评论 > 外媒看中国 > 正文

外电:中国经济增长背景下当局面临两难

法国国际广播集团报道:

    


    今天出版的法国各大报不约而同,都把法国兴业银行一名交易员采取欺诈行为给这家银行造成将近五十亿欧元的巨大损失放在头版头条。『费加罗报』头条题为:“让兴业银行损失五十亿欧元的男子”,大标题旁边登出了作弊男子的大照片。该报与此相关的社评题为“疯狂的金融投机”。『论坛报』头条题为:“总值五十亿欧元的神秘诈骗案”。『回声报』头条题为:“诈骗案引起的冲击使全球银行界震惊”。『人道报』头条题为:“堕落的金融体制”。『十字架报』头条则为“一家透支的银行”。该报的社评题为“风险代价”。
    
    今天出版的法国各大报有不少关于中国2007年经济增长率再创新高的报道。『回声报』相关报道题为“中国即将变成全球第三大经济体”。报道说,在未来几个月,中国如果继续保持目前的高增长率,将会超过德国,排在美国、日本之后成为全球第三大经济体。但是,尽管自2006年以来专家预告的重大危机均未发生,中国当局仍然担心会出现经济过热,尤其担心通货膨胀加速。该报同一版面的另一篇报道引述专家的话说,中国当局面临进退两难的局面:一方面担心社会环境恶化,当局数月来把矛头对准通货膨胀,以避免可能出现的经济过热。但与此同时,当局必须在制定经济计划的同时把发达国家经济发展减缓的前景考虑进去。因为中国许多企业的经济活动同这些国家密切相关。北京必须在无法预知全球经济危机究竟有多大规模的情况下选择或者严格控制货币投放总量及投放节奏,或者相反采取更宽松的货币政策。这是一个非常复杂的赌博。
    
    『费加罗报』经济专页有关中国经济的报道题为:“中共当局担心经济过热 ”。报道说,美国经济适度放缓也许对北京而言是一个好消息。报道指出,中国更甚于其他国家担心美国经济出现衰退,但美国经济适度放缓可能会帮助北京控制货币投放总量以及重新控制物价。报道最后说,作为世界经济发展火车头的中国,尚不至于受到生产停滞加通货膨胀的威胁。但如同欧洲一样,中国需要在经济增长与通货膨胀之间掌握好分量。
    
    『论坛报』相关的报道以疑问句标题 :“中国,最后一次以双位数增长吗”?报道说,中国经济连续五年以双位数增长,2007年以百分之十一点四的增长率创下十三年以来的最高纪录。但是,2008年的经济气候不同寻常。全球经济环境毫无疑问会影响到中国的经济发展。报道引述专家的话说,从中国第四季度的经济增长率来看,中国可能会遏制世界经济带来的冲击。但这并不意味着中国会置身在外。西方经济发展速度突然下跌可能会使中国经济减少一点五个百分点。据专家分析,在中国经济增长总量中比重占百分之三十的对外出口,首先会受到西方经济减速的冲击。中国对外出口可能只会在2008年增长百分之十九。而2007年的出口增长是百分之二十五点七。更不好的预估是,2008年的对外出口增长可能会减少到百分之十。
    
    『十字架报』的题目则是:“中国经济再次呈现双位数增长”。报道指出,百分之十一点四的经济增长率,让西方喜欢,但却让中国当局担心。中国政府三年来都在致力于减弱经济发展速度。但由于地方上的大量投资刺激出口,一年来,通货膨胀开始严重触及中国老百姓的日常生活。
    
    报道指出,北京当局防止经济过热措施的失败,也引起一些主要经济合作伙伴国比如欧盟、美国以及日本的不满。中国产品横扫这些国家,贸易赤字越来越大,同时置这些国家的一些工业领域于危险境地。『十字架报』评论说,也许西方经济减速会促使他们的领导人换一个角度看问题,那就是将要成为全球第三大经济体的中国可以起到一种接替或带动欧美经济发展的作用。在经济发展停滞时期,中国廉价的产品可以帮助西方人维持一个大家都能够接受的消费水平。

责任编辑: 李岩   转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2008/0126/72603.html