2008 年7月29日上午11点半，美国总统布什在白宫正式会见了5名中国海外自由民主活动人士。在美国白宫发布的官方新闻稿中，在正式会见海外民运人士会谈的同时，其中一小段内容提到，布什总统曾顺便在中国外长杨洁篪和白宫国家安全顾问会谈时作了短暂的逗留，并谈到了中美两国的关系。
但在法新社和BBC的报导中，则完全扭曲白宫的原文，把布什同5位中国自由活动人士的正式会谈翻译成：“布什是在会见中国外长杨洁篪以及国家安全顾问哈德利之间“顺便会见了”5位中国自由活动人士。” 完全背离了原意。
参与会议之一的魏京生此前接受大纪元采访时表示，很多中文网站关于这个消息的报导是不实的 “《法新社》的中文稿是最先发出的，也是最糟糕的。不过大多数媒体引用了BBC的报导，而BBC的报导又是引用了《法新社》的。这些媒体的报导和白宫发的新闻稿，以及我们这些当事人看到的事实完全是相反的。”
魏京生说：“中共非常害怕这次会议，他们动用了所有新闻媒介的力量，想方设法的把这条新闻给灭掉。”
他表示，中共对海外媒体的渗透，安插了很多他自己的人，有的几十年，甚至都退休了，关键时刻就让他们起作用，奥运会对中共来说是关键时刻，中共将所有他的人都动员起来了。
魏京生透露，现在几乎所有媒体都转载BBC、法新社的报导。中共恐惧美国在敏感的时候对奥运有不利的举动，中共将整个国家的特务系统都用上了，行动很快。魏京生说，他们刚出白宫不久，中共那边的新闻就出了，很快干扰。
魏京生: 布什政府有意让中共难堪
据悉，此次会见是应美国国会众议员弗兰克·沃尔夫、克里斯·史密斯和詹姆斯·麦克高文的要求安排的。
在美国白宫发布的有关这次会议的官方新闻稿中，在正式会见海外民运人士会谈的同时，其中一小段内容提到，布什总统曾顺便在中国外长杨洁篪和白宫国家安全顾问会谈时作了短暂的逗留，并谈到了中美两国的关系。
魏京生表示：“这对中共来说是一种羞辱，在外交礼仪上是很丢人的，美国政府故意将这两件事联系在一起。”
“这次会议安排的非常紧张，28号晚上通知，29号早上就要求会见，很明显是有意安排在中国外交部长杨洁篪到访美国这个时候，给中共一些颜色看，让他们了解美国政府非常关注中国的人权问题。”
魏京生说：“中共在奥运开幕式上邀请各国首脑参加就是想要争得一个面子，证明西方政府都是支持，但是布什今天的做法实际就是表示我并不支持你。”
魏京生透露，美国政府在奥运来临之前关注中国人权问题，和中共私下谈判了好几个月了，但是中共政府的态度一直非常强硬，以前承诺的条件都没有落实和答应。这让布什政府下不了台，对国内、党内、国会里都不好交代，所以这种情况下，美国政府可能恼羞成怒，有意识的在这个时候给中共一个难堪。”
奥运前9天 国会通过决议呼吁中共立刻停止侵犯人权
布什会见中国海外自由民主人士几天前，一项要求中共停止人权迫害的决议在美国众议院被提出。昨天，美国国会众议院星期三以压倒性票数（419票：1票）通过了这项决议案。
标号第1370的决议案表示，为了主办奥运会，中共政府承诺要保护人权以及尊重宗教与新闻自由，但中共政府并没有兑现它的承诺。
提出本案的众议院外交事务委员会主席伯曼(Rep. Howard Berman)在院会中表示：“虽然北京政府承诺在奥运会来临的时候保障人权，但实际上中国的人权表现不但没有改善，有些地方甚至大大地恶化。此外，过去几个月来，在国际事务上，中国是苏丹以及缅甸军政府最坚强的支援者。由于中国未能维持在国内外的承诺，我们要求中共政府立刻采取严肃与实质行动，确保奥运会在自由开放的精神中举行。”
决议案呼吁中共政府释放包括胡佳在内的政治犯与良心犯；在奥运期间允许新闻媒体在中国境内自由活动，并且开放网路资讯；决议案还呼吁美国总统布什就中国的人权议题发表强烈声明。
大纪元记者薛飞
2008年，7月29日，星期二，在白宫南门前，美国总统布什和中国海外的人权活动者，（从左开始）分别是黄慈萍、魏京生、龚小夏、傅希秋（翻译）热迪娅和吴弘达（Eric Draper/白宫网站）
