朝鲜就射杀韩国女游客强烈谴责南韩

被朝鲜士兵开枪打死的韩国游客遗体已被运送回国。

BBC/在朝鲜军方开枪打死一名韩国游客后，朝鲜星期六（7月12日）称韩方必须对事件“承担全部责任”，并要求首尔道歉。

朝鲜中央社援引一名旅游部门官员的话说，“韩国应明确向朝鲜道歉，并采取措施防止此类事件再次发生。”

11日，一名50多岁的韩国妇女在朝鲜金刚山旅游的时候，被朝鲜军队开枪打死。

朝鲜中央社发表的声明说，“这名游客越过有明显标记的边界防护栏，闯入军事禁区”。

声明说，遭到警告后，这名妇女开始逃跑，并不顾朝鲜士兵鸣枪警告继续奔跑，迫使朝方开枪将其打死。

韩国抗议

韩国总统李明博对朝鲜射杀韩国游客提出谴责，并要求朝鲜协助韩国调查团进入朝鲜查明事实真相。

李明博在内阁紧急会议上说：“朝方射杀手无寸铁的平民游客不可理喻，朝方必须在查明事实真相上积极合作。”

但朝鲜拒绝韩国调查团进入事发地调查。韩国统一部说，在板门店的朝鲜联络官员还拒绝接听他们的致电。

朝鲜金刚山旅游区于1998年开放，是朝鲜境内首个正式对韩国开放的旅游地，给朝鲜带来可观的旅游收入。

事件发生后，韩国暂停公民前往朝鲜金刚山旅游。朝鲜批评韩国的做法“不可接受”，并表示不会接纳韩国游客，除非韩国政府做出道歉。

有分析人士认为，韩国总统李明博上任以来，韩朝关系急速降温，这次朝鲜士兵开枪射杀韩国游客极有可能使得韩国民众对朝鲜强烈的反感、也令朝核问题六方会谈前景横生枝节。

*******************

是非不断的金刚山 对朝观光事业“致命伤”

[金刚山游客被枪击]政府的对应恐遭到质疑 … 朝方态度不明朗

北韩日报

一位韩国游客在金刚山特区内因遭到朝方哨兵的枪击而身亡。对朝观光可能因此而严重萧条。尤其是政府决定从12日开始暂停金刚山观光，现代峨山的对朝观光可能也会因此而受到致命打击。

此前也曾有过韩方游客被朝鲜方面扣留或因事故死亡等事件，但是因遭到朝方哨兵的枪击而死亡的事件尚属首次。

金刚山观光一直事故不断。99年6月，韩国游客闵英美被朝方扣留，观光因此而中断40多天。2004年10月，一位60多岁的韩国游客因坠入山谷而死亡。

2005年12月现代峨山合作企业的职员在金刚山驾车时发生交通事故导致一名朝鲜哨兵死亡。职员因此而遭到朝方扣留，最后在交付40万美元补偿金后获释。2006年2月，正在攀登万物像的游客坠崖身亡。

去年7月，在万物像一辆旅游车翻车，6名韩国游客受伤。同年10月，九龙瀑布附近的舞龙桥铁链断裂，导致20多名游客坠落，其中3人受重伤。

金刚山地区韩国游客事故频发的最大原因是游客们被允许的行动范围过小。金刚山观光中游客只能在住宿地、温泉、海水浴场、登山路等被允许的地方行动。

因此游客们出于好奇往往会超出允许范围而行动，从而增加了遭遇危险的可能性。、

现代峨山方面的人士对此表示：“禁止游客们出入的地方都被铁丝网或障碍物所隔离，所以不可能发生游客误入禁地的事情。”

此次发生枪击事件的金刚山海水浴场开放仅仅10天。游客们可以在早8时到晚6时期间游玩。因为附近就有一个朝鲜的村庄，所以海水浴场用铁丝网包围，与周边隔绝，而且有朝方哨兵把守。

当局和现代峨山方面都对游客们强调因为金刚山地区是朝方的辖区，不要在夜深时离开住宿地。但是实际管理起来难度非常大。

此次事件对现代峨山观光事业的打击似乎在所难免。现代峨山在今年上半年实现金刚山游客19万人次，开城游客6万人次，已经超出既定目标20%，有望超过今年的目标40万人次。

但是此次韩国游客被枪击身亡的事件发生后，金刚山观光暂时中断，游客目标可能还达不到去年32万人次的水平。观光行业的人士们都认为游客们的不安心理可能会在一定时期内影响游客数量，取消预约的情况也会发生。

一位业内人士表示：“因为事发太突然，超乎所有人预想，朝鲜观光的可信程度难免要受到打击。”“还会对今后预想中的白头山观光事业带来不利影响。”

尤其是现代峨山方面本来要在本月末时新近开放飞鹭峰，但是此次事件发生后一切都变得不够明朗。此外，去年12月开始的开城观光，虽然政府表示要持续，但是游客们的不安心理的影响不可低估。

对于政府在此次事件中的对应，舆论的不满也必然很大。11日凌晨发生游客被枪击事件后，李明博总统是在当天上午参加国会开院仪式前得到报告。

也就是说，李明博总统是在得知金刚山枪击事件后仍然在国会开院仪式上发表了南北全面对话等为内容的演讲。

不少人对此表示，李明博总统在南北之间发生突发事件后仍旧提出要开展南北对话，这似乎不太合乎情理。

青瓦台的一位核心参谋对此表示：“关于此次金刚山枪击事件，政府要在进行全面的情况了解后推出具体对应方案。而开院演讲是要表明我们今后对南北关系及对朝政策方面的大政方向。”

“发生了这种巧合，各种各样的猜测在所难免，但是两件事情根本上毫无干系。”

此外，政府虽然声称要彻底追查到底，还提出要和朝鲜方面组成联合调查团，但是朝方能否提供诚实的合作也是疑问。双方禁止对方官员的出入，当局间的对话也中断，在这种情况下朝方能否因此次事故而允许韩国当局官员的出入也是一个疑问。

此外，关于开城及金刚山观光，南北当局之间的协议书中包括安全保障协议。

但是这一协议只适用于金刚山及开城旅游区发生刑事案件的情况。在此次事件的处理上，如何使用协议书也是双方需要协商的内容。