【按：台湾大块文化出版社新近出版的传记文学《色尔玛：逃离希特勒魔掌，却成⽑泽东囚徒》（Selma: aan Hitler ontsnapt, gevangene van Mao），是一个关于中国文革受难者的罕见文本，下引我的一篇书评，刊载于 openbook，介绍此书很特别的两点：一是被红色政权视为“中国人民的好朋友”的西人中，颇有些人以赞扬“中国革命”和“社会主义”而误导西方世界，我举了三例：韩丁、韩素音和斯诺；二则中德文革与纳粹之比较，实质乃毛泽东与希特勒之比较。这两个话题，在今日中文语境之中，皆乃稀少弱音，很象征性地显示了中共集权的强大与中国民族主义的发烧。仅引文中此两点于脸书。】
王友琴的《文革受难者——关于迫害、监禁与杀戮的寻访实录》（2004年7月第一版）中，已经录入503名受难者，可是今天我才知道，文革受难者仍然有“失踪者”，犹太人色尔玛可能是晚近发现的一位，上述这本传记文学，由荷裔纪实作者卡罗琳．维瑟（Carolijn Visser）所著，曾获2017年荷兰利布里斯历史奖（Libris Prize）。此书以荷裔犹太人色尔玛的人生经历，具体而微地描述了毛泽东统治时期复杂、残酷的时代氛围，以及大饥荒、文革等惨绝人寰的记录，并且是以一个西方人的视野——色尔玛亲身见证了大跃进、大饥荒与文化大革命，也是文革期间唯一受困中国的荷兰人。
一、借西人美化中共是从延安开始的成功策略
二战后，大量西方左派人士来到共产中国，许多人被这个红色政权视为“中国人民的好朋友”，其中颇有些人以赞扬“中国革命”和“社会主义”的态度和书写，误导西方世界，我仅举三例：韩丁（William Howard Hinton），1945年以美国战争情报处分析员的身份来到中国，参与国共重庆谈判，结识了周恩来和毛泽东；1947年应联合国征召到中国担任拖拉机技师，后在山西省长治市附近参加土改，并写成纪实作品《翻身》；1971年他应周恩来之邀重返中国，频频出现在报刊电视上，成为中国人家喻户晓的"老朋友"，回美国后撰写了反映文化大革命历史的著作《百日武斗》和《深翻》。另一位韩素音，英国籍亚欧混血作家，在20世纪冷战时期多次到访中国，在西方主流媒体《纽约时报》、《泰晤士报》等发表访华见闻，赞美中国共产党领导人，深刻影响西方世界，其作品被认为是中国共产党革命的支持者。借由西人的见闻和书写美化中共这个暴力集团，乃是从延安就开始的一种成功宣传策略，最早的一个著名例子，便是爱德加·帕克斯·史诺（Edgar Parks Snow）和他的《红星照耀中国》，1937年在英国伦敦出版，中译本改名为《西行漫记》，引起极大轰动，成为畅销书。
在中文之外的话语和出版物中，揭露一九四九年中共暴政的文字和书写非常罕见，直到《毛泽东私人医生回忆录》在一九九四年出版，但是关于民间和社会生活的真相依然极少。一个曾逃离纳粹迫害的犹太人色尔玛，却离奇地又生活到共产体制中去，目睹了另一种专制暴政和人道危机，这样的人生经验，在东西方都是非常少见的。被周恩来招回中国的心理学家曹日昌，在文革爆发后就被打成"走资派"、"反动学术权威"，受到隔离审查、接受无休止的批斗，身心俱伤。他的夫人色尔玛当时正在北京第二外国语学院教书，也被心理研究所造反派抓走关押，受尽虐待，最后自杀。造反派甚至逼迫曹日昌站在色尔玛的遗体前谴责她的自杀，要他批判自己的亡妻，与之划清界线。1969年1月，关押中的曹日昌被迫害至生命濒危，送到医院不久便死于"肝癌晚期"。
色尔玛随丈夫曹日昌去中国，从五十年代初的肃反运动之后，就备受排挤打压，而曹日昌又劝说她加入中国国籍，取名吴秀明，其实她的荷兰公民资格，在她跟曹日昌结婚后就已经丧失。她经常去荷兰驻中国的代办处交涉恢复荷兰国籍一事，作为补救的举措，她终于在1966年得到返到祖国荷兰三个月的签证，而一个月后文革就在中国爆发，她被迫在9月返回中国，这一步，便注定了她的生死，嗣后是抄家、审查与批斗，在无休止的羞辱中，色尔玛依然与荷兰代办处联系，希望能够返回荷兰，未能成功。1968年3月，她的女儿曹何丽到内蒙插队前，去心理研究所牛棚探望母亲时，色尔玛已经目光呆滞、沉默无言，不到一月，她就在绝望中自杀。
据不同学者研究估计，文革导致的中国大陆非正常死亡人数，约为200万到2000万不等，其中有多少外国人，没有统计数字，色尔玛是不是唯一的？一个欧洲人在中国文革的暴力中，跟任何一个普通中国人一样会遭遇虐待、横死，甚至作为外国人，如果没有当局的特别保护，其外国人身份，反而比走资派、反革命、黑帮等身份更危险、更招致迫害，这就是文革跟外国居留者的关系，是我写这篇书评想到的第一个问题，我甚至觉得，这也可能是文革研究的一个未开辟的面向。
二、毛泽东杀的多是中国人
我想到的第二个问题，是中德比较。色尔玛是荷兰人，又是犹太人，具有遭受德国纳粹迫害的亲身经验，那么，同时具有纳粹和中国共产党双重暴政迫害经验的人，色尔玛是不是这个世界的唯一者？由此，经由色尔玛个案的中德比较，从政治、社会到文化，也许非常有价值的。
此书关于纳粹迫害经验，谈得比较笼统：‘关于她的母亲，早在⼀九四三年五⽉⼆⼗⼆⽇被纳粹抓⾛，⼀周后便死于索比堡的毒气室。⾊尔玛和⽗亲设法躲藏，⼀度躲到恩荷芬，当时⼀同藏匿的还有柯莉，以及她加入抵抗军的丈夫范德兰。⼀九四四年，范德伦加入荷兰军队，与英国⼈和加拿⼤⼈并肩作战，同年⼗⼆⽉⼗八⽇死于德军之⼿。⾊尔玛从不在信里提及当年恐怖，也不和孩⼦们谈这些。那可怕岁⽉对她影响太深……’
