经过近20年的改建和完善，书店经营方使这里的建筑精髓得以保存：完全保留当年剧场的建筑风格，主色调是金色和绛红色，总体呈马蹄形，周围有三层包厢、四层楼座，还设有总统和市长的专人包厢。这种保存完好的剧场空间，让我们可以一睹当年的辉煌。
观众座椅被一排排书架代替，靠近舞台的包厢成了阅读区；舞台也被完整保留下来，深红色的幕布也依然保持原状，只是演变成饮品区，出现在台上的不再是演员，而是一边喝咖啡一边看书的读者。
坐在舞台上喝着咖啡读书，戏剧感十足，倒是很符合阿根廷人的浪漫天性，也让人生出强烈的戏如人生的感觉。
作为世界级的网红书店，在“雅典人”可以看到很多游客，很多人不是来买书的，只是来打个卡拍张照，窃以为也不是太大的坏事，在电子书日益盛行的当下，如何吸引人们重新走进书店，感受纸质书的质感，“请人进来”是第一步，没有近距离的接触，谈何接下来的吸引和改变呢？
在读书这件小事上，有一张很著名的照片：1940年10月8日的空袭后，一名男孩坐在伦敦某书店的废墟中，阅读一本名为《伦敦历史》的书。
如果说书籍承载着人类的历史和未来，那么，书店或图书馆就是时光隧道里的“穿越之门”。
感恩世界上还有那么多美好的书店——巴黎的“莎士比亚书店”、旧金山的“城市之光书店”、伦敦的“哈查兹书店”、东京的“茑屋书店”、中国的“三联韬奋书店”、“先锋书店”、“诚品书店”……它们跨越了时空，让先哲的智慧，成为我们寡淡平庸的生活里，难得的光芒。
布宜诺斯艾利斯是世界人均书店最多的城市，这大概是由于它尚未被现代科技大举侵袭，所以还能保留一些极为可爱的旧风范。与中国相反，这里的人们习惯在书店购书。阿根廷线上线下书价统一，有时候实体店反而另有折扣。再加上网购和物流的欠发达，没有亚马逊，没有廉价折扣网，海淘的运费时间、安全性以及进口税都是要考虑的成本。
额外分享一则发生在书店的八卦：2019年12月9日，据彭博社报道，76岁的墨西哥驻阿根廷大使奥斯卡•里卡多•雷西奥被指控于2019年10月想把一本贾科莫•卡萨诺瓦的传记藏在报纸中带走，结果被警方带走拘禁，后因外交豁免权获释。
