| 2002年，纪念金日成诞辰90周年首次上演的团体操“阿里郎”，继2005年今年的演出时间从15日开始预计将进行一个月左右。8月份，演出还会进行一次。DailyNK曾在2005年通过平壤出身的脱北者，报道过朝鲜青少年在团体操准备过程中所要经受的痛苦，在社会上引起很大反响。当时， DailyNK曾努力寻找亲身参加过阿里郎演出的脱北者却未找到，只对参加过团体操的人员进行采访。本月中旬，DailyNK终于能通过把自己的儿子送到阿里郎演出现场的平壤出身脱北者李钟万（假名）了解到真实的阿里郎演出准备过程。 |
|
“凝结着数万名儿童的血与汗水的作品就是阿里郎演出。”
曾居住于平壤，去年脱北的李钟万（45岁，在中脱北者）叹气地讲述让自己的儿子去参加2005年阿里郎演出的经验。当时，他的儿子成万（假名）是6岁，上平壤市幼儿园。
当时，李氏看到儿子因阿里郎演出练习受苦，但一想到自己的儿子是参加宣传社会主义优越性的大型团体操，心里就感到高兴。如今，脱离朝鲜后看到外边世界，他的想法已经完全不同了。
[采访全文]
- 什么时候脱北的?
2005年冬天，孤身一人脱北了。在平壤的生活虽然不太富足，但没饿着肚子。可是，2005年发生了不得不逃离朝鲜的事件。因为家人都还在朝鲜，不能说具体的缘由。如果知道到我脱北的消息，家里人会从平壤被驱逐出去的。还没有听到家里的消息。
- 如今，对朝鲜社会的看法有什么变化？
在中国生活的一年多时间里，完全改变了对朝鲜的看法。特别是从电视和中国市场看到中国人生活的现状，就跟朝鲜进行比较。这里的人都常说是资本主义社会，了解资本主义社会以后，才知道到了朝鲜是非常不正常的国家。
- 你怎么看阿里郎演出？
相当多的平壤居民都想参与2005年的阿里郎演出。因为2002年给了很多礼物。我也当然希望得到礼物，另一方面还觉得应该积极参加党赋予的工作。
如今一想，朝鲜是金正日个人的，所以才能动员数万名群众举办炫耀体制优越性的阿里郎演出。参加阿里郎演出的大部分是儿童。阿里郎演出是由数万名儿童的血和汗水完成的。儿子成万也参加了阿里郎演出。
- 朝鲜阿里郎演出是怎么开始的？
6-70年代开始，朝鲜已经有了团体操。主要是在国庆日或建党纪念日进行表演。如今，它的规模和内容变得更庞大，4.15金日成生日也表演团体操。
像目前这样规模的阿里郎演出是从2000年10月10日（朝鲜劳动党建党纪念日）举行的大型团体操“百战百胜的朝鲜劳动党”开始的。在举行“百战百胜的朝鲜劳动党”以前，团体操演出多得只要是出生在平壤的人都要从幼儿园开始参加数十次演出，但没有引起国际上的关注，也没有吸引老百姓的兴趣。
可是，从2000年建党55周年庆祝表演“百战百胜的朝鲜劳动党”开始，打破了以中学生和大学生为主的团体操模式，结合了团体操和艺术演出，从幼儿园小朋友到中学生、大学生、演艺界人士，甚至还有军人参加了表演，成为名副其实的大型团体操。
当时正是刚经历完90年代末大量饿死事件不久时期，居民们的生活依然很艰巨，喝稀粥来参加训练的人不知其数，有钱有势人的子女都排除在参加对象之外。
- 居民们关心演出的契机是什么？
百姓虽然如此，但观看“百战百胜的朝鲜劳动党”演出的金正日极力称赞了演出，并史无前例地给参加演出人员发放了礼物。得到礼物的人都感激不尽。对挣扎在苦难的行军最后阶段艰巨生活中的平壤居民来说，新棉被和新器具、高级糖果等是十年来第一次触摸到贵重物品。听说，活动期间用金钱和权力逃避演出的人后悔万分。
对此次活动大感欣慰的金正日下达了为迎接2002年4月15日金日成诞辰90周年，再现“百战百胜的朝鲜劳动党”，结合大型团体操和艺术演出准备表演新的作品“太阳之歌”的指示。
此时，一般居民对团体操的态度已经有了180度的转变，我也希望能参加活动。此次训练是从2001年4月开始的。到了7月，根据金正日的方针，把名称改为“阿里郎”。
- 儿子在阿里郎担任了什么角色？
阿里郎演出分为体操队和背景队。背景队在5.1竞赛场中心部返牌图案。成万属于在运动场表演团体操的体操队。成万上平壤市的一个幼儿园。据说，还有平壤纺织厂幼儿园、昌光幼儿园、平安北道新义州本部幼儿园也参加了演出。成万作为7岁儿童参加了阿里郎的一个章节“儿童之章”表演。在儿童之章的“欢快地笑吧” 中表演了跳绳等多彩的节目。
- 儿子的训练过程怎么样？
六个月左右是上午上课，下午训练。但演出的前半个月开始整天进行了高强度的训练。这时停止了一切课程，从早晨6点到晚上12点，进行18个小时的强训。这时儿子表现得最累。本应在父母身边撒娇的儿童们要进行近半年的艰苦训练。
成万比其他孩子掌握动作比较慢。孩子们要表演跳绳，转呼拉圈，空翻，搭人塔等节目。参加表演的儿童都要表演跳绳，50多名孩子要在队伍的最前列完成成人也很难完成的高难度的杂技跳绳表演。用小跳绳飞快地跳着还要跳3-4米长的长跳绳。而且长跳绳并不是原地不动，它还要进行半圈儿左右的旋转，要注意不被跳绳绊倒。
|
那么小的年纪会多么痛苦？但当时我没能理解。说实话，首先考虑的是不听从党下达的任务，怕会遭受不好的事情。儿子最初参加了团体跳绳，但最终参加了在一般队列中只跳一个小生的表演。如今想来，最让我后悔的是当时用严厉的手段和言语说服成万坚持到最后的事情。
- 参加阿里郎演出的其他孩子们的痛苦也很大吗？
其他孩子的痛苦也一样。参加阿里郎演出的孩子一般都要不停地练习，重复同一个动作。在这个过程中还经常受骨折和其他伤害。但是只能进行简单的应急处理，不能缺训练。据我所知，特别是表演机械体操的孩子们有时要搭几层高的人塔，经常受脱骨或骨折等外伤。
阿里郎演出临近的时候，练习到很晚是家常便饭了。特别是，孩子们冒着冬天寒冷的天气训练，要比大人痛苦多了。记得邻居的孩子受了冻伤，父母很担心。
- 给的饭食充足吗？
中午一般吃盒饭，但晚上一般经常用零食对付了事。练习中间还发给面包或糖果等零食。因为朝鲜儿童很少能吃到饼干，所以能吃到糖果类是参加阿里郎演出的唯一的喜悦。
演出六个月前开始，在训练时间给参加演出的人发放了叫作“UN饼干”的饼干做零食。每天给每人发了10个左右，样子和味道很独特。
饼干是长和宽有5cm左右的正方形，不像其他饼干那样甜，也没有特别的味道。饼干中间刻有“WFP”的英文。这种饼干很早以前开始在市场以每500g800-1000朝币的价钱卖过。但是供给给了参加2005年阿里郎演出的人员。
|
平壤的大部分市民都知道“WFP”是联合国的“世界粮食规划”组织。这个饼干分明是联合国援助给朝鲜的。如果是联合国向我们提供的援助，那本应该是作为粮食的替代品提供的，但这种援助食品却不知怎么大量出现在阿里郎等国家活动中。
- 好像联合国不知道这种事情
住在平壤的所有外国使节和客人都被邀请到像阿里郎这样的国家活动。只有外国人才能坐5.1竞技场的一等席。那些外国客人中肯定也有联合国干部。联合国干部会不会知道朝鲜政府是给幼儿园的小朋友们吃联合国提供的援助粮食，举办了这么荒唐的活动的事实呢？
- 除儿童之外，中学生、大学生和平民怎样准备演出？
出席阿里郎演出的人员将近10万名，包括幼儿园孩子、小学生、中学生和大学生在内，不管白天黑夜、严寒酷暑都要参加训练。在社会企业上班的青年以及家庭主妇也要为完成动作而洒下汗水。
据我所知，军人中只有康健军官学校的学生被动员。康健军官学校的学生在阅兵式和团体操领域属朝鲜第一。但在活动的准备过程中，也频繁发生事故。有时也会晕倒在地。
- 为准备演出，会另外编组织吗？
以参加阿里郎人员为对象会建立临时组织。即模仿军队以中队、大队、连队的顺序定单位，建立政治性、行政性组织。通过这些组织每周都要进行检查是否诚实地履行了演出准备任务等州生活总结。每个月会召开政治演讲督促鼓励认真参加阿里郎演出准备过程。每周进行的周生活总结会对不认真参加阿里郎演出准备人员以及不参加人员进行严厉的批判。
并且，到自己的顺序还要参加后方工作。后方工作即为参加阿里郎演出的10万余名人员配给零食等必要物资。
参加演出人员的家属同样要受苦。有试演会或实际演出期间，晚上12点才成群结队地走着回家或回宿舍。父母们为接孩子深夜到大街上站队等候。
- 请仔细介绍后方工作
是按小队和中队准备所属单位人们吃的麻花、糕、面包等零食，通常一个人要准备30名份量，经济负担很大。
夏天要买冰棍送去，还要准备演出所必需的化妆品，这些都是让参加演出人员备感压力的主要后方工作。参加演出人员要自己买仿造演出服装的训练服，还要自己买鞋。
- 听说平壤市民也被动员到阿里郎演出？
那不是理所当然的吗？阿里郎入场券的价格2005年当时2等席为500元，3等席为300元。1等席是党干部、国家高层干部和外国人坐的座位，入场券不卖给朝鲜人，因此不清楚价格是多少。地方人还能拿到2等席入场券，而平壤市民通常只能拿到3等席。3等席是紧挨着背景队的角落位置，无法看到背景队拼出来的拼图，只能看到拿着拼板的孩子们的头部。
平壤市民的义务就是填满座席。平壤市党委员会会下发义务性的座票。从所属大学、单位和人民班拿到入场券后，女性要穿韩服、男性要穿华丽的衬衫、西服，5月1日去竞技场。
5月1日进入竞技场后，有时在周边设置的柜台上买些吃的。一般从晚上6点开始入场，演出结束的时间是晚上10点~11点。演出结束时已经没有公交车或轨道电车，因此回到家一般是2点~3点。因此，把所有钱都找来买些吃的进入竞技场。
- 看演出的平壤市民们反应如何？
竞技场的3等席椅子是硬邦邦的塑料，没有背靠。坐在椅子上感觉很凉，坐久了又腿疼。进入竞技场以后要等几个小时才会开始演出，再怎们有意思的演出看过好几次，其兴致也会减少。再说是从2000年开始直到2005年看过数十次且看的都是侧面，还能有什么兴致？甚至还有人打盹。
正式演出开始后，想活动结束时怎么才能迅速离开竞技场而伤脑筋。超过10万名的人海中随波逐流，不知何时才能到家。因此，最后篇章开始后便出现悄悄溜出看台的人。
演出结束前离开时被逮着，就要站在所属单位的批判舞台上。反正施点小计溜出看台，出来一看居然还有人比我更早出来赶着回家。这时，要避开守在每个路口的纠察队的眼睛。
- 我听说，出演阿里郎就会给礼物？
|
当时发的电视是中国“长虹”公司的产品，人们称它为“阿里郎电视”。当时平壤第一百货买的是15万元价钱。有的准新娘们夸耀因阿里郎演出准备好了电视、被子和餐具等结婚用品。我认识的一家中父亲是活动指导员、母亲和儿子作为出演者，儿子还担任后勤事业，他们一家共同参加阿里郎演出一局拿到4台结婚四。
但2005年阿里郎演出后，参加演技的人员陷入另一个冲击当中。平壤市民们曾期待而2002年演出礼物是彩电，这次礼物应该是冰箱或录像机，但2005年的礼物只有缝纫机。目前朝鲜居民的生活状况还未到按各自喜好制作衣服的程度。富有层会跟随中国和日本的最新流行趋势的衣服。因此，缝纫机只是装饰品。有的参加人员因感到失望而流下眼泪。
结果，“阿里郎缝纫机”被赶到平壤的市场。朝鲜规定“礼物”不能私自拿出来卖，但生活贫穷的百姓还是会争着把它拿出来拉到市场去卖。现在平壤的市场上卖的“阿里郎缝纫机”卖5~6万元。
