女孩　

　　　一、你不能发牢骚。如果你单身，人家会觉得你是一个乾枯的老处女；如果你有固定关系，人家会觉得你不走运。　

　　　二、最令人失望的莫过于一个被你认定是讲究物质的丈夫，突然用一张画有一头羊和双关语「ewe」（母绵羊，读音似「你」）的贺卡来表达他的浪漫情怀。　

　　　三、要用蜡做全身脱毛，还要承受要比别人更浪漫的压力等等，使得情人节简直变成一次小型婚礼……而且是在最潮湿、最寒冷、最无聊的二月份。　

　　　四、情人节制造无脑而可怕的情诗，例如「爱情年年好收成，我们天天吃不厌」。　

　　　五、到处都有完美、沾沾自喜的夫妇亮相，更加令你私下怀疑别人总是比你爱得更深......　

　　　六、就连你最不喜欢的女孩也收到一双用礼物纸包装的「马诺洛斯」鞋子，而且趁她的男人稍微走开那一刻立即向你宣称这礼物有点不合她的口味。　

　　　七、根本不存在成功的情人节这回事。即使你收到神秘的贺卡、礼物、花束，寄送者几乎总是某个令你想起来就反胃的人。　

　　　八、陷入一场你争我夺的约会战。没错，做推销的夏洛特确实收到最昂贵的玫瑰，不过你也不错，你被邀请去最好的餐厅。　

　　　九、情人节猛追着我们去纤体。他买内衣裤给你的机会蛮大的；那些欢乐的「焦糖旋涡」朱古力也许将永远长在你的身上。　

　　　十、没有品味的粉红色衣着和闪光饰品，这类玩艺儿只适合三岁儿童和意大利时装设计师。　

男孩

　　　十一、情人节使你讨厌你的男同胞。所有像样的餐馆都被沾沾自喜的卑鄙者预订去，而我们只能去我们讨厌的餐厅，还得付双倍价钱。　

　　　十二、情人节令男人做蠢事，例如微弱的烛光之类。　

　　　十三、而如果男人不做这类蠢事，他们就有麻烦了。因为，实际上，她真的要你这样做。　

　　　十四、如此敲竹杠。花呀，晚餐呀，的士呀。你至少得预备花一百英镑。她何不乾脆向你要现金算了？　

　　　十五、如果是刚刚在拍拖的，则不管你带她出去或给她买礼物，都表明「你们处于什么阶段」，而实际上你都还未准备好跟她谈「我们到底算不算情人」。（好像你已随时准备好了似的。）　

　　　十六、你不只要买对内衣裤的尺码、样式和颜色，而且还要装成你对内衣裤售货女郎们的胸部连斜视一下也没有。　

　　　十七、她心中想到的只有情人节，并会不厌其烦的提起这个节日。　

　　　十八、难道一年一度的强迫性购物还不够吗？圣诞节无疑情有可原，但在情人节，你想不被强迫购物，难亦哉。　

　　　十九、可为什么男人就没有礼物可收呢？我们从这个节日得到什么好处呢？　

　　　二十、最令人失望的莫过于一个被你认定是讲究物质的妻子，竟然连对那张绵羊卡笑一笑也没有。