生活 > 英语学习 > 正文

英语学习怎么才能达到母语的水平?

这篇文章来自于一个网友的提问,我这里再发一下。

但是首先,我要妄加翻译一下这个问题,其实这个网友更想问的是:

一个成年的母语不为英语的学习者的英语听说能力如何能像母语者一样流畅?但是很遗憾,这个问题的答案是:不能!如果是儿童,还是有可能的。非母语的成年人即使再努力学习,也只能达到一个高级的英文水平,据说有5%的学习者可以接近母语水平,但是很难达到,可能有凤毛麟角的天才可以,几乎可以忽略。

不过我猜题主的意思是,成年人如何才能通过努力达到一个很高的英语水平,对吧?那我们就来探讨一下。

1.成年人可以达到很高的英语水平,但别奢望学成母语的程度

儿童学习任何一门语言是有其自身规律的,简单说:就是让儿童沉浸在一门语言环境中,持续的有效输入,就能自然而然地习得语言,也就是成为所谓的母语。注意几个关键词:环境、持续、有效、输入。缺一不可!这里简单说一下有效这个概念,意思是“可以理解的或接受的”,比如:面对一个2岁半的儿童,妈妈指着一个苹果反复说,一定时间后,儿童就知道那是苹果了,至少先能听懂,之后能说话的时候就可以逐渐说出苹果了。这个指着说的动作,就是有效的、可以理解的。或者对于一个成年人来说,有个公司“1+i”,就是在现有的能力基础上,难一点点,比如一篇文章,有1%的生词,并不影响对整篇文章的理解,而且很有可能推出那个生词的意思,就是有效的。

儿童在这种模式下,长期训练就可以逐渐把语言内化,学习成母语的水平。但是这种模式仅限小朋友可以。及时刚开始在自己的母国,之后到了国外,把ta扔到一个外语环境中,例如:在国外的学校/幼儿园读书,也可能学习成母语的水平,年龄越小,概率越高。原因是,人的大脑里一块主管语言学习的功能区域,在12、13岁之前是没有关闭的,这时候通过上述的方式,都有可能学习成母语的。儿童的这个学习外语的过程,叫做习得,是自然而然内涵的过程,就像一个apple的单词,在他们的脑子里是那个红色的、圆的东西,而不再是苹果的英文单词了一样。

那成年人那个区域闭合了,之后学习外语就不是习得了,二是学习或者翻译。通过艰苦卓绝的努力,是可以达到很高的水平的,但是距离母语总是差那么点劲儿。那对于成年人来说,就努力学习就行了,争取达到听说读写的程度。

2.语言学习达到高水平,自古华山一条路

说起来,其实就一句话:持续有效输入!别看这句话就6个字,但是真要理解透了才行,因为这就是外语学习的“心法”,有了心法,才能达成上乘的武学。

(1)贵在坚持,难在动力

任何一行,要想成点事儿,都离不开“坚持”二字!但是坚持说起来容易,做起来太难了,关键就是看有没有足够的动力。语言学习和外语学习也一样,要看有没有足够的动力,才能确保你能否坚持下来。

儿童学习母语的时候,是有足够的动力的,与其费劲地用手指,咿咿呀呀地表达意思,如果能学会了语言,就可以顺畅地跟妈妈沟通“我要那个”。这就是学习语言的原动力:生存!这也是最大的学习动力。

清朝的时候,有一大批工人被拉到美国干苦工,其中就有很多人很好地学会了英语,因为他们要生存!这个场景,我们在《黄飞鸿之西域雄狮》中见过。这就是最大的学习动力。

除了这个动力以外,我们还有很多其他的动力,例如:考试、找工作、学英语歌曲、看电影、了解文化、交朋友等等。但这些都没有那个生存动力强。

所以,要想学好任何一门外语,第一步,一定要给自己一个明确的动力或目标,问问自己有多大的动力要学好这么语言,否则,最好还是别奢望太高,学习基本可用的,考试过关了就好了!

总结:这一点的关键是问问自己为什么学习英语,给自己找一个动力,哪怕是想看懂英文原版的电影也好。因为学习语言的道路上是非常辛苦的,没有一个虔诚的目标,真的很难做到坚持。

(2)有效很重要,但多数人不知道

前面我说过了,有效的公式是1+i,这个1就是你现在的水平,i是新学的内容增加的难度,也就是说你要新学习一个能,不能一下次难度太大,远远超出自己可以接受的范围。

例如:给一个0基础的人,教西班牙语,天天放西班牙语新闻,听1万年你也学不会,虽然持续了,但是无效!

所以,这也就是说,要循序渐进,不能一口吃个胖子。每次学习新东西给自己增加一点点的难度,别贪多求快,难度上太跳跃了。

 

具体做法:

1.听力:每次找听力素材的时候,约有10-20%的听不懂即可,逐渐提升。在听力这里,如果有条件,可以练习听写(当然,这个比较痛苦,但是最有效),每天听写一段BBC或者English Pod365

刚开始可以听简单对话,之后听VOA,然后听正常语速的新闻,然后可以考虑听一些有声书。

2.口语:先从发音开始,随便买一个0基础教发音的书或音频都可以,练习熟练后(大约需要2-4周),然后就可以狂读一些简单的句型,达到脱口而出的程度;然后,如果有精力,可以考虑背诵一些好的文章,例如:新概念或者其它。最后,有了一定的能力后,再跟人家练习对话,否则很可能会被石化在一个很低的水平上。(什么叫石化自己搜索,这里不过多解释)

3.阅读:有了一定的基础以后(靠前面的听力、口语,当然基础的背单词是跑不掉的),然后可以选择每天读读英语新闻,最好的练习阅读的方法是读长篇小说,但需要选择与自己水平契合的难度,英语书有各种难度的标记,比如:蓝思值等(主要是根据生词量确定的)。自己可以尝试从书虫系列开始,然后读一些儿童读物,例如:哈利波特、小王子等等。然后逐渐加大难度,这里有个推荐的原则,就是在能看懂大意的情况下,尽量少查单词或不查单词,否则很容易打击阅读的积极性,最终发现一本书就翻了几页,就读不下去了。而且这种不查单词的阅读方法,也可以让你猜到单词意义,从而实现内容。不要纠结有些细节没看懂,只要大略看懂大意就行了,以后有机会或者水平提高了以后,再慢慢阅读。

4.写作:这个最后锻炼,写背诵一些基本的句子和文章,之后如果可能的话,养成写日记的习惯,可以慢慢练习。之后如果有工作应用的机会,就可以直接实战了。(一般人达不到这个level,所以这里不具体说了)

(3)先输入,后输出

输入这个其实在上面一点都已经说过了,无非是大量的听和读。但是这里有个误区要强调一下,就是没有必要的输出。很多人学了一点英文之后,就盲目的去找英语角练习,其实,在你的英语水平没有达到一定程度的时候,这种练习只能增加你的社交勇气而已,对于提高英语水平帮助不大,而且还有可能被石化在低水平上。因为,如果你脑子里如果没有一定的积累,说出来的英文很有可能漏洞百出,但是这并不影响交流,因为人的理解能力非常强,即使你只说单词,别人也可能猜到你的意思,也就是说,你发现自己可以沟通,然后就失去了进步的动力,这就是石化。很多到国外的人,都有这个问题,能不能沟通,能,但是你发现他的英语水平绝对算不上高,很多都是语法错误和蹦单词。可能他们的听力还行,但是口语实在无法恭维。

所以,一定要先有一定的积累,到达中级以上的水平后,再想着输出。那有人又要问了,那我自己怎么练啊?你可以自言自语!你没看错,是自言自语。就是尝试自己和自己对话,先背一些基本的句子,然后自己和自己说话的过程中,发现哪些不会说的,赶紧查一下,找到正确的句子之后再继续练习。不能凑合,觉得意思大概差不多,就糊弄过去了,那其实是有百害而无一利的。

当然,这是要把英语学习到一个较高水平的要求。如果只需要基本的沟通即可,那大可不必这么费劲,听力可以了以后,就厚着脸皮去联系就可以了。

(4)输入的时间

前面说了半天,还是那句话,在一定的动力之下,坚持有效的听和读,有了一定的积累,可以尝试输出练习,这样逐渐的就能达到一个很高的水平。但是输入到什么程度算是高水平呢。这个可能与每个人的天赋有所不同吧。一般来说,有效输入1000个小时,可能达到初级水平;3000-5000个小时,可以达到中级水平;10000个小时左右,可以达到高级水平。

这里的有效输入小时,绝对不是混过去,是真的认认真真的在那里学习的时间。例如:你每天认真输入了2个小时,一年就是约700个小时,大约1年半,你可能达到中级的水平,以此类推,其实要达到高级水平是真的真的很辛苦的,例如:每天学习10个小时,也需要3-5年的时间。

3.总结:这不是废话!

对于成年人来说,英语学习达到母语水平很难,但是可以达到一个很高的水平,例如:同声传译的水平。但是需要付出艰苦卓绝的努力,而且最好明白学习的原理,这样“练武又练功”才能事半功倍,最终走上成功的道路。

加油吧,学习人!书山有路勤为径,学海无涯苦作舟!哪一行都是这个道路,这不是废话!这是道,那些奢望通过不同的术的技巧走捷径的人洗洗睡吧!技巧可以用,仅仅是提高效率而已,还无法做到把这个学习时间打很大折扣的程度,所以,一定要明白这个“持续有效输入”的道理。

至于不同阶段的学习资料,网上有的是,如果连搜索资料的苦都不愿意吃,劝你别学英语了!

PS:这里不推荐具体的学习资料,以免有广告之嫌。

责任编辑: 宋云  来源:单斧子蜈蚣精 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2024/0416/2044284.html