善用 ChatGPT 的确能帮助语言学习。
Photo Credit：Prostock-studio@Shutterstock
虽然 ChatGPT 在使用上十分方便且即时，但目前仍无法替代有人际互动交流的学习方式。因此，建议以与真人互动的学习语言为主，ChatGPT 为辅，以确保学习效果的最大化。
ChatGPT身为 OpenAI 所开发的一个智能对话系统，除可迅速针对使用者提出的问题找出资料外，也能拥有像与人用简讯聊天一般给出回答。虽然 ChatGPT 在问世后，也衍生诸多有关 AI 及其在提供答案上的争议，且不少人担忧可能会因此获得错误资讯或出现抄袭等问题。
不过，不可否认的是 ChatGPT 确实也能为使用者带来更便利的生活体验，而在适当的使用下，ChatGPT 能成为我们生活的得力智能助手，迅速且精准地给出回答。此外，像是在语言学习上，ChatGPT 也能改变我们过往传统学习语言的方式。
过去的语言学习，可能多半只能透过学生与教师在上课时进行练习，后续进步到开始有 APP 可以随时随地练习单字及基础对话。而现在透过 ChatGPT，除了不受时空限制外，连即时性与客制性都能被满足，只要点开对话框输入文字，就能立刻开始练自己想学的语言。
ChatGPT 改变我们传统学习语言的方式。图／Annika Gordon@Unsplash
用 ChatGPT 如何学语言？
本文将会分享几点用 ChatGPT 学习外语的方式：
一、问 ChatGPT 怎么用外语说某个句子
过去你如果不太知道要如何用外语去表达中文的某些意思，一般情况下可能会需要询问老师或是使用翻译软件，但现在透过 ChatGPT 的对话框输入，并懂得下好 prompt，就可以顺利地得到答案了。而 ChatGPT 除了英文之外，也能识别中文，所以遇到问题也可以直接用中文来发问。例如：Why am I always tired after work 的中文要怎么说？
二、请 Chat GPT 修改句子或文章、e-mail 及解释文法
过去我们在学外语的时候，都需要极度仰赖他人的帮助与纠正。例如有时候我自己写了一些文章或 e-mail，也都会请母语人士帮忙修改与润饰，但若常常请求他人帮忙，可能也会觉得有些不好意思。不过，如今有了 ChatGPT 的好处，就是在遇到有翻译或语言上的需求时，不用一下子就须寻求他人协助。再加上 ChatGPT 的功能也除了修改外，也能协助润饰希望呈现内容，且能提供多版本挑选。而针对有疑问的部分，也可请 ChatGPT 解释相关的文法规则。
ChatGPT 可以是一种学习外语的工具，但不能完全替代人际互动交流。图／Miha Creative@Shutterstock
三、询问在特定情境下的例句，以及造句是否正确
因为外语并非我们的母语，所以有时候我们造了一些句子，首先可能会想知道文法上究竟正确或不正确。这时候就可以直接问 ChatGPT：“这个句子正确吗？”此外，即使句子正确，也能再进一步询问 ChatGPT 你所造的句子，是否为母语人士会使用的句子。
在学外语时有时候会遇到在某些对话情境下，我们却词穷不知道该如何回应。好比说英语的语境下很常会有人问How is it going以作为打招呼的方式，这时候我们也可以请问Chat GPT要如何回答这类型的问句。
又或是最近可能你的外国朋友要结婚了，你却想不到要如何使用外语来祝福他，这时你也可以上网求助Chat GPT给你一些例句参考。
四、请 ChatGPT 根据新单字造句，并解释不同用字的差异
就我自己学外语的经验来说，我认为要学会使用以及背下新学的单字，最好且有效率的方式，便是需要读一些相关例句。除了稍微去分析一下要如何使用新学的单字外，也可以进一步以假设情境的方式与个人记忆做连结，在未来有机会使用该单字时，就能减少突然想不起来的状况。
因此，在学习新单字时可以请 ChatGPT 造句，大概去了解新学的单字要如何使用。除此之外，你还能请 ChatGPT 解释一些字词上的差别。好比英文的 holiday 与 vacation，又或是德文的 Urlaub 与 Ferien，在中文翻译虽然都是休假或是放假的意思，但实际使用的情况却不太相同。
五、询问 ChatGPT 提供练习外语的问题
此外，如果正在准备外语检定或希望提升自己的外语能力，其实也可以透过询问 ChatGPT ，来请它给你一些题目做练习。无论是相关题目是口语或是写作，在回答完毕后，也可以再让 ChatGPT 提供解答。
透过 ChatGPT ，点开对话框输入文字，就能立刻开始练想学的语言。图／FGC@Shutterstock
语言学习建议以“实体为主，ChatGPT 为辅”
ChatGPT 可以是一种学习外语的工具，作为一种人工智能的语言模型，ChatGPT 能够生成特定语言的文本，可帮助学习者帮助人们提高词汇量、写作等技能，也能用来检查语法和拼写错误。
然而，ChatGPT 不能完全替代有人际互动交流的学习方式，因此还是建议以与真人互动的学习语言为主，ChatGPT 为辅，以确保学习效果的最大化。此外，除了问题询问外，在语言学习上也建议使用者在获得 ChatGPT 的回复后，再三进行查证与对照，或是向母语人士或教师进行确认，避免相关词汇误用等问题。
还记得我在 10 几年前刚开始接触德语时，当时的线上学习资源还没有如此丰富，便利性与现在相比更是难以相比。像是如果想要学文法，就必须要查阅书籍或是询问老师，当想要练习口说的时候，通常也只能以最传统的方式找真人对话练习。
此外，当想知道自己所造的句子有没有错误时，也只能问德文老师或是语言交换的伙伴，但有时候总觉得自己的问题很多，而感到不好意思。如今有了 ChatGPT，就可以随时查询正确的文句用法，当遇到有任何学习语言的问题时，也可以尽情地发问。
