在导演李安办公室表达不满与不解后，威尼斯影展大会今天凌晨紧急更改官网资料，将李安新作「色，戒」的出品国家，从原先的
CHI-NA-USA(中国、美国)改为TAIWAN(台湾)，也就是「色，戒」将代表台湾竞逐本届威尼斯影展金狮奖。
第
64 届威尼斯影展昨天宣布入围名单，包括李安执导的「色，戒」，国内导演李康生执导的「帮帮我，爱神」，以及大陆导演姜文执导的「太阳照常升起」分别入围，三位华人导演将同场竞逐，再加上国内导演陈奕利执导的「天堂口」获选为影展闭幕片，今年的威尼斯影展不但大吹中国风，且有著浓浓的台湾味。威尼斯影展官方网站昨晚首次公布入围名单时，「色，戒」的出品国写的是
CHINA-USA，这让对李安有著特殊感情的台湾影人与媒体有些无法接受，于是位在纽约的李安办公室立刻涌入许多关切电话，而李安的特助李良山也对此感到讶异，立刻向威尼斯方面表达异议「报名表上明明写的是TAIWAN ，但为何会改为CHINA-USA？」威尼斯方面发现出了纰漏，在今天凌晨赶紧改官网，为「色，戒」正名为TAIWAN。李良山表示，「色，戒」虽有美国资金，并是在大陆拍摄，但欧洲三大影展坎城、威尼斯、与柏林都是依导演的国籍来确定这部电影的出处，而李安至今仍是拿中华民国护照，从未申请入美国籍，所以「色，戒」当然是属于中华民国、台湾的电影。
据了解，李安旅美多年只持有美国绿卡，并未申请入美国籍，
2000年「卧虎藏龙」在奥斯卡获最佳外语片奖后，虽有不少人劝他赶快变成「美国人」，如此将更有利在美国影坛发展，但他还是坚持自己的原则。
