新闻 > 北美新闻 > 正文

肖万被判所有弗洛伊德案罪名,进最高安全监狱,防自杀/他杀【阿波罗网编译】

《每日电讯》4月20日周二报道,由6名白人和6名黑人或多种族人组成的陪审团在经过两天,约短短10个半小时的审议后,就作出裁决,认定肖万犯有二级谋杀罪、三级谋杀罪和二级过失杀人罪。每项判决都要求陪审员认定,肖万的行为是导致弗洛伊德死亡的"实质性因果因素",并且肖万的使用武力是不合理的。

判决会,肖万警官被带出法庭

阿波罗网李文波编译,《每日电讯》4月20日周二报道,由6名白人和6名黑人或多种族人组成的陪审团在经过两天,约短短10个半小时的审议后,就作出裁决,认定肖万犯有二级谋杀罪、三级谋杀罪和二级过失杀人罪。每项判决都要求陪审员认定,肖万的行为是导致弗洛伊德死亡的"实质性因果因素",并且肖万的使用武力是不合理的。

当法官卡希尔(Peter Cahill)宣读陪审团的裁决时,这位老警官面无表情。

去年5月,46岁的黑人弗洛伊德,因涉嫌在街角市场用20美元假钞换取一包香烟,招来警察,并在警察试图把他放进警车时拒捕,警察随即把他放倒在地上。此案的核心是旁观者的视频:弗洛伊德反复喘息说,"我无法呼吸",而旁观者则大喊肖文停止,因为警官将膝盖压在或接近弗洛伊德的脖子上,当局称这一过程长达9分半钟。弗洛伊德慢慢地沉默下来,瘫软在地。

宣判后,肖万被戴上手铐带走,法官立即撤销了他在等待宣判过程中的保释,将肖万送往明尼苏达州唯一的最高安全监狱,橡树园高地(Oak Park Heights)。据报道,45岁的肖万如果同时服刑,将面临最低12.5年的刑期和最高40年的刑期。如果连续服刑,肖万将面临29至75年的监禁。

橡树园高地监狱位于明尼阿波利斯以东25英里处,与威斯康星州交界,关押着全美约500名最危险的囚犯,从未有囚犯从这里逃出。狱警正密切关注肖万,以确保他的安全,因为他不仅有自杀的风险,其他暴力犯罪的囚犯,对执法部门心怀不满的,都可能伤及肖万。

橡树园高地的前典狱长布鲁顿(Jim Bruton)2004年出版了该监狱的一本书,其中描述了囚犯之间的等级制度,处于顶层的是,杀害过执法人员的囚犯;最底层的是性犯罪者,其中猥亵儿童者被认为是最低级的。这种等级制度,再加上肖文作为警察的恶名,意味着他就是囚犯们争相侵犯以获得地位的对象,无疑需要对肖万加强保护和持续监控。

弗洛伊德案宣判之后,欢呼声从聚集在法院外的人群中响起,在第38街和芝加哥街的交叉口,现在被称为弗洛伊德广场,致命的逮捕就发生在这里。在这里,一群人高呼:"倒下一个,还有三个!"这指的是另外三名被解雇的明尼阿波利斯警察,他们被指控在弗洛伊德的死亡中协助和教唆谋杀,将在8月面临审判。

弗洛伊德案的上诉阴影已经笼罩,卡希尔法官本人在周一承认,女议员玛克辛-沃特斯(Maxine Waters)可能已经将"可能导致整个审判被上诉推翻的内容"交给了被告。

如果肖万的律师计划上诉,必须在60天内通知审判法庭。然后,他的律师有几个月的时间来审查从案件开始时的记录和法庭文件,以建立他们的论点。

https://www.dailymail.co.uk/news/article-9494507/Derek-Chauvin-45-taken-maximum-security-prison-placed-suicide-watch.html

https://www.marketwatch.com/story/former-police-officer-derek-chauvin-found-guilty-on-all-counts-in-george-floyds-death-01618952951?mod=mw_latestnews

责任编辑: 宁成月  来源:阿波罗网李文波编译 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2021/0421/1583681.html

相关新闻