电影导演胡雪杨与作家严歌苓©胡雪杨提供
第六代导演的宣言者胡雪杨，完成独具风格的文革三部曲最后一部‘上海1976’后，还拍过两部“主旋律影片”，随后似乎沉寂缄默……他还在拍吗？
近日，胡雪杨在巴黎推出他最新两部引人注目的影片，一部讲述北朝鲜女子为追求自由历险的‘拯救我们的姐妹’(SOS save our sisters)，另一部是法语片La Croix，中文译名‘交错’，勾勒同一时间线上不同人生的相遇相爱错失错愕。
胡雪杨为何在事业进入高峰期离开中国，又如何在法国啸髯东山？这一切，都与‘上海1976’那部“魔咒般”的电影息息相关。而那是一部被许多人誉为“1949年建国以来最好的电影之一”。
胡雪杨导演指挥拍片©胡雪杨提供
挫折
他告诉记者：“《上海1976》是我毕业后最想拍的一部电影，从1989年北京电影学院毕业到2006年完成拍摄，前后酝酿了18年。
我的文革三部曲第一部‘童年往事’，讲述文革中一个七岁的男孩和一个文革武斗失去儿孙、精神错乱的七十岁老太太在江南小巷深院里争夺自己六个月大妹妹的生死搏斗之故事；
第二部‘牵牛花’讲文革中一个学龄前儿童为了躲避社会动乱被父母送到江南湖泊孤岛上根治梦游症……却在梦游中介入了一桩强奸谋杀案的人鬼颠鸾之故事；
第三部‘上海1976’讲的是文革末期，上海在中国危难崩厦之际，顽强承负着城市文明的抗争生存形态，影片通过两个家庭一所学校一座监狱……将1976年的上海那强烈的混血文明因子和中国唯一的城市文明特征生灵活现鲜血淋漓地呈现复活推至极限……”
文革三部曲，前后十八年，第三部《上海1976》是为纪念文革结束三十周年而作，如今文革结束已四十六年，她依然没有通过。胡雪杨幽默地表示，自己不像他的同宿同窗娄烨王小帅那样以专拍“地下电影”出名的“反骨”导演，建国五十周年十大献礼片、建国六十周年三大献礼片他都执筒，为了让‘上海1976’过审，他好好表现拍了‘可爱的中国’和‘先遣连’……“带着脚镣跳舞”，虽然他的这些“主旋律影片”，隐含着一层又一层更深刻的意味。
电影局审查官员私语，《上海1976》是胡雪杨拍得最好的电影，但怎么改啊？本质的东西改不掉的……没法弄。确实，真正的好电影是删减不掉的，是刻在电影骨子里的东西。另外，他们说，这部电影涉及的问题和尺度已经不是我们电影局这个级别的审查机构能做主帷幄的了……。‘上海1976’公映希望彻底破灭后，电影人胡雪杨在痛苦中的新生，即从‘上海1976’到《SOS》《La Croix》两部新片的诞生，这中间熬过了漫长的生活历炼和思想变更……这是一个思想价值认知的洗礼，一个深刻的人生反思过程。
“这也是一个痛苦挣扎的过程，其中有自我否定、自我撕扯冲撞、自我妥协勾兑斗争的过程……千难万苦，最后产生了这样两部新片。”
2014年胡雪杨来法国，初识王龙蒙先生。王知道胡有意来法国发展，便告诉胡，2014-2015是法国的朝鲜文化年，胡即刻说，那我就写一个有关北朝鲜的电影剧本看看能否成功，而且鬼使神差即刻跳出的就是写一个北朝鲜买身女的故事……，同年10月，胡雪杨母亲过世，可他的护照送回中国续签了，无法出镜，人滞留地中海岛国塞浦路斯，他悲痛隐忍构思剧本：要写一个逃到中国的朝鲜妓女或发廊女在中国是如何挣脱枷锁羁绊争取自由的！
‘拯救我们的姐妹’(SOS save our sisters)©胡雪杨提供
转折
胡雪杨从痛失母亲的悲伤中完成剧本初稿（片名《SOS》）。次年五月，剧本定稿胡重返巴黎，与好友王龙蒙（策划一）、李京香金星日（导演助理）有过一次剧本交流，后来剧本给忘年交万润南老师指正，万阅后感慨：“太震撼了！”“人性的力量振聋发聩！”
但是此剧本要立项必须翻译成法语剧本报法国国家电影委员会，然而胡雪杨写这个剧本并没有人付一分钱稿费，而法语翻译本是要找人付费么完成的，王与胡付不出两千欧，王夫人玛侯姤说她可以代付这笔翻译费，胡雪杨感激不尽，然一周不到王龙蒙又很遗憾地告诉胡，玛侯姤的这笔钱也很难兑现……，至此，《SOS》推进计划一直搁置近四年。而这四年间胡雪杨三度停摆三度启动拍摄了法语电影‘交错’，并于2018年秋末杀青后重病一场。
