评论 > 外媒看中国 > 正文

美媒:中共盛行“羞耻文化”,凤眼模特与偷渡犯成受害人

广告模特“眯眯眼”遭控辱华

不过,此次被指辱华并引爆最大争议的并非境外厂商,而是总部位于安徽,号称全中国规模最大的食品电商“三只松鼠”,该公司两年前推出的一系列重庆酸辣粉广告,近期再被放上微博并贴上“辱华”标签,网民大骂其海报中眯眯眼的模特,又画上厚嘴唇的妆容,刻意丑化中国人的形象。

面对指控,“三只松鼠”于12月26日发布声明,对模特妆容不符合大众审美表达歉意,并表示已经替换页面,只是模特当事人菜嬢嬢并未选择沉默忍受,而是透过微博及视频发声来反击。

菜嬢嬢强调自己的眼睛天生就小,并非故意营造辱华形象。她说:“难道我眼睛小就不配作中国人了?爱国我举双手赞成,但事事都要上纲上线,那就是一种病态了!”

然而,网民没有就此放过菜嬢嬢,几天之内,她的微博帐号涌进超过9万条留言,有人帮她叫屈,为她加油打气,但更多的仍是谩骂,说她“厚颜无耻”、“出卖人格”,还有人质疑中共当局为什么还不封杀菜嬢嬢,叫她“滚蛋吧!”

“羞耻文化”下网民公审女模五官

一片争议声浪中,北京媒体《新京报》还发布视频,由记者拿着菜嬢嬢的照片让街头民众评价,有路人恶言批评她广告中的形象“跟狐狸似的”。

尽管也有路人称赞菜嬢嬢长得很美,但位于台北的政治大学国际关系研究中心研究员宋国诚分析,在“反辱华”的堂皇理由下,中国民众肆意评论一位女性的身体特征与美丑,已经构成“消费性羞辱”。相较之下,广西公安将嫌犯游街示众则是一种“暴露性羞辱”,两者手段各异,却同样都展现了中国盛行的“羞耻文化”(Shame culture),也就是,让人“丢人现眼”以作为惩罚的手段。

宋国诚告诉美国之音:“许多的中国人看到这个眯眯眼的时候,他就触动了中国民族文化里面当中的一种羞耻感,觉得说,(由)这个眯眯眼的女人来代表中国女性是很丢人现眼的事情,他对于这种羞耻文化里面被激励出来的这种羞耻感,他会反映得特别强烈。”

相对于西方社会肯定个人及良知价值的“罪感文化”(Guilt culture),中国与日本等东方国家自古形成的“羞耻文化”,被认为是格外看重公众评价的影响力与外部约束力,也就是“别人怎么看、别人怎么说”的一种文化特质。宋国诚认为,以此为度,就不难理解中国社会中为何频频出现以“羞辱”作为惩罚手段,相反地,也能解释中国从政府到民众,一再指控外国人、甚至本国人“辱华”的敏感情绪。

网民指控外企辱华学者:违背商业逻辑

位于加拿大多伦多的约克大学行政学院教授沈荣钦认为,自英国推理小说家儒默(Rohmer)于1913年虚构出傅满州(Dr.Fu Manchu)反派人物之后,其双目细小如“眯眯眼”的外貌特征确实成为西方人恐惧“黄祸”乃至种族歧视的明确符号,然而此一偏见已于1970年代,西方各国开始出现反种族主义的“政治正确”(Political correctness)运动后逐渐消失。

在商言商,多位接受美国之音采访的学者都认为,在中国投下巨资经商的欧美大厂,不太可能刻意掺入辱华元素,来得罪消费者,相反地,他们因不了解中华文化,误踩地雷的可能性比较高。

政府挑动民族主义激化网民情绪

沈荣钦分析,中国民众越来越敏感的“辱华”神经,起因于中国政府近年来在处理诸如中日钓鱼岛主权争端、抵制韩国部署萨德反导系统等国际问题时,惯于诉诸狭隘的民族主义,导致民间排外情绪逐渐激化,而且“辱华”的定义也不断扩大。

沈荣钦告诉美国之音:“一开始也许中国政府是为了维稳,有巩固政权的意涵,可是文化符号的特性是,一旦创造了,你就没有办法完全垄断它的意义,就是(语言)文化本身就是会被各种(场合)挪用的,到后来,辱华定义还有无限的弹性。”

中国人隐藏在文化传统中的“耻感”,一经民族主义激化后,透过高度发展的互联网,这个强化群众霸凌杀伤力的新舞台,无论是广西的偷渡犯还是眯眯眼的菜嬢嬢,都打破时空限制,成为全国网民“公审”的受害对象。

频繁反辱华效应递减外企“标准格式道歉”

尴尬的是,相较对当事人所造成的情感伤害,中国网民连番掀起的“辱华”抗议却并未“教训”到外商,例如,德国奔驰(Benz)汽车在争议事件后,仅撤下眯眯眼模特广告及视频,并未做出任何道歉声明。

沈荣钦认为,这是因为中国这类争议实在太过频繁,导致现在的边际效应递减到趋近于零。

沈荣钦告诉美国之音:“(西方企业)它已经发展出一套标准作业程序,基本有个大致的样本,今天如果你(中国消费者)指控我辱华,好!那我就根据那个范本写一个道歉,这个道歉只会发在中文网站上,同时呢,西方媒体基本上已经不太报导这种事情了。”

面对“眯眯眼”等特定文化符号,中国网民长期感到被歧视和羞辱,但沈荣钦认为,从文化视角来看,中国民众其实有比“玻璃心碎满地”更好的选择,那就是增加自信,并透过文化积累去扭转该符号的内容,让它变得正向积极,也更有利于中国人的形象。

责任编辑: 李韵  来源:美国之音 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2022/0106/1692276.html