“我们可以给你钱，只要你替我嫁给塞巴斯蒂安。”
因母亲病重急需资金，女主被迫替嫁给“声名狼藉”的男主，却发现男主背地里竟拥有另一种狂炫酷霸拽的身份，坐拥亿万财富，这样的桥段正出自海外爆款短剧《The Double Life of My Billionaire Husband》。
集齐豪门恩怨、娇妻、霸总、双重身份……这些在国内观众看来早已耳熟能详、还有点“土”的类型元素，却在“换皮”后令老外欲罢不能。
这些“土味”剧情不仅疯狂收割了一大群老外“韭菜”，让他们掏出真金白银付费观看，甚至还一度将海外短剧APP ReelShort送上美国IOS娱乐榜第一的宝座，风头一度盖过Tiktok。
打开这款App，你就会看到“狂宠娇妻”“豪门人生”“我结婚了，对象不是你”等，令人尴尬又熟悉的字眼。
据海外商业科技类媒体TechCrunch报道，到今年11月，ReelShort在IOS和Android上的下载量已达1100万次，产生2200万美元的净收入。
尽管ReelShort在IOS娱乐榜上现在的排名已经下跌至十多位，但不可否认的是，ReelShort的短暂登顶确实让不少从业者们看到了海外短剧市场的巨大潜力，尤其是在国内短剧行业内卷严重、监管日趋严格的情况下。
“近几个月，海外短剧市场明显变得更活跃了，”专注海外短剧定制的水叶达山副总经理卢广仲对盐财经记者说，“手握不少国内短剧项目的公司在积极寻求海外平台合作；另一方面，找到我们的海外短剧承制需求较上半年也翻了好几倍。”
海外爆款短剧《The Double Life of My Billionaire Husband》精彩片段/图源：ReelShort
国内的行业群，以及朋友圈、小红书、微博等社交平台上，四处可见正在寻求短剧出海合作的信息，而国内外相关的摄制团队更是忙得团团转。
据澎湃新闻报道，目前在洛杉矶的华人影视团队中，超过九成拍过短剧，导演档期普遍排到了明年3月以后。
社交平台上，四处可见正在寻求短剧出海合作的信息/图源：小红书截图
如同发现新大陆一般，人们带着“一夜暴富”的憧憬，疯狂涌入海外短剧这片汪洋。
其战场也从北美、欧洲蔓延至日韩、巴西等地，只是他们忘了，当船驶出港口，不总是一帆风顺，更多的时候可能面临暗礁与风浪。
短剧自救，卷向海外
短剧虽然在今年才突然爆火，但并非什么新鲜事物。
很早之前的《万万没想到》《生活对我下手了》等作品，就可以被视为微短剧。而随着短剧的形式进一步演化，出现了商业模式更为清晰、吸金的小程序短剧。
这类短剧顾名思义——承载平台多为微信小程序或APP，竖屏格式，单集时长一到两分钟，故事情节相对连续和完整，前10—20集免费，但后续需要付费解锁才能观看。
微信小程序上的短剧资讯
在快节奏、内容倍速的当下，这种形式极大地受到下沉市场用户的欢迎，缔造出一个又一个造富神话。
比如制作成本不到50万，却在上线8天内充值金额破1亿的战神剧《无双》。
可以说，短剧在2023年如同一阵飓风，从市场刮走了大量财富。
据艾媒数据中心数据显示，2023年中国微短剧市场规模达373.9亿元/图源：艾媒咨询
有媒体报道，近期国内全平台的付费短剧每日充值消费在6000万元左右，节假日峰值甚至能超过1亿元。巨量引擎数据还表明，截至2023年11月，国内约有4000多部微短剧备案，短剧市场日均流水达到8000万元。
不过，这一切都在今年11月踩下了急刹车，一系列网络微短剧被整治，收紧短剧投放要求，下架超2万部违规短剧，原本无序扩张、群魔乱舞的国内短剧行业可谓是肃之一清。
从业者如何自救？
有人选择继续深耕国内，探索短剧精品化。
而有人则将目光转向海外。
“不少原来手握国内短剧项目待价而沽的公司，疯狂寻求东南亚、中东等海外视频平台低价出售，”卢广仲说，“原来喊价五千块，现在可能一两千就甩卖。”
短剧版权交易市场活跃之外，平台和制作方也积极求变，针对海外市场开始在国内外拍摄相关定制剧。
水叶达山就是其中一员。
这个成立于2019年的短剧承制团队，规模不到40人，此前做过游戏买量视频业务和国内小程序短剧业务，今年4月开始与点众、嘉书等小说网站合作，专注于定制海外短剧，目前已拍完4部欧美短剧。
提及将业务重心转向海外的原因，水叶达山的副总经理卢广仲表示，跟今年平台方合作模式发生转变有较大关系。“今年开始平台方更倾向于让制作方掏一半或者全部的钱制作短剧，风险更多被转嫁给制作方，但今年国内市场供给爆满，短剧爆款率有所下降，相反国外仍属蓝海。”
合作模式的转变，牵扯出利益分配和版权纠纷问题。
比如，制作方从一开始的供应商角色转变为项目股东，收益模式也从单纯的承制费变为分成，但目前短剧平台大多后台数据不透明，很难判定分成收入的合理性。
再比如，制作方成为项目股东后，一部短剧的背后资本关系变得复杂，从剧本到承制团队再到平台，版权如何分配也成为难题。
比起承制方，更早嗅到平静水面下危机的或许是头部网文、短剧企业。
多个拥有海外短剧经验的制作方在与盐财经记者的交流中提到，此前之所以接触到短剧出海业务，是因为今年上半年就有不少头部网文或短剧企业在布局相关内容，释放出承制需求，并找到他们合作。
