新闻 > 国际新闻 > 正文

大昭寺冒死喇嘛「秘音」传话 越洋破解

2008年3月27日,外媒记者团在中共官员带领下参观大昭寺时,一群身着红衣僧服的喇嘛突然冲了出来,哭诉他们的困境,并恳求外媒记者能够把他们的声音带出去。(图片来源:ANDY WONG/ 美联社)

(图片来源:ANDY WONG/ 美联社)

(图片来源:ANDY WONG/ 美联社)

北京政府对拉萨藏民的抗议活动血腥动武备受国际谴责,一些国家元首表示可能杯葛北京奥运。为使国际社会"消火",中共当局在镇压西藏抗议事件后两周,首次允许外媒记者踏足拉萨,但全程由官方安排,集体采访。不料27日还是"出意外",在中方官员带领外媒记者团参观大昭寺时,一群身着红衣僧服的喇嘛突然冲了出来,哭诉他们的困境,并恳求外媒记者能够把他们的声音带出去。

据美联社(AP)3月29日(周六)报道,美联社请在美国的西藏学者根据美联社播发的现场录音,把这些喇嘛说的藏语翻译出来。以下是大昭寺喇嘛的陈述。

"中共在愚弄人民。"

"政府总是说谎。那些都是谎言。"

"他们杀了很多人。他们杀了很多人。"

"他们(中共政府)摧毁了人民看我们的方式。"

"那些干部和军队杀害了超过100名藏人。"

"他们逮捕了超过1000人。"

"既有喇嘛,也有非出家人,都有。"

"我们要自由,我们要和平。"

"但是你们走了之后,我们也许会被抓起来。"

责任编辑: zhongkang   转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2008/0329/80708.html