对 话
Jesse：I can‘t wait to jump off this cliff into the water.
杰西：我等不及要从悬崖跳进水里了。
Richard：We‘re almost at the top. It‘s so exciting!
理察：我们快到崖顶了。好刺激喔！
Jesse：We're going to look so cool for the girls.
杰西：在那些女生眼里，我们一定酷毙了。
Richard：Okay...Holy cow. This is really high.
理察：好……妈啊！这里真高。
Jesse：I can't even look down. Richard, I am getting cold feet now.
杰西：我根本不敢往下看。理察，我腿软了。
Richard：But if we don’t do it, the girls will think we're scared!
理察：可是如果我们不跳，那些女生一定会觉得我们怕了！
Jesse：But if we do it, we could die, and then the girls will find new boyfriends anyway!
杰西：可是如果我们跳了，搞不好就这么挂了，然后那些女生还不是会去交新男朋友！
[多学一点点]
★Holy Cow妈呀！哇塞！
holy是形容词，表示“神圣的”，holy cow字面意思是“神圣的牛”，但纯粹作为惊叹语，相当于中文的“不会吧！”、“天啊！”、“哇塞！”等表惊讶情绪的语助词。
★You cannot sell the cow and drink the milk.鱼与熊掌不可兼得。
字面意思是“你不能把牛卖了又要喝牛奶”，也就是我们常说的“鱼与熊掌不可兼得”。
