎么翻译来的

苏州日报:【张成泽判决书中的"千古逆贼"是怎么翻译来的?】@刘夙:"千古逆贼"的原文是만고역적,即汉字"万古逆贼"的音读。@西伯利亚一只小艺子:만고역적(万古逆贼),意思直译是"世上最(无以伦比)可恶的逆贼"。翻译后成了"千古",或许是为了方便理解。

责任编辑: zhongkang  来源:苏州日报 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2013/1214/356389.html