这一段，一口气用了三个「越来越×」，并非刘翔的文字创作力重复贫乏，而是修辞学之必须，加大向民族主义情绪的控诉力度，反之，脚伤问题，刘翔很巧妙地一字不提：「但实在是我的脚……」你的脚如何？按常理，应该公布脚患之生理医学细节，如脚筋歪了、足腱扯伤、红肿难消之类，但此一关键情节，比起「压力」之长篇大论，竟然一字也无，可见这封公开信，压力第一，「脚伤」第二，是一份有心战室水准的自白书。
最后一句更妙：「你们会看到跑得更快的刘翔」，因临场退缩，刘翔惨遭爱国愤青辱骂，指为「逃兵」，面对群情盲躁汹涌，正如广东话说的「契弟走得摩」，跑慢半步，也会遭愤青的叫嚣声和浓痰没顶，为了生命安全，当然要跑得比以前更快了。刘翔苦苦哀求：「请相信我」，因为在一个你骗我、我哄你、人际关系缺乏诚信的大国，首先是「相信」我刘翔没有说假话，然后才是「原谅」。翔哥，你真命苦，你的悲情，我们香港人收到了。
