硅谷地区有大量老年华人，多为子女办经济担保将父母办来美国，并为父母取得绿卡。我发现绝大多数老人都不会英语，他们在老年中心领取到福利申请表CALWORKS，福利包括食品卷，免费医疗白卡，老年公寓等，而老年中心没有华人服务员，所以他们求助于子女或朋友帮忙填写。有老人找我帮忙，我告诉说，我可以翻译，怎样填写你自己决定。
仔细读申请表，中间有条款：你在美国或美国以外的地方有没有收入？YES,ORNO，如果YES,请详细列明收入来源，每月共计多少？你在美国或美国以外的地方有没有房产？YES,ORNO，如果YES，请列明详细等。
那老头等我翻译完迅速在上述两条都勾选了NO，我知道这是欺骗，因为老头是国内退休工程师，退休金最少6000元，加上他老婆的，应该超过万元，而且在国内有单元房。如果据实填写，老头什么福利也没有了。
表格结尾处是警告语，请务必据实填写，如有欺诈行为骗取福利，可判处最高刑期20年，并处以25万美元罚款，且追缴欺诈所得（医疗费用，食品卷费用，老年公寓费用等）
最好是本人签字，日期已及见证人签字。老头签字后要我作为见证人签字。我说，对不起了，我不是见证人，我只是帮你全文翻译出来，具体填写我不知道是否都真实。老头说找华人事务所代签作为见证人。几乎所有老年华人都申请到了福利，一般是子女或华人事务所帮忙填表，也就是说这些人在欺诈！
福建农民偷渡客
大概20年前通过墨西哥来的美国，打官司政治避难以超生被迫害强制堕胎为由获得政治避难身份，后来两个未成年孩子和父母都通过亲属移民拿到绿卡来到美国
长年在NJ餐馆厨房大师傅，之前收入一个月3000后来涨到3600，支票部分500，其他都是给现金，也就是一年grossincome（毛收入）报6000，实际交税额是负数，因为有四个dependents（依靠他养活的家人），他老婆不工作。
全家两个老人有Medicare（政府给的老人医保，两个成年人和两个未成年孩子有medicaid（政府给的穷人医保），全家住着曼哈顿中城三卧室的政府公寓，每个月租金只有$150包水电和电视网络，相同位置和面积的普通公寓租金在$6000左右。全家都有Obama（奥巴马）的免费手机SIM卡但是用的都是iPhone。
后来他们的大儿子上大学去了SUNY（纽约州立大学），学费全免，毕业后很快在福州人圈子相亲结婚生孩子，小孩不到半岁就送去daycare（托儿所，幼儿园）而且是普通工薪根本无法负担的一个月$1700的，提供daycare入托证明政府开支票支付，后来他们发现可以雇佣自己的亲戚在家给看孩子政府也给支付，于是他们让小孩的表姨（也是非法移民转正）填了表格声称带孩子从政府这里领取了$1500的支票，这个支票的钱孩子表姨取出来再还给他们。这个表姨有三个孩子，开始领取这1500支票以后就不让她老公再报税了，这样一年18000的收入三个孩子，一年可以退回很多税同时也是全家有medicaid医保。
除了这些我知道的项目，大大小小还有很多福利，预估人均要享受到$50000以上每年，也就是至少3个工薪的税来养一个龙虾党（吃福利的人）。所有的小孩同时还享受奶水费和其他补助。
在福州人温州人港灿台州人等偷渡客圈子（构成美国华人新移民80%以上），人们是去研究怎么最大化申请福利，而且相互传授。每个家庭如果两个成年工作拿现金收入每个月7000-8000，一年有10万左右实际收入，同时享受各种福利生活支出成本极低。存款额和资产总量都是远远超过普通工薪的。
现在美国成年人口有不低于三分之一是这样的生活状态，一分钱税不交，福利多到想象不到。也许大家看自己身边觉得1/3这个数字不可能，那是因为自己在中产社区生活，但是在人口密度大的城市和经济萧条的城镇，基数和比例都大到惊人。这样的收入缴税和吃福利的龙虾党家庭在黑人和拉美人社区几乎达到95%以上。
美国有超过450万华人，有至少1/5的老年人，多数是以亲属移民来美国的，绝大多数老人都有国内退休金及住房，而且很多在美国的银行租有保险箱，保险箱里可能存放几十万甚至更多的现金，这样这些老人就是穷人了，就可以吃福利了。你举报，举报的过来吗？唯有盼川普新政狠查这帮老人。
跟帖评论：
不仅是在加州，在纽约市法拉盛也一样，那里还有一些收钱的机构组织帮人出主意搞假信件作假，甚至一些律师所也干这事。不但是在申请福利上，甚至是在搞身份，搞政庇都有一条龙服务。
不僅美國有這种情況，香港同樣有，有些大陸來的老年新移民，經香港子女申請來港定居，其早在90年末已至2000年初提早退休了，每月領退休金和擁有單位出售的福利房，到了香港仍申領香港社會福利金，在申報表不報大陸退休金的收入和已有的福利房產，實是領取雙重的社會福利。最不幸是香港社會，這些人沒為香港社會貢獻過勞力，來了就領取本地人要努力几十年才得到的社會福利。
有什么不可思议的？那些提供福利的公司，联邦要提供多少拨款？德国是一个移民9800欧元。说的越漂亮，利润越大。加州企业给移民低于纳税的薪水。然后享受联邦的福利，所以它们反川普，口号很漂亮。嘻嘻！就是钱嘛！看不清的事，想一下钱，利益，就明白了。
很多在加拿大的中国人，为了给国内的父母办团聚移民，跟一些公司买税，虚报收入，合伙欺诈政府。
对比几十万中国老人吃福利当吸血鬼，美国有至少2000万黑人，1200万墨西哥非法移民以及至少一千五百万墨西哥合法移民，这些人口多数吃福利，盯上几十万华人老年人可说是捡了芝麻丢了西瓜。大家记得路易斯安那州卡崔娜洪水时，几乎一州都是黑人，这些人多靠政府福利生活。为什么要给他们福利？这是社会成本，必须付出，否则让他们活不下去，走投无路了，他们就要造反，就要社会动荡。
国内的房子会卖掉，有个北京的工程师把房子卖了800万，放在国内银行基金里理财。理财收入1年有80万，夫妻退休金1年10万多，相当于1年10万多美元的收入了。然后自己到美国投靠子女住养老院（也就是住美国养老院，就可以不要房子了，正好把国内的房子卖掉用来投资，要知道国内大城市房价很贵，很多人住着千万的房子过一个月几千收入的日子，要是把房子卖掉，立马就是千万富翁，这是中国人特有的精明算盘）。
其实现在中国老人跑美国去住养老院，是因为美国的养老院服务态度比中国的好上天。他们子女都出国了，他们年纪大了，在中国也只能去住养老院。而中国的养老院护工态度很差，气氛很压抑，不象美国轻松愉快。
