跟西野未姬一样，年轻人大多不了解无花果手势的冒犯性含义，他们怜惜桧山作为广播电视从业者，注定拥有比普通人更紧缩的言论表达自由。
出于一个自己意识不到的小众手势被视为猥亵，简直像是口碑层面的碰瓷。
日本雅虎问答网站上有很多类似提问，“握拳时大拇指从食指和中指之间伸出，是什么意思？”，表达出他们共同的迷惘。
他们活跃在新闻评论区为桧山叫屈，说不知者不罪，自己身为土生土长的日本人，还是第一次听说fig sign是日本的下流手势。
这种信息差导致，身边有人摆出无花果手势时，他们根本不清楚该不该骂对方猥琐。
雅虎网友@sososo就有这种困扰，她参加公司酒会时，发现旁边的35岁男士总对着镜头比划无花果手势，该手势占据照片张数的一半。
也有女性网友表示，初中时期，男老师当面对她做出无花果手势，还开玩笑说给她看大黄蜂。
直到被桧山的负面新闻反向科普，她才后知后觉这可能是一种冒犯和低俗笑话。
喝醉的中年男很喜欢做无花果手势吗？
一方面是逐步消失在公众视野的无花果手势。
另一方面，随着韩流兴起，K-pop艺人在日本现场表演等活动进行助推，手指比心的拍照姿势逐渐传遍日本。
尝试做现在流行的韩国的手指比心，却不小心弄成无花果手势
此消彼长下，日本网站《月光网购》告诫年轻人，手指比心时出一点偏差，就会错误示范成无花果手势，所传达的思想内核就差了几个限制级，容易无意间犯忌讳。
不止文章开头提到的气象台女主播桧山被看作错误地手指比心，还有AKB48前成员竹内美宥。
她在合照中握拳伸出大拇指的手势被网友放大扒出。
当时还被称为偶像历史上前所未有的失误，被认定成有意为之。
日本成人女优纪见步实在推特上说，手指比心时大拇指放错位置，就会变成“女握り”，但它在巴西有祝好运的含义。
于是她用无花果手势自拍，向粉丝们表达了自己的祝福。
事实如此，无花果手势足够国际化。
它至少起于罗马时代，在意大利代表性活动，在斯拉夫文化圈代表某个器官，在土耳其、俄罗斯则表示拒绝某人的请求，在尼加拉瓜和萨尔瓦多，它跟竖中指的含义一样。
海南朋友让我别在他们地盘摆无花果手势，容易被打，港片《古惑仔》告诉我这个手势简单侮辱，就两个字，尿你。
美国手语里，该手势代表字母T，可以表达想去洗手间，比较实用。
它就像一个老朋友，时不时到我的视网膜串个门，我在王小波的《黄金时代》里看到过它。
高尔基的《童年·我的大学》合集中，除了把裙角包上头顶、再用菩提树皮做绳扎紧的称作处女开花的游戏，就是无花果手势扎根在我的长期记忆。
但我还是最喜欢女优纪见步实的说法。
因为我只想祝每天都有好运。
