新闻 > 军政 > 正文

美国《周刊》评论: COVID的真相关系到中共政权的政治生存【阿波罗网编译】

印度金达尔国际事务学院院长乔利亚 (Sreeram Chaulia),6月3日在《周刊》(the Week)杂志撰文称,寻求全面了解中共病毒是否起源在中(共)国,是人类对道德正义和收拾残局的,深刻内在需求。关于病毒的真相,对于已经进入第八个年头的中共统治来说,是核心的政治生存问题。

52-Sreeram-Chaulia

印度金达尔国际事务学院院长乔利亚

阿波罗网李文波编译,印度金达尔国际事务学院院长乔利亚 (Sreeram Chaulia),6月3日在《周刊》(the Week)杂志撰文称,寻求全面了解中共病毒是否起源在中(共)国,是人类对道德正义和收拾残局的,深刻内在需求。关于病毒的真相,对于已经进入第八个年头的中共统治来说,是核心的政治生存问题。

乔利亚认为,对事实的调查和过程的追踪,可以使人们清楚的知道,中共病毒之所以会大流行,最大的问题是,病毒产生在不透明,不可信任的政权的统治下。

对中共政权来说,让中国公民或外国调查人员,不受限制的接触关键地点、文件和人员,揭开病毒可能首次出现或得到培养的地方,是一种政治威胁。在中共看来,这样一个过程,最终可能会暴露出中共在法规和安全措施的严重失误,都可能破坏中共的说法,即中国是一个极其高效和治理良好的国家,其制度优于"衰落"的西方。

中共的宣传人员正全力以赴地转移责任,反指该病毒可能是美国生物武器实验的产物。但是,由于中共战狼外交的低可信度和夸张的风格,这种防御性的反击,并没有说服中共统治之外的任何人。

如果在错误信息和怀疑的迷雾中,对病毒的起源进行全球民意调查,中共很可能在大多数国家最终被视为有罪。可以肯定的是,中共并没有为这种负面看法,付出物质上的代价。由于中共的不透明,不愿意接受任何过错,对武汉挥之不去的怀疑阴影,将玷污其在后疫情时代的国际地位。

https://www.theweek.in/theweek/cover/2021/06/03/truth-about-covid-is-matter-of-survival-for-chinas-communist-rule-sreeram-chaulia.html

责任编辑: 宁成月  来源:阿波罗网李文波编译 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2021/0605/1602081.html